37 წლის ტორუს ჰამბურგის აეროპორტში ესმის Beatles-ის სიმღერა "ნორვეგიის ტყე" და მოგონებებით ახალგაზრდობას უბრუნდება. ის იხსენებს 60-იან წლებს, როცა სტუდენტი იყო, ტოკიოში
ერთ-ერთი მორიგი წვრილმანი ძარცვის შემდეგ, ოსამუ და მისი ვაჟი პატარა, გაყინულ გოგოს გადაეყრებიან. მიუხედავად იმისა, რომ ოჯახს თავი გაჭირვებით გააქვს, ოსამუს ცოლის თანხმობით,
