სონ ჯუნი მსუქანი და უშნო ბავშვი იყო, რომელსაც ჰე ჯინის გაცნობამდე მეგობრები არ ჰყავდა. ერთ წვიმიან დღეს ისეთი რამ მოხდა, რამაც მათი მეგობრობა სიყვარულში გადაზარდა. 15 წლის შემდეგ ისინი ისევ შეხვდებიან ერთმანეთს, თუმცა რადიკალური ცვლილებებით. სონ ჯუნი უკვე სიმპათიური და ტანადი მამაკაცია, ხოლო ჰე ჯინის სილამაზე წარსულს ჩაბარდა. ჰე ჯინის მეგობარი, ჰარი, თავს ჰე ჯინად ასაღებს. ვნახოთ გაიგებს თუ არა სონ ჯუნი რომელია ნამდვილი ჰე ჯინი, მისი ბავშვობის პირველი სიყვარული.
ის ვიგულისხმე რომ ეს დრამა 2015 წელს არის გასული და ანუ ამდენიხანი რატომ თარგნმით ან რატომ არ უშვებთ კვირაში სამჯერ ამასაც ხომ არ ელოდებით როდის დადებენ...ვიცი რამდენიც გაქვთ სათარგმნი აბსოლიტურად ყველაფერი ვიცი უბრალოდ თუ ვერ ასწრებთ განრიგის მიხედვით მაშინ ახალი დრამა აღარ დაამატოთ.
თუ არ მოგწონს არავინ გავალდებულებს უყურეო და საერთოდ ამ საიტის მომხმარებელი იყავიო!!!!!
Quote: 777
ინგლისური ვიცი..და თარგნის ჯგუფშიც ვყოფილვარ უბრალოდ ქართულად ვუყურებ.და კორეულიც ვიცი ოღონდ ჯერ კიდე ვსწავლობ ასერომ დამშვიდდით ასე აფეთქება იმაზე რომ დავიტანჯე არაა საჭირო მაინც ვერ გაიგებთ იმიტომ რომ კორეული ინგლისური ვიცი და ქართულად ვუყურებ ...დავამთავრეთ
იცი რა ესენი რობოტები არ არიან რომ ერთ დღეში 16 სერია თარგმნონ სუბტიტრებით. ძალიან შრომატევადი საქმეა სუბტიტრებით თარგმნა და თუარ მოგწონს თავი დაანებე უარყოფითი კომენტარების დაწერას არავინ გაძალებს ამ საიტზე უყურე დორამებსო <3
ის ვიგულისხმე რომ ეს დრამა 2015 წელს არის გასული და ანუ ამდენიხანი რატომ თარგნმით ან რატომ არ უშვებთ კვირაში სამჯერ ამასაც ხომ არ ელოდებით როდის დადებენ...ვიცი რამდენიც გაქვთ სათარგმნი აბსოლიტურად ყველაფერი ვიცი უბრალოდ თუ ვერ ასწრებთ განრიგის მიხედვით მაშინ ახალი დრამა აღარ დაამატოთ.
მერე რა 2015-ში რომ გამოვიდა? ჩვენ ერთი თვის წინ დავიწყეთ თარგმნა და ზუსტად იმ ტემპით ვუშვებთ, როგორითაც კორეელები უშვებენ - კვირაში 2 სერიას! არც მეტს და არც ნაკლებს! და მერე რა? კვირაში 5 ან თუნდაც 3 სერია რატომ უნდა დავდოთ, რამე ვალდებულება გვაქვს? ფულს გვიხდით თუ?
უკვე გასულია ეს დრამა და ჩვენ რატომღა ველოდებით დავიტანჯეಥ‿ಥ
თუ "დაიტანჯე" ინგლისური ისწავლე და გამოსვლისთანავე უყურე ინგლისურად ♥♥♥ გაურკვევლად წერია რომ თარგმნის პროცესშია თუ ჩვენ ავტომატურ ღილაკზე ვართ ჩართულები, ერთ დღეში თექვსმეტივე სერია რომ დავდოთ? :დდდდ
ინგლისური ვიცი..და თარგნის ჯგუფშიც ვყოფილვარ უბრალოდ ქართულად ვუყურებ.და კორეულიც ვიცი ოღონდ ჯერ კიდე ვსწავლობ ასერომ დამშვიდდით ასე აფეთქება იმაზე რომ დავიტანჯე არაა საჭირო მაინც ვერ გაიგებთ იმიტომ რომ კორეული ინგლისური ვიცი და ქართულად ვუყურებ ...დავამთავრეთ
უკვე გასულია ეს დრამა და ჩვენ რატომღა ველოდებით დავიტანჯეಥ‿ಥ
არ ვიცი რა იგულისხმეთ ფრაზაში 'უკვე გასული', მაგრამ გარკვევით წერია აღწერაში, რომ ეს დრამა თარგმნის პროცესშია. სერიები მაშინ დაემატება, როცა მათი თარგმნა მორჩება. ეტაპობრივად. ))
ის ვიგულისხმე რომ ეს დრამა 2015 წელს არის გასული და ანუ ამდენიხანი რატომ თარგნმით ან რატომ არ უშვებთ კვირაში სამჯერ ამასაც ხომ არ ელოდებით როდის დადებენ...ვიცი რამდენიც გაქვთ სათარგმნი აბსოლიტურად ყველაფერი ვიცი უბრალოდ თუ ვერ ასწრებთ განრიგის მიხედვით მაშინ ახალი დრამა აღარ დაამატოთ.