ზღაპარი ცხრაკუდაზე (სეზონი 1)

ბედნიერი დასარული აქვს?

Anuu gu family book targmnet ra tore shevishlebii versad vnaxe qartulad yvelgan rusulad da inglisuradaa me ki arceti enis gagebashi ar var😭😭😣

ძალიან კარგი დორამა იყო, იმდენი ვიტირე ბოლო  სერიებზე , რომ არ ვიცი.მადლობა თარგმნისთვის😍

Scarlet heart ❗️😭❤️

ყველაზე ბევრი რანგის სიკვდილზე ვიტირე ამ წამს მოვრჩი ყურებას, იმენა ცრემლები არ მიჩერდება ? მადლობა გახმოვანებისთვის... ??? 

My demon - Doom at your service orive I'm l zalian kargia me ufro doom at your service momewona Orive zalian zalian kargia sen amoircie cawere da romelic mogewoneba is aircie?

ჩემო კარგო, რეკლამა მხოლოდ 6 ფლეიერს აქვს და ჩვენი ჩასმული არაა, ფლეიერსაა და ჩვენ ვერ მოვაშორებთ. თუ გაწუხებს, სხვა ფლეიერში უყურე დრამას ან გადმოიწერე 0 ფლეიერიდან.

აუ რაკლამები შეამცირედ

ოთხი ფლეიერით დევს დრამა და ვერც ერთში ვერ უყურებთ?

აუ მაგარი სერიალი იყო??

აუ მარტო ჩემთან ვერ ვუყურებ 

დიახ. პოსტერის ქვეშაა მიბმული მეორე სეზონი და შეგიძლიათ მანდედანვე გადახვიდეთ ^^

მეორე სეზონი აქვს?

მე-13 სერიაში ჯიასთან ერთად ვტიროდი ? 

Anu rato gvaspoilerebt vinc axla vuyurebt an roca ragacas wert miaweret tavshi rom spoileria

პირველი საათი ხდება და პირველ სერიას ვუყურებ ცოტა არ იყოს მეშინია

ეგ პირველი სეზონია ეს იყო მეორე სეზონი 2020 წელში

 ეს სერიალი ჩემს  საუკეთესო სერიალებს დაემატა..

არვიცი როგორ ვთქვა, ისეთი ემოციური და საყვარლობა იყო თან საინტერრსო,, დიდ აზარტში შემიყვანა ❤️

არმეგონა ამდენად კარგი თუ აღმოჩნდებოდა ,, და ვნანობ აქამდე რატომ არ ვუყურრ მაგრამ მიხარია რომ ვიპოვე ასეთი კარგი სერიალი

არ გაგვითიშია. მაგ ფლეიერს ხარვეზი აქვს. გამოსწორება ჩვენზე არაა დამოკიდებული. ამიტომ ფლეიერი უბრალოდ ამოვიღეთ. როცა გასწორდება ისევ ჩავამატებთ.

გადმოწერა რატომ გაუთიშეთ?

არა, არ არქვს. დასრულებულია ^^

ამ ახალ ვერსიას გაგრძელება არაქვს თუ ასე მთავრდება ეს სერიალი კარგი იქნება რო ქონდეს საინტერესო საყურებელია

ვწუხვართ, მაგრამ ჩვენ არ ვახმოვანებთ. სუბტიტრების კულტურა კი დიდი ხანია დამკვიდრებულია. სამწუხაროდ, კორეულ დრამებს კი არა, ზოგადად სერიალების გახმოვანების წყარო გადაკეტეს საქართველოში, ამიტომ, თუ ჩვენც არ დაგვხურეს, იქნებ ნელ-ნელა მიეჩვიოთ კიდეც ^^

ძალიან ვაფასებ თქვენს შრომას მადლობა თარგმნისთვის უბრალოდ გაუხმივანებლად ემიგრანტისთვის ძნელი საყურებელია ?

Aqvs 2 sezoni zgapari cxrakudaze 1938 qvia

ბოლოს კი ვიტირე მაგრამ ისე კარგად დამთავრდა რომ დაინახეს ერთმანეთი მერე დაქორწინდნენ და აი ძალაც დაუბრუნდა მოკლედ მართლა ძნელია ასე გადმოცემა სიტყვებით მინდა გადმოვცე მაგრამ ისეთი ისეთი მაგარი იყო ეს დორამა რომ იმაზეც ბედნიერი ვიქნებოდი 2სეზონიც რო ქონოდა მარა არ აქვს ამ დორამას ჩემს დორამების ბლოკნოტში პირველ ადგილზე ვსვავ ამ საიტზეც კი მიწერია ჩემს ბლოკნოტში❤?? რამდენი ვიტირე რამდენი მაგრამ ასეთია ცხოვრება რაც გინდა თავისით არ მოვა თვითონ უნდა მიაღწიო მას?❤ ცეცხლები ხართ მართლა მადლობა საიტს თარგმნისთვის??

ბოლოს ისევ მელა გახდა ?

ანუ როცა რაღაცას წერთ არ შეგიძლიათ რომ მიაწეროთ რომ სპოილერია?!

რანის სიკვდილზე იმდენი ვიტირე რო რავი ვითომ ეზიზღებოდა იონი მარა მაინც თავი რო გასწირა მისთვის? დასასრულს ესეთს არ მოველოდი ბოლოს რო იყო????