ენი მემკვიდრეობით ბარს მიიღებს, სადაც მამაკაცები ქალებს ემსახურებიან. ის ამ ბარის განახლებას გადაწყვეტს, რომელიც "მამა გოუგოუს" სახელით გახდება ცნობილი.
უბედური შემთხვევის გამო, ქუაფასა და მის მეგობრებს მიესაჯათ მთის სოფელში წასვლა და სამოქალაქო საქმიანობის შესრულება. აქ ექიმი ქუაფა შეხვდება მოხალისე მასწავლებელ პრინსს, რომლებიც