ქვეყანა

სამხრეთ კორეა

რეჟისორი

Yoo Soo-ji

არხი

KBS2

სტატუსი

მიმდინარე, თარგმნის პროცესში

სეზონები

1

თარგმანი

მერიემი, AsiaComGe

ათწლიანი ერთად ყოფნის შემდეგ, მაშინ, როცა საქმე ქორწინებამდე მიდის, წყვილის ურთიერთობაში მოულოდნელი ბზარი ჩნდება. გადასაღები მოედნის ქარიზმატულ ვარსკვლავ ი მიდოს, უეცრად

ქვეყანა

სამხრეთ კორეა

რეჟისორი

McQueen Studio

არხი

tvN

სტატუსი

თარგმნის პროცესში

სეზონები

1

განრიგი

orshabati, otxshabati, paraskevi

თარგმანი

კოკო, AsiaComGe

კან შიუ იდეალური მამაკაცის შთაბეჭდილებას ტოვებს. სიმპათიური, მოწესრიგებული და საკუთარი თავის მიმართ მომთხოვნია. თუმცა, თავისი ცივი და პირდაპირი ხასიათის გამო, სამსახურში

ქვეყანა

სამხრეთ კორეა

რეჟისორი

Lee Sang-yeob, Yang Hui-seung

არხი

tvN

სტატუსი

თარგმნის პროცესში

სეზონები

1

თარგმანი

ანუკი, Asia.Com.Ge

სამსახურითა და ოჯახური პრობლემებით გადაღლილი ბანკის თანამშრომელი ჩა ჯუჰიოკი მოულოდნელად წარსულში დაბრუნებისა და საკუთარი არჩევანის შეცვლის შესაძლებლობას იღებს. ახალ

ქვეყანა

ჩინეთი

არხი

Youku

სტატუსი

თარგმნის პროცესში

სეზონები

1

თარგმანი

khvede, AsiaComGe

შან ჟითაო უბრალო, მიზანდასახული გოგონაა, რომელიც პეკინის ტოპ-სარეკლამო სააგენტოში ხვდება, სადაც პირველივე დღეს მკაცრი უფროსისგან - ლუან ნიანისგან წასვლის მოთხოვნას

ქვეყანა

სამხრეთ კორეა

რეჟისორი

Kang Sol

არხი

Channel A

სტატუსი

დასრულებული

სეზონები

2

თარგმანი

Nane, AsiaComGe

კან იორუმი ყოფილი აიდოლია, რომლის ცხოვრებაც ერთი შეხედვით იდეალურად და პოზიტიურად გამოიყურება, თუმცა შინაგანად მომავლის შიში და გაურკვევლობა ტანჯავს. დღეს ის

ქვეყანა

სამხრეთ კორეა

რეჟისორი

Jung Ji-woo

არხი

Netflix

სტატუსი

დასრულებული

სეზონები

1

თარგმანი

ანუკი, Asia.Com.Ge

სერიალი მოგვითხრობს ჩოსონის ეპოქაში მცხოვრები გავლენიანი არისტოკრატი ქალისა და ცნობილი გულის სწორის შესახებ, რომლებიც სახიფათო სასიყვარულო თამაშში აბამენ ახალგაზრდა,

ქვეყანა

სამხრეთ კორეა

რეჟისორი

Shin Joong-hoon, Kang Chul-kyu

არხი

SBS

სტატუსი

თარგმნის პროცესში

სეზონები

1

თარგმანი

ანუკი, Asia.Com.Ge

შინ ირანი ცდილობს რომელიმე იურიდიულ კომპანიაში მუშაობა დაიწყოს, მაგრამ გარდაცვლილი მამამისის ბინძური წარსულის გამო, სამსახურში არავინ იყვანს. კიდეზე მიყვანილი ადვოკატი

ქვეყანა

ტაილანდი

არხი

GMM 25

სტატუსი

თარგმნის პროცესში, მიმდინარე

სეზონები

1

თარგმანი

რენე, AsiaComGe

მიმზიდველ, დახვეწილი გემოვნების დინს გართობა და სხვების ცდუნება უყვარს, ხოლო ვინმესთან სერიოზულ ურთიერთობაზე არც კი უფიქრია. თუმცა, მას შემდეგ, რაც თავისი ახლო მეგობრის,

ქვეყანა

ტაილანდი

რეჟისორი

Baz Poonpiriya

თარგმანი

იუკი, Asia.Com.Ge

დაკარგული თეთრი ძაღლი ათი წლის განმავლობაში ეძებს სახლს და ცვლის თითოეული იმ ადამიანის ცხოვრებას, ვისთანაც კი ხვდება. პირველია ჰირო — პენსიაზე გასვლის პირას მყოფი

ქვეყანა

სამხრეთ კორეა

რეჟისორი

Shin Yi-won

არხი

tvN

სტატუსი

დასრულებული

სეზონები

1

თარგმანი

მერიემი, ანო, AsiaComGe

მუსიკალური ტალანტებისთვის განკუთვნილ ელიტურ სკოლაში სამი ახალგაზრდა მუსიკოსის გზები იკვეთება. პოპულარული პიანისტი კან ფიო, ტრავმული წარსულის მქონე გენიოსი ჩვე ჯონიო და

ქვეყანა

სამხრეთ კორეა

რეჟისორი

Yoon Jong-seok

თარგმანი

ანუკი, Asia.Com.Ge

წარმატებული ბიზნესმენის ცხოვრება თავდაყირა დგება, როდესაც მას საყვარელი ქალის მკვლელობაში ადანაშაულებენ. საკუთარი უდანაშაულობის დასამტკიცებლად ის გამოცდილ ადვოკატს

ქვეყანა

ტაილანდი

არხი

GMM 25

სტატუსი

თარგმნის პროცესში, მიმდინარე

სეზონები

1

თარგმანი

ანუკი, Asia.Com.Ge

წარმატებული ბიზნესვუმენი ჩანი ერთ ღამეს მომხიბვლელ და ცელქ ქისთან ატარებს. მიუხედავად იმისა, რომ ჩანს ურთიერთობის გაგრძელება არ სურს, ქი თამამად სთავაზობს, რომ მისი

ქვეყანა

ჩინეთი

არხი

Hunan Television

სტატუსი

დასრულებული

სეზონები

1

თარგმანი

იუკი, Asia.Com.Ge

1990-იანი წლების ბოლოს, ჩენ ისა და მიაო ძინის ცხოვრება ერთმანეთს გადაეკვეთება, როდესაც მშობლების ურთიერთობის გამო თინეიჯერები ერთ ჭერქვეშ აღმოჩნდებიან. დედის დაკარგვით

ქვეყანა

სამხრეთ კორეა

არხი

jTBC

სტატუსი

დასრულებული

სეზონები

1

თარგმანი

კოკო, AsiaComGe

სო ჯუნკიუნი მარტოხელაა და გინეკოლოგად მუშაობს. გარედან მისი ცხოვრება იდეალური ჩანს. კარგი სამსახური, მიმზიდველი გარეგნობა და სტაბილურობა. თუმცა სინამდვილეში სო ჯუნკიუნი

თარგმანი

მირე, Asia.Com.Ge

ქვეყანა

სამხრეთ კორეა

რეჟისორი

Kim Hong-sun, Lee Jae-gon

არხი

Netflix

სტატუსი

დასრულებული

სეზონები

1

თარგმანი

ანო, AsiaComGe

განმარტოებით მცხოვრები მწერლის, ჯე მუნჯეს მშვიდი და რუტინული ცხოვრება თავდაყირა დგება, როდესაც ტელეფონი თითის ანაბეჭდით მის ამოცნობას ვეღარ ახერხებს, ხოლო მეგობარი,

ქვეყანა

ტაილანდი

რეჟისორი

นฤเบศ กูโน, Watjakorn Hankoon

არხი

LINE TV

სტატუსი

დასრულებული

სეზონები

2

თარგმანი

Asiandrama (Woodz)

ტე და ოევი ემშვიდობებიან ფუკეტს და ცხოვრების ახალ ეტაპს ბანგკოკში იწყებენ. ცდილობენ, სტუდენტობას ფეხი აუწყონ და მეგობრები გაიჩინონ. თუმცა ოევი როგორც კი უნივერსიტეტის

ქვეყანა

ტაილანდი

არხი

GMM 25

სტატუსი

დასრულებული

სეზონები

1

თარგმანი

Asiandrama (Gvantsa Samkurashvili)

დომი კაფეში ბარისტად მუშაობს.ერთ დღეს ერთ ერთი მომხმარებელი მას მუზეუმში სამსახურს შესთავაზებს,მუზეუმი კი თავისი უცნაურობებით გამოირჩევა, ამის შესახებ კი დომი პირველივე

ქვეყანა

სამხრეთ კორეა

რეჟისორი

Moscareto

არხი

watcha

სტატუსი

დასრულებული

სეზონები

1

თარგმანი

Asiandrama (Nick)

29 წლის უ სუნჰიონი ხანგრძლივი ძებნის შემდეგ სარეკლამო კომპანიაში სტაჟიორად იწყებს მუშაობას. პირველივე სამუშაო დღეს ის მკაცრ და შრომისმოყვარე გუნდის ხელმძღვანელს, კიმ

ქვეყანა

სამხრეთ კორეა

რეჟისორი

Lee Eung-bok

არხი

KBS2

სტატუსი

დასრულებული

სეზონები

1

თარგმანი

Asiandrama (მარი ამი)

სეუნგრის სკოლა სეულის 178 სკოლათა შორის ყველაზე დაბალი რეიტინგით გამოირჩევა. კან შე ჩანი კორეული ენის ტოპ მასწავლებელია, რომელიც განგნამის უნივერსიტეტში პროფესორად

ქვეყანა

ტაილანდი

არხი

YouTube

სტატუსი

დასრულებული

სეზონები

1

თარგმანი

Asiandrama (Kiddo), Asiandrama (JK)

მოთი დეიდას სასტუმროში ღამის ცვლაში მუშაობს, რათა ვალი დაფაროს. იქ ის სექს-მუშაკ კატიას გაიცნობს, მოულოდნელად კი გაუჩნდებათ იდეა, რომ სექს-მუშაკების აპლიკაცია შექმნან და

ქვეყანა

სამხრეთ კორეა

რეჟისორი

Jung Yoon-jung

არხი

JTBC

სტატუსი

დასრულებული

სეზონები

1

თარგმანი

Asiandrama (Bae)

აიდოლების გუნდი Cotton Candy დაშლის პირასაა, თუმცა გოგონები იბრძვიან მეორე შანსისთვის, რაც არც ისე მარტივია.

ქვეყანა

ტაილანდი

რეჟისორი

BitterSweet

არხი

YouTube

სტატუსი

დასრულებული

სეზონები

1

თარგმანი

Asiandrama (ინევი)

ინჟინერიის ფაკულტეტის ორი სტუდენტის კამათით დაწყებული ნაცნობობა და მექანიზმის სიმბოლო, რომელმაც მათი ცხოვრება სრულიად შეცვალა.

ქვეყანა

ტაილანდი

რეჟისორი

Hideko Sushine

არხი

GMM 25

სტატუსი

დასრულებული

სეზონები

1

თარგმანი

Asiandrama (M.Z), Asiandrama (Kiddo)

სამი ძმის ისტორია, რომლებთა ცხოვრებაში მათი ტანსაცმლით დაწყებული, მათი კარიერით დამთავრებული, ყველაფერს მათი დედა აკონტროლებს. შეძლებენ თუ არა ამ ნაჭუჭისგან თვის დახსნას?