ოთხ ხელში ქართულად / Four Hands, Two Sonatas (2026) qartulad
ავტორიზაცია
ოთხ ხელში
—მოეწონა მაყურებლის შეფასება
147 4
18+
ხართ 18 წლის ან მეტის?
ეს კონტენტი განკუთვნილია მხოლოდ სრულწლოვანი მომხმარებლებისთვის.
წვდომა შეზღუდულია
ამ კონტენტის სანახავად უნდა იყოთ 18 წლის ან მეტის.
აირჩიეთ სერვერი და სერია
თუ ვიდეო არ ირთვება ან ჭედავს, ზემოთ აირჩიეთ სხვა სერვერი. სეზონი და სერია შეგიძლიათ აირჩიოთ ფლეერის ზედა ზოლიდან.

დეტალური ინფორმაცია

წელი2026
ხანგრძლივობადრო70 წთ
სერიები12 / 12
სეზონი1
ასაკი15+

დასრულებული

27 260 ნახვა

ორიგინალი დასახელებაFour Hands, Two Sonatas
არხიtvN
რეჟისორიShin Yi-won
თარგმანიმერიემი, ანო, AsiaComGe

სიუჟეტი

მუსიკალური ტალანტებისთვის განკუთვნილ ელიტურ სკოლაში სამი ახალგაზრდა მუსიკოსის გზები იკვეთება. პოპულარული პიანისტი კან ფიო, ტრავმული წარსულის მქონე გენიოსი ჩვე ჯონიო და განსაკუთრებული სმენის მქონე მევიოლინე ჰონ ჯეინი დაძაბული კონკურენციისა და მუსიკალური ვნების ფონზე, საკუთარი ადგილის დამკვიდრებას ცდილობენ. ამასობაში კი, მეტოქეობა ღრმა ემოციურ კავშირში გადადის.

ტრეილერი

ოთხ ხელში — ტრეილერი ოფიციალური ტრეილერი

კომენტარები 82

დაწერე კომენტარი იყავი თავაზიანი და ნუ გაამჟღავნებ სიუჟეტს (სპოილერს)
შედი ანგარიშზე, რომ კომენტარი შენი სახელით გამოჩნდეს
სტუმარი BL-ს მონიააა
სტუმარი

აი სიტყვა ჩახუტების მნიშვნელობა არვიციან? დასასრულს მაინც🥲🤭აი არ ვიცი რა ვთქვა რა სერიალი იყო ბომბიიიი🫣🫠მიმდინარე რომ არ ყოფილიყო 2 დღეში დავასრულებდი🥲❤️

16 ოქტ 2026, 23:08
პასუხი
სტუმარი ნინო
სტუმარი

ემოციებში ვარ,საოცარია! მადლობა თარგმანისთვის!🙏💓

16 ოქტ 2026, 22:18
პასუხი
ძლიერი-მამალი
მომხმარებელი

ოი ოი საიტი რაფერ შეიცვლა ,კარგია კარგია 

14 ოქტ 2026, 20:56
პასუხი
Liliana28
მომხმარებელი

ვერც კი წარმოიდგენთ ამ სერიალმა რამხელა ადგილი დაიკავა ჩემს გულში, იმდენად საოცარი იყო, რომ სიტყვებით ვერ გადმოვცემ, ძალიან ძალიან დიდი მადლობა, რომ თარგმნეთ და ჰო მთარგმნელებო თქვენი კომენტარები სუბტიტრების ქვეშ ძალიან საყვარლობაა ხოლმე მადლობა ❤️ ✨ 

14 ოქტ 2026, 03:24
პასუხი
ეკა
სტუმარი

სასწაული ფილმი, იდეა, ხარისხი, მასშტაბურობა, მაღალი სამსახიობო კლასი! აი ეს იყო სანახაობა!

13 ოქტ 2026, 00:27
პასუხი
მერიემი
ადმინისტრატორი
11 ოქტომბერი 2026 00:55, სტუმარი Guest

ეს რომ არ გითხრათ არ შემიძლია, საუკეთესოები ხართ, მართლა არ გაფასებენ საკმარისად ამ საიტზე მომუშავე მთარგმნელებს, მართლა ძალიან დიდ საქმეს აკეთებთ და ძალიან დიდი მადლობელი ვარ თქვენით, 2022წლიდან თქვენ საიტზე ვარ, ამ საიტის ერთგული ვარ და გულწრფელად მართლა ერთადერთი საიტია სადაც კორეულ დორამებს შეხედავ, ვერც კი წარმოიდგენთ როგორო ბედნიერი ვარ რომ ეს საიტი შეიქმნა ძალიან მიყვარხართ მთელი გულით🩷🩷🥺

ძალიან დიდი მადლობა 🩷 თქვენ ხართ ჩვენი მოტივაცია 🤗🤗

11 ოქტ 2026, 00:58
პასუხი
სტუმარი Guest
სტუმარი

ეს რომ არ გითხრათ არ შემიძლია, საუკეთესოები ხართ, მართლა არ გაფასებენ საკმარისად ამ საიტზე მომუშავე მთარგმნელებს, მართლა ძალიან დიდ საქმეს აკეთებთ და ძალიან დიდი მადლობელი ვარ თქვენით, 2022წლიდან თქვენ საიტზე ვარ, ამ საიტის ერთგული ვარ და გულწრფელად მართლა ერთადერთი საიტია სადაც კორეულ დორამებს შეხედავ, ვერც კი წარმოიდგენთ როგორო ბედნიერი ვარ რომ ეს საიტი შეიქმნა ძალიან მიყვარხართ მთელი გულით🩷🩷🥺

11 ოქტ 2026, 00:55
პასუხი
ბლლავ
სტუმარი

საოცარი იყო.მადლობა თარგმნისთვის

09 ოქტ 2026, 16:50
პასუხი
Mariamiks
მომხმარებელი

საოცარი სერიალია.. ერთი ამოსუნთქვით საყურებელი. არ მეყო 🥹🥰 მადლობა თარგმნისთვის❤️❤️❤️

09 ოქტ 2026, 10:33
პასუხი
რენი
სტუმარი

ძალიან კარგი იყო, მადლობა თარგმნისთვის <3 P.S ვებგვერდის განაახლება ძალიან კარგია, წარმატებები <3

07 ოქტ 2026, 23:18
პასუხი
maruuuusa
მომხმარებელი

  საუკეთესოა, რაც კი მინახავს უნიკალური და რეალისტური, ზედმეტად სულში ჩამწვდომი სიუჟეტით. ნათლად გვაჩვენებს, ურთიერთობებში რატომ შეიძლება წარმოიქმნას სირთულეები სხვადასხვა ასაკში და ცხოვრების სხვადაასხვა ეტაპზე. გვასწავლის, როცა ურთიერთობა მყარია და ურთიერთპატივისცემაზეა დამყარებული, მას ვერაფერი დაამარცხებს, მათ შორის ვერ შურისძიების სურვილი, მიუხედავად დიდი სულიერი და ფიზიკური ტკივილისა.

  ამ ორმა ბიჭმა ბევრი სირთულე გამოარა, რაც აუტანელია ამ ასაკის ბავშვებისთვის. ასეთი ცხოვრების გამო მათ მეგობრობასაც მრავალი დაბრკოლების გადალახვა მოუწიათ. მიუხედავად სირთულეებისა, ისინი ერთმანეთის ცხოვრებაში ყოველთვის სინათლისა და იმედის წყაროდ რჩებოდნენ. საოცარია, როგორი სასოწარკვეთილებით ეძებს ფიო ჯონიოს და ჯონიოც როგორ აყენებს რისკის ქვეშ  მის ჯანმრთელობას, რომ ფიოს თავის უსაყვარლეს საქმეზე ხელი არ აეღო. და ბოლოს უმშვენიერესი დასასრული, რომელმაც გვაჩვენა რომ სულიერი სიმშვიდე მხოლოდ პატიებით მიიღწევა.

07 ოქტ 2026, 00:37
პასუხი
Ninachka
მომხმარებელი

ძალიან მაგარი დრამა იყოო😍🥹🌟მადლობა თარგმნისთვის💌🫂🤍

06 ოქტ 2026, 22:31
პასუხი
სტუმარი Mariami
სტუმარი

ეს რა იყო ბოლოშიიიიი? ჩახუტება არ იციაააან? აუუ გავგიჟდებიი უნდა ჩახუტებოდნენ ერთმანეთს ბოლო სერიაში რა წესიააა😭😭😭

06 ოქტ 2026, 22:21
პასუხი
სტუმარი nanka
სტუმარი

თავიდან უნდა ვუყურო არ მეყო 😁

06 ოქტ 2026, 12:58
პასუხი
Rinka
მომხმარებელი
5 ოქტომბერი 2026 23:37, მერიემი

პირიქით, მე უფრო მაინტერესებს თქვენი აზრი, იმიტომ, რომ ვერ ვხვდები "ღია დასასრულში" რას გულისხმობთ ^^ ან რა საკითხები დარჩა სიუჟეტს განსახილველი. ჩემთვის ყველა თემა დაიხურა. ჯონიომ და მამამისმა ისაუბრეს. ჯეინმა და ფიომ მეგობრობა გააგრძელეს. ბაბუამ აღარა თავისი შეცდომები. დედამ სასჯელი მიიღო და მოიხადა (თუმცა ასეთი ნაპატიებელიც არ უნდა დარჩენილიყო, მაგრამ ეგ მეორეხარისხოვანია). ფიო და ჯონიო ერთმანეთში გაერკვნენ. ჯონიომ იმიტომ მოიტყუა და წავიდა, რომ ფიოს სიმშვიდეზე ფიქრობდა. ბოლოს მაინც შეხვდნენ ერთმანეთს და ღიმილიანი შეხვედრა იმას ნიშნავს, რომ არც ერთია წინააღმდეგი და არც მეორე იმის, რომ მეგობრობა აღადგინონ. თუ ღია ფინალში იმას გულისხმობთ, რომ ეს აღდგენილი მეგობრობა რეჟისორმა არ გვაჩვენა, ამისთვის უნდა ჩავრთოთ წარმოსახვა ^^ დეტალების აღწერა და ჩვენება ხშირად სიუჟეტს ბანალურს ხდის. მაყურებელმაც უნდა ვიაქტიუროთ ამ დროს. მეორე სეზონი რა თქმა უნდა არ სჭირდება ამ სერიალს. მეორე სეზონს ალბათ ის მაყურებელი ითხოვს, ვისაც ამ დრამაში ბიელის (ფიოს და ჯონიოს რომანტიკურლი ურთიერთობის) ნახვა უნდოდა და ვერ მიიღო 🙂 და თუ მათი კარიერის ამბავის გამო გჭირდებათ მეორე სეზონი აქაც ჩვენი ლოგიკა შეგვიძლია გამოვიყენოთ. დიდი ალბათობით, ჯონიო ეკლესიაში გააგრძელებს მოღვაწეობას და ფიო კარიერას დაუბრუნდება, რადგან ინტერნეტში ატვირთულმა ვიდეომ (მიუხედავად იმისა, რომ ეგ მხოლოდ ჯონიოს მოსაძებნად გააკეთა) აჩვენა, რომ ფანები და მსმენელი ისევ ჰყავს და ელოდებიან 💁‍♀️

მერიემ, მადლობა ასეთი ვრცელი და საინტერესო ანალიზისთვის,  უბრალოდ მინდოდა დაგეზუსტებინათ: „ღია დასასრულში“ სულაც არ ვგულისხმობდი იმას, რომ მთავარ სიუჟეტურ ხაზებს პასუხი არ გაეცა ან BL კავშირი დამაკლდა,რა თქმა უნდა, პერსონაჟების ძირითადი ისტორიები დაიხურა, მაგრამ მაინც დარჩა რაღაცეები დასაწყისიდან დასასრულამდე, ჩემი კითხვა ეხებოდა მხოლოდ იმას, თუ რამდენად რეალური იყო მათ მიერ მომავალში ერთად მოღვაწეობის, თანამშრომლობის გაგრძელება, რაც ინტერნეტში გავრცელებული ვიდეოებიდან გამოვიტანე, მეც აღვნიშნე, რომ ვხვდებოდი, მე-2 სეზონი არ ექნებოდა, უბრალოდ თქვენი აზრი მაინტერესებდა, ნებისმიერ შემთხვევაში, დიდი მადლობა თარგმანისთვის და გაწეული შრომისთვის, ძალიან კარგი სერიალი იყო ✍️❤️

06 ოქტ 2026, 10:19
პასუხი
ლლლ
სტუმარი

წმინდა წყლის ბლ-ია. მზერა, ქიმია, დარდი, ზრუნვა ყველა მხრიდან რომანტიკაა. ცენზურირებული. 9 წელი ეძებდა და + 3 წელი ბოლოს. ბოლო კადრი უბრალოდ საოცარი იყო. ერთადერთი რაც ფიოს ადარდებს და აბედნიერებს არის ჯონიო. არავინაა მიჯაჭვული ამ დოზით მეგობარზე.

06 ოქტ 2026, 01:27
პასუხი
სტუმარი Anna
სტუმარი

უბრალოდ საოცრებაა!

06 ოქტ 2026, 00:20
პასუხი
მერიემი
ადმინისტრატორი
5 ოქტომბერი 2026 14:25, Rinka

გუშინ დასრულდა ეს სერიალი და ისეთი ღია დასასრული იყო ნუ აშკარად საბოლოოა მაგრამ რამდენიმე ადგილას წავიკითხე რომ მე-2 სეზონი შეიძლება ქონდესო ნუ ვხვდები არ ექნება თუმცა მაინც მაინტერესებს თქვენი აზრი მერიემ. სიუჟეტს კი დარჩა რაღაც საკითხები განსახილველი რომლებიც პასუხ გაუცემელი დარჩა მაგრამ არ მგონია მე-2 სეზონი ქონდეს თქვენ რას ფიქრობთ?

პირიქით, მე უფრო მაინტერესებს თქვენი აზრი, იმიტომ, რომ ვერ ვხვდები "ღია დასასრულში" რას გულისხმობთ ^^ ან რა საკითხები დარჩა სიუჟეტს განსახილველი. ჩემთვის ყველა თემა დაიხურა. ჯონიომ და მამამისმა ისაუბრეს. ჯეინმა და ფიომ მეგობრობა გააგრძელეს. ბაბუამ აღარა თავისი შეცდომები. დედამ სასჯელი მიიღო და მოიხადა (თუმცა ასეთი ნაპატიებელიც არ უნდა დარჩენილიყო, მაგრამ ეგ მეორეხარისხოვანია). ფიო და ჯონიო ერთმანეთში გაერკვნენ. ჯონიომ იმიტომ მოიტყუა და წავიდა, რომ ფიოს სიმშვიდეზე ფიქრობდა. ბოლოს მაინც შეხვდნენ ერთმანეთს და ღიმილიანი შეხვედრა იმას ნიშნავს, რომ არც ერთია წინააღმდეგი და არც მეორე იმის, რომ მეგობრობა აღადგინონ. თუ ღია ფინალში იმას გულისხმობთ, რომ ეს აღდგენილი მეგობრობა რეჟისორმა არ გვაჩვენა, ამისთვის უნდა ჩავრთოთ წარმოსახვა ^^ დეტალების აღწერა და ჩვენება ხშირად სიუჟეტს ბანალურს ხდის. მაყურებელმაც უნდა ვიაქტიუროთ ამ დროს. მეორე სეზონი რა თქმა უნდა არ სჭირდება ამ სერიალს. მეორე სეზონს ალბათ ის მაყურებელი ითხოვს, ვისაც ამ დრამაში ბიელის (ფიოს და ჯონიოს რომანტიკურლი ურთიერთობის) ნახვა უნდოდა და ვერ მიიღო 🙂 და თუ მათი კარიერის ამბავის გამო გჭირდებათ მეორე სეზონი აქაც ჩვენი ლოგიკა შეგვიძლია გამოვიყენოთ. დიდი ალბათობით, ჯონიო ეკლესიაში გააგრძელებს მოღვაწეობას და ფიო კარიერას დაუბრუნდება, რადგან ინტერნეტში ატვირთულმა ვიდეომ (მიუხედავად იმისა, რომ ეგ მხოლოდ ჯონიოს მოსაძებნად გააკეთა) აჩვენა, რომ ფანები და მსმენელი ისევ ჰყავს და ელოდებიან 💁‍♀️

05 ოქტ 2026, 23:37
პასუხი
Kiwi
სტუმარი
5 ოქტომბერი 2026 20:17, ანო

ახლა ვამზადებთ, დაგხვდებათ ცოტა ხანში❤️

ძალიან ვისიმოვნე, ასეთი შთაბეჭდილება და ემოციის ზღვა კარგახანია დორამისგან არ მიმიღი. ჩემი ფილმების ლისტში უდავოდ პირველ

ადგილზე ვაყენებ. ვისაც ჯერ არ გინახავთ და ფიწრობთ ნახოთ თუარა აუცილებლად უყურეთ. 

05 ოქტ 2026, 22:28
პასუხი
ანო
ადმინისტრატორი
5 ოქტომბერი 2026 22:15, სტუმარი lile

Between steps-is targmans xom ar gegmavt?madloba targmnistvis sauketesoebi xart 🤭🫶🏽🫶🏽

 ჯერ არ გვაქვს გეგმაში

05 ოქტ 2026, 22:26
პასუხი
სტუმარი lile
სტუმარი

Between steps-is targmans xom ar gegmavt?madloba targmnistvis sauketesoebi xart 🤭🫶🏽🫶🏽

05 ოქტ 2026, 22:15
პასუხი
ანო
ადმინისტრატორი
5 ოქტომბერი 2026 19:24, Kiwi

მე 12 სერიას როდის შემოგვთავაზებთ❤️მადლობა გაწეული შრომოსთვის საუკეთესოები ხართ❤️

ახლა ვამზადებთ, დაგხვდებათ ცოტა ხანში❤️

05 ოქტ 2026, 20:17
პასუხი
Kiwi
სტუმარი

მე 12 სერიას როდის შემოგვთავაზებთ❤️მადლობა გაწეული შრომოსთვის საუკეთესოები ხართ❤️

05 ოქტ 2026, 19:24
პასუხი
Rinka
მომხმარებელი

გუშინ დასრულდა ეს სერიალი და ისეთი ღია დასასრული იყო ნუ აშკარად საბოლოოა მაგრამ რამდენიმე ადგილას წავიკითხე რომ მე-2 სეზონი შეიძლება ქონდესო ნუ ვხვდები არ ექნება თუმცა მაინც მაინტერესებს თქვენი აზრი მერიემ. სიუჟეტს კი დარჩა რაღაც საკითხები განსახილველი რომლებიც პასუხ გაუცემელი დარჩა მაგრამ არ მგონია მე-2 სეზონი ქონდეს თქვენ რას ფიქრობთ?

05 ოქტ 2026, 14:25
პასუხი
მერიემი
ადმინისტრატორი

ვამზადებთ და დავდებთ რამდენიმე წუთში❤️

04 ოქტ 2026, 22:17
პასუხი
სტუმარი Nia
სტუმარი

როდის დადებთ 11 სერიას? მადლობა წინასწარ❤️

04 ოქტ 2026, 15:14
პასუხი
მუჰი
სტუმარი

11 male dadebt???

04 ოქტ 2026, 14:40
პასუხი
Kiwi
სტუმარი

გამარჯობა, დაახლოებით როდისთვის დაიდება მე 11 სერია?

04 ოქტ 2026, 13:04
პასუხი
ძლიერი-მამალი
მომხმარებელი

ვახ 7 სერიაზე გავჩერდი რაღაც ვეღარ დავუჭირე მუღამი და პროსტა გავაგრძელე და ბოლოსკენ ყოფილა თურმე რავი ,W დრამა

04 ოქტ 2026, 02:01
პასუხი
სტუმარი ნინო
სტუმარი

მე 11 სერია არის ხალხო რაღაც ისგიჟე, ერთი სულიმაქ ქართულად როდის თარგმნით.

03 ოქტ 2026, 18:45
პასუხი