მონათესავე სული

Youth of may _ის უყურე არ ინანებ♥️

გამარჯობა, თუ შეგიძლიათ ეს ფილმი რომ გაახმოვანოთ ქართულად? დიდი ხანია ქართულად ყურება მინდა 😕

Ubralod sauketesoa, chemi fav kdramaa, 

Visac jer ar giyurebiat mshurs, kidev minda pirvelad rom vuyuro...

ძალიან მაგარი იყოოოოოოოოოოოოო 💕 💖 

Dzaan gtxovt msgavsi filmi mirchietttt(20th century girl nanaxi maqvs)

Imedenad momewona ver gadmovcem minda chemi gulis mteli grdznobebi davwera magrad dzaan grdzeli gamova sheudarebelia da gamorcheuli erti erti sauketedoa aqamde sad viyvai💘💘

Emociebit var savse dzalian bevri vitire da vicine amis dawerisasac ki vtori sheudarebelia albat Didi xani gamyveba gulshi es filmi💘💘😩😩

   ძალიან კარგი ფილმია ❤️ემოციებით ვარ სავსე❤️ ნამდვილი მეგობრის ყოლა საჩუქარია ამ ცხოვრების.შეცდომებს ყველა ვუშვებთ,მთავარი აღიარება და მათი გამოსწორებაა.

  ბევრი ვიტირე,მაგრამ სწორედ ასეთი დასასრულის გამოა ეს ფილმი გამორჩეული და გვაფიქრებს ბევრ რამეზე ❤️❤️❤️

არ მეგონა თუ ვუსოკს ასეთი ცუდი როლი ექნებოდა მეგობრები ერთმანეთს დაშორა ორივეს დაუნგრია ცხოვრება

 თუ მისო არ უყვარდა ჰაუნის რატომ უღალატა დასასრული არ მომეწონა ჩემთვის  ძან ცუდი დასასრულიაქვს

(ეს ფილმი გვასწავლის რომ მეგობრობაზე წინ შენი სხვისდამირთ გრძნობა არ უნდა დაყენო) სულ სხვა მოლოდინები მქონდა ფილმის ყურება რომ დავიწყე

მადლობა თარგმნისთვის💗

ძან ბევრი ვიტირე, და ჩემი აზრით ღირს ყურება რადგა გვასწავლის რომ იგივე შეცდომა არ დავუშვათ 

0 ფლეიერს აქვს ჩამოსატვირთი ღილაკი ^^

Romel fleerze shemidzlia chamotvirtva??

ზღვა ემოციებით სავსე ფილმია ცრემლების გარეშე ვერ უყურებ?❣ ჩემი აზრით ჰაუნი ასეთ დასასრულს არ იმსახურებდა?

fun fact,მაგრამ უფრო sad fact,ბაიკალის ტბის ნახვა ვერ შეძლო სამწუხაროდ. ეგ ნაწილიც მისოს ისტორიის ნაწილია,პრაქტიკულად მხოლოდ მისოს ისტორიაში მოახერხა ჰაეუნმა მისი ოცნებების ასრულება :(

saocreba iyo ar vicodi amdens tu vitirebdi

ძალიან ვეცადე არ მეტირაა მაგრამ ???? მადლობა მთარგმნელებს ❤️?

ულამაზესი და ემოციებით სავსე დატვირთულია. უბრალოდ რეჟისორია გასახლეჩი შუაზე, რომ ასე ცუდად დაასრულა ეს უსაყვარლესი ისტორია ამ გოგონების. თვითონ მსახიობების შესრულებაც რა მაგარია, როგორი ლამაზი და საყვარლები არიან. ეს ფილმი ნამდვილ მეგობრობას გვასწავლის, რაც ნამდვილად სჭირდება ზოგიერთ ადამიანს. უბრალოდ საოცრებაა.❣️(მაგრამ არც კი ვიცი, თავიდან რატომ ვიფიქრე, რომ ეს ფილმი ჯიელი იქნებოდა.)

Saintereso chans♥️

ემოციებით სავსე ფილმია, არ ველოდი.

რომ ჩავრთე ბანალურ ისტორიას ველოდი მეგობრობაზე და ეს რა იყო, დავსევდიანდი.

Au ho tan rato datovebda ase uceb marto shvils da megobars da tan mowmobac gauketes da eseigi mokvda

თვალებს ვეღარ ვგრძნობ. რა უნდოდა ამ დებილ რეჟისორს რას მერჩოდაააა.  დამებერა სახეეე ტირილისგან. 2 საათი იმიტო ვუყურე ამას რო, მერე 4 საათი ტირილით მოვკდეეე?  

იმდენი ვიტირე სახე დამიბუჟდა

დიდი ხანია ფილმი ასე არ მივრძნია , მადლობა თარგმნისთვის.. <33

მეგონა ვერცერთი ფილმი ვეღარ გამოიწვევდა ჩემში ამხელა ემოციების აფეთქებას. მადლობა Ozen ამ ფილმის თარმგნისთვის. ჩემი მადლიერება თითოეულ მთარგმნელს და ყველას ვინც დროს, წარმოუდგენელ შრომას დებს ამ საქმეში.

ულამაზესი, ემოციებით დატვირთული და სასიამოვნო საყურებელი ფილმი იყო. მართლა თითოეულ სცენას და მოქმედებას რომ იგრძნობ ისეთი...რომ გაიგებ და მიხვდები რას ნიშნავს ნამდვილი მეგობრობა და რას ნიშნავს როდესაც ამქვეყნად ,,მონათესავე სული" გყავს. Somethimes soulmates are not just lovers... უდიდესი რეკომენდაცია ჩემგან! 

თუ არ გაქვთ ნანახი, არ წაიკითხოთ.

ხალხო რატომაა ასეთი რთული გასაგები რომ მოკვდა? ბოლო სცენა აჩვენეს წარსულიდან, როცა ბაიკალის ტბა მოინახულა მაგ გოგომ. მანამდე ხო ხედავთ რომ აშკარად მოკვდა... რაღად უნდა კითხვის დასმა?

კითხვებსაც ვშლი, რომ არ დასპოილერდნენ.

Martla dzaan kargi dramaa momewona da girchevt uyurot?

Ulamazesi da martlac dzalian emociuri drama iyo⁠♡ yvelas girchevt rom uyurot, namdvilad saocrebaa??