ჩიტის ფრენა

გამარჯობა, არა.

გამარჯობა 2 და 3 სეზონის თარგმნას თუ აპირებთ?

დიახ, აღწერაში წერია, რომ 8 სერია აქვს

მორჩა 8 სეერიით 1 სეზონი??

ანუ???,მარტო მე ვერ ჩავწვდი მაყურებლისთვის მესიჯს???ყველანაირი ბინძური გზა და ხერხი ღირს იმად რომ სასურველს მიაღწიო????‍♀️

ყველა პატიოსანი და ერთგული თანამშრომელი უმუშევარი დარჩა?‍♀

 ბოლოს იმ ფაქტით შეშფოთება რომ სტაჟიორებში თავისმსგავსი ინტრიგანი შეიძლებ ვინმე ყოფილიყი არაფერს ნიშნავს, თავის მიზანს კი მიაღწია და?

ძალიან მომეწონა

თავიდან მეგონა რომ ლალე კვდებოდა და მოლოდინით ვიყავი.მაგრამ მაინც ინტერესით ვუყურებდი.საინტერესო სევდიანი საყურებელი იყო

თურქეთიც აზიაში შედის. 

დორამებში თურქული? ??

ბრავო იმენა ემოციების მოზღვავება მაქვს

ძალიან მომეწონა? თავიდან არ ველოდი რო კარგი იქნებოდა მაგრამ ნამდვილად საინტერესო და შემყოლი სიუჟეტი ჰქონდა? მადლობა თარგმნისთვის?

zaan momewona,madloba gaxmovanebistvis

ძალიან კარგი და მაღალი ხარისხისაა, მადლობა თქვენ ყველაფრისთვის..?❤❤❤

მადლობა ძაან კარგი იყო? ???

თქვენ გაიხარეთ! ???

მადლობა , ძალიან დიდი წარმატებებს გისურვებთ?

ძაან ცუდი მიდგომა ეგ. ყველაზე მეტად დისკრიმინირებულები კორეული სერიალების მაყურებლები რომ არიან და იციან რა გრძნობაცაა, სწორედ მაგიტომ უნდა სცეთ პატივი ნებისმიერი ქვეყნის კარგ ნაშრომს. ამასთანავე ჩვენ რასაც გვინდა იმას ვთარგმნით, 10კორეულ სერიალთან ერთად 1 თურქული რომ იდება მერე რა, ჩვენს საიტზე თავი შევიზღუდოთ თქვენნაირი მაყურებლების გამო?

რატომ არ უნდა დადონ?? ტელევიზირბში 100 სერიიან უაზრობებს უშვებენ და ასეთი კარგი სერიალები არსად დევს? თანაც ბევრი მაყურებელი ჰყავს და რატომ არა? თქვენნაირების გამო ვისაც მოსწონს იმათმა ვერ უნდა ნახონ? რა ლოგიკაა??? ??? თანაც თავიანთ საიტზე რასაც უნდათ იმას დადებენ. ინდურიც მინახავს რამდენიმე ძალიან კარგი და რადგან ინდურია ან თურქული იმას არ ნიშნავს რომ ცუდია! ? თურქეთი აზიას არ ეკუთვნის? ????

თურქეთი და ინდოეთი აზიის ნაწილია და ამას თქვენ ვერ შევცვლით. რაც შეეხება ტელევიზიებს და სხვა საიტებს, ნეტფლიქსის სერიალებს ქართული სუბტიტრებით ჩვენ გარდა არავინ გთავაზობთ. განსხვავება აშკარაა♥

  გეხვეწებით ეს თურქული სერიალები არ დადოთ. ტელევიზია თურქული სერიალების   უშვებს სხვა საიტია და თურქულ სერიალებს თარგმნის. ერთადერთი საიტია სადაც   ეს თურქული დ აინდური სერიალები არაა. ყოველთვის აზიანებს გვჩაგრავდნენ და გთხოვთ რომ არ დადოთ.

მხოლოდ ერთეულების და საუკეთესოების ♥

Moica,ukve turqulebic daiwyet??‍?