ქვეყანა

სამხრეთ კორეა

რეჟისორი

McQueen Studio

არხი

tvN

სტატუსი

თარგმნის პროცესში

სეზონები

1

განრიგი

orshabati, otxshabati, paraskevi

თარგმანი

კოკო, AsiaComGe

კან შიუ იდეალური მამაკაცის შთაბეჭდილებას ტოვებს. სიმპათიური, მოწესრიგებული და საკუთარი თავის მიმართ მომთხოვნია. თუმცა, თავისი ცივი და პირდაპირი ხასიათის გამო, სამსახურში

ქვეყანა

სამხრეთ კორეა

რეჟისორი

Yoo Soo-ji

არხი

KBS2

სტატუსი

მიმდინარე, თარგმნის პროცესში

სეზონები

1

თარგმანი

მერიემი, AsiaComGe

ათწლიანი ერთად ყოფნის შემდეგ, მაშინ, როცა საქმე ქორწინებამდე მიდის, წყვილის ურთიერთობაში მოულოდნელი ბზარი ჩნდება. გადასაღები მოედნის ქარიზმატულ ვარსკვლავ ი მიდოს, უეცრად

ქვეყანა

სამხრეთ კორეა

რეჟისორი

Park Soo-won

არხი

Netflix

სტატუსი

თარგმნის პროცესში

სეზონები

1

ბავშვობაში მეხის დაცემის შემდეგ ნა ბობეს სხეული ელექტროენერგიას გამოიმუშავებს, რის გამოც ადამიანებთან შეხებას ერიდება. მისი ცხოვრება იცვლება, როცა ხელოვნური გულის მქონე

ქვეყანა

ჩინეთი

არხი

Youku

სტატუსი

თარგმნის პროცესში

სეზონები

1

თარგმანი

khvede, AsiaComGe

შან ჟითაო უბრალო, მიზანდასახული გოგონაა, რომელიც პეკინის ტოპ-სარეკლამო სააგენტოში ხვდება, სადაც პირველივე დღეს მკაცრი უფროსისგან - ლუან ნიანისგან წასვლის მოთხოვნას

ქვეყანა

სამხრეთ კორეა

რეჟისორი

Ryu Bo-ri, Yoo In-sik, Kim Yoon-jin

არხი

tvN

სტატუსი

მიმდინარე, თარგმნის პროცესში

სეზონები

1

თარგმანი

მერიემი, AsiaComGe

იაპონური კოლონიური პერიოდის გიონსონში ნიჭიერი მძარცველ გაკიონს, დამოუკიდებლობის არმიასთან გარიგებით იაპონურ ადმინისტრაციაში 100 დღით ჯაშუშად ყოფნა უწევს. საშიში ორმაგი

ქვეყანა

სამხრეთ კორეა

რეჟისორი

Kang Sol

არხი

Channel A

სტატუსი

დასრულებული

სეზონები

2

თარგმანი

Nane, AsiaComGe

კან იორუმი ყოფილი აიდოლია, რომლის ცხოვრებაც ერთი შეხედვით იდეალურად და პოზიტიურად გამოიყურება, თუმცა შინაგანად მომავლის შიში და გაურკვევლობა ტანჯავს. დღეს ის

ქვეყანა

სამხრეთ კორეა

რეჟისორი

Shin Yi-won

არხი

tvN

სტატუსი

დასრულებული

სეზონები

1

თარგმანი

მერიემი, ანო, AsiaComGe

მუსიკალური ტალანტებისთვის განკუთვნილ ელიტურ სკოლაში სამი ახალგაზრდა მუსიკოსის გზები იკვეთება. პოპულარული პიანისტი კან ფიო, ტრავმული წარსულის მქონე გენიოსი ჩვე ჯონიო და

ქვეყანა

სამხრეთ კორეა

არხი

jTBC

სტატუსი

დასრულებული

სეზონები

1

თარგმანი

კოკო, AsiaComGe

სო ჯუნკიუნი მარტოხელაა და გინეკოლოგად მუშაობს. გარედან მისი ცხოვრება იდეალური ჩანს. კარგი სამსახური, მიმზიდველი გარეგნობა და სტაბილურობა. თუმცა სინამდვილეში სო ჯუნკიუნი

ქვეყანა

სამხრეთ კორეა

რეჟისორი

Kim Hong-sun, Lee Jae-gon

არხი

Netflix

სტატუსი

დასრულებული

სეზონები

1

თარგმანი

ანო, AsiaComGe

განმარტოებით მცხოვრები მწერლის, ჯე მუნჯეს მშვიდი და რუტინული ცხოვრება თავდაყირა დგება, როდესაც ტელეფონი თითის ანაბეჭდით მის ამოცნობას ვეღარ ახერხებს, ხოლო მეგობარი,

ქვეყანა

სამხრეთ კორეა

რეჟისორი

I Ro-mil

არხი

wavve

სტატუსი

დასრულებული

სეზონები

1

თარგმანი

khvede, AsiaComGe

იო უნო და ჩა დოჰიუნი ბავშვობიდან მეგობრობენ. 19 წლიანმა მეგობრობამ უნოს საშუალება მისცა, დოჰიუნის ნამდვილი სახე დაენახა და მიმხვდარიყო, რომ სკოლის "იდეალური

ქვეყანა

სამხრეთ კორეა

რეჟისორი

Ji Seung-hyun

არხი

Heavenly

სტატუსი

დასრულებული

სეზონები

1

თარგმანი

khvede, AsiaComGe

​სპორტიდან წასვლის შემდეგ, მორცხვ ყოფილ ოლიმპიელ ტანმოვარჯიშეს უნივერსიტეტის ცხოვრებასთან შეგუება უჭირს. ყველაფერი იცვლება, როცა მის ცხოვრებაში კამპუსის პოპულარული

ქვეყანა

სამხრეთ კორეა

რეჟისორი

Kim Jang-han, Mo Ji-hye

არხი

Netflix

სტატუსი

დასრულებული

სეზონები

1

თარგმანი

მერიემი, AsiaComGe

ამბიციური პროკურორი გო უნსე, კრიმინალურ დაჯგუფებასთან დაპირისპირების შემდეგ, მეხსიერებას კარგავს. იგი პატარა სოფელში იღვიძებს, სადაც ყოფილი მოკრივე ჯან თეჰა მის

ქვეყანა

ჩინეთი

რეჟისორი

Lizzy

არხი

GagaOOLala

სტატუსი

დასრულებული

სეზონები

1

თარგმანი

ჰოკოტო, AsiaComGe

მშვიდი ბუნების ფონზე განვითარებული ეს გულთბილი ისტორია მაყურებელს მოუწოდებს, შეანელოს ცხოვრების ტემპი და დააფასოს სილამაზე, რომელსაც ყოველდღიურ ცხოვრებაში ხშირად ვერ

ქვეყანა

სამხრეთ კორეა

რეჟისორი

Hwang In-ho

არხი

tvN

სტატუსი

დასრულებული

სეზონები

1

თარგმანი

კოკო, ჰოკოტო, AsiaComGe

ჩონ იორი მდიდარი მემკვიდრე და სასტუმროს მფლობელია. გარეგნულად სრულყოფილი ჩანს, თუმცა საშინელ საიდუმლოს მალავს, რადგან მას მოჩვენებების დანახვა შეუძლია. ერთ დღეს ის

ქვეყანა

სამხრეთ კორეა

რეჟისორი

Jeong Eun-bi

არხი

ENA, Genie TV

სტატუსი

დასრულებული

სეზონები

1

თარგმანი

კოკო, ჰოკოტო, AsiaComGe

თინეიჯერობისას უ სუბინი და ჯუ იჯე ერთად კინორეჟისორობაზე ოცნებობდნენ, მაგრამ 19 წლის ასაკში სუბინი მოულოდნელად წავიდა. წლების შემდეგ ის წარმატებული, საერთაშორისო

ქვეყანა

სამხრეთ კორეა

რეჟისორი

Park Dong-hee

თარგმანი

ვუჯი, AsiaComGe

იუნა პოპულარული იუთუბერია, რომელსაც 400,000 გამომწერი ჰყავს და პოპულარობით ტკბება, მაგრამ ერთ დღესაც, უცნობი პიროვენბა გაიტაცებს. გადარჩენას კი მხოლოდ მაშინ შეძლებს, თუ

ქვეყანა

სამხრეთ კორეა

არხი

U+ Mobile TV

სტატუსი

დასრულებული

სეზონები

1

თარგმანი

ვუჯი, AsiaComGe

სერიალი მოგვითხრობს ისტორიას ექვს სხვადასხვა პირველ სიყვარულზე, რომელიც ერთი სკოლის უფროსკლასელებს საერთო პროექტზე მუშაობისას ეწვევათ. თითოეული ისტორია უნიკალური და

ქვეყანა

ტაილანდი

რეჟისორი

samK

არხი

ONE 31

სტატუსი

დასრულებული

სეზონები

1

თარგმანი

ჰოკოტო, AsiaComGe

აღწერა სანი, 25 წლის კურიერია, რომელსაც მტკივნეული წარსული მძიმე ტვირთად აწევს, დღემდე ატარებს იმ ტრაგედიის იარებს, რომელმაც მისი ძმა და დედა შეიწირა. დანაშაულის

ქვეყანა

ტაილანდი

რეჟისორი

Puchong Tuntisungwaragul

არხი

GMM 25

სტატუსი

დასრულებული

სეზონები

1

თარგმანი

ჰოკოტო, AsiaComGe

პიტს, ბედკრულ ახალგაზრდას, რომელიც დემონის სულის ნაწილს ატარებს, იშვიათი ნიჭი აქვს - შეუძლია, დაინახოს „იაო“, ბოროტი ძალები, რომლებიც ადამიანებს სასიცოცხლო ძალას

ქვეყანა

სამხრეთ კორეა

რეჟისორი

Kim Eun-sook

არხი

SBS

სტატუსი

დასრულებული

სეზონები

1

თარგმანი

khvede, AsiaComGe

სერიალი მოგვითხრობს გავლენიანი ოჯახების მემკვიდრეების ცხოვრებასა და ურთიერთობებზე. სიუჟეტი კი კიმ თანისა და ჩა უნსანის გარშემო ტრიალებს. მათი გზები პირველად ამერიკაში

ქვეყანა

სამხრეთ კორეა

რეჟისორი

Nam Dae-joong

თარგმანი

ანო, AsiaComGe

ბავშვობის მეგობრები: თეჯონი, დოჯინი, იონმინი და გუმბოკი ყოველთვის ოცნებოდნენ საზღვარგარეთ მოგზაურობაზე, თუმცა ცხოვრებას სხვა გეგმები აღმოაჩნდა. წლების შემდეგ ისინი

ქვეყანა

თურქეთი

რეჟისორი

Nehir Erdem, Ayse Ferda Eryilmaz

არხი

TRT 1

სტატუსი

თარგმნის პროცესში

სეზონები

2

შავი ზღვის მკაცრი ბუნების ფონზე, ორი გავლენიანი ოჯახის — კოჩარებისა და ფურტუნების — მრავალწლიანი სისხლიანი მტრობა დღემდე გრძელდება. ამ დაუსრულებელი დაპირისპირების

ქვეყანა

სამხრეთ კორეა

რეჟისორი

Chun Sung-il

სტატუსი

დასრულებული

სეზონები

1

თარგმანი

კოკო, AsiaComGe

სამი ადამიანის ქარიშხალივით ჩახლართული ბედი გიონგანის მდინარეში ერთიანდება, რომლის გავლითაც ჯოსონის მთელი ფული და

ქვეყანა

ტაილანდი

რეჟისორი

Tichakorn Phukhaotong

არხი

ONE 31

სტატუსი

დასრულებული

სეზონები

1

თარგმანი

ალტეა, ანო, ჰოკოტო

დრამის, რეჟისურის, ხელოვნების, მუსიკისა და ცეკვის ფაკულტეტები კონკურენციაში ჩაებნენ, ისინი სპექტაკლში მონაწილეობის მისაღებად და სასურველი ურთიერთობების მოსაპოვებლად