ქვეყანა

სამხრეთ კორეა

რეჟისორი

Myung Hyun-woo, Nam Tae-jin

არხი

Prime Video

სტატუსი

დასრულებული

სეზონები

1

თარგმანი

Asiandrama (SaLi)

ჩოი სანჰიუკი ქარიზმატული ფერიაა, რომელიც ქალების გულს ადვილად იპყრობს. 500 წლის წინ მისი ფრთები დაწვეს. ფრთების აღსადგენად 27 მეტამორფოზა გაიარა. 28-ე ჯერზე ო ბეკ

ქვეყანა

იაპონია

რეჟისორი

Natsuki Takahashi, Miki Tomita

არხი

MBS

სტატუსი

დასრულებული

სეზონები

1

თარგმანი

Asiandrama (მარიამი)

ჰაგივარა კაზუაკი, შეყვარებულთან ინტიმური ურთიერთობის გარეშე ცხოვრობს. ერთ დღეს თავის თანამშრომელს, ნაკარაი სეის შეცდომით მეილს უგზავნის. მარტივი და შეცდომით გაგზავნილი

ქვეყანა

ტაილანდი

რეჟისორი

Kanittha Kwunyoo

არხი

YouTube, GMM 25

სტატუსი

დასრულებული

სეზონები

1

თარგმანი

Asiandrama (SaLi)

ფუკაო და კონკვანი ბავშვობის მეგობრები იყვნენ. მათი ცხოვრება 10 წლის წინ ჯოჯოხეთად გადაიქცა, როცა კონკვანის დამ ფუკაოს ძმა მოკლა.

ქვეყანა

ტაილანდი

არხი

GMM 25, ViuTV

სტატუსი

დასრულებული

სეზონები

1

თარგმანი

Ozen, Asia.com.ge, Asiandrama (NICK), Asiandrama (SaLi)

თქვენი აზრით, ყველა ადამიანი თანასწორია? საილომი ფიქრობს, რომ ეს ასე არ არის და ამისთვის კარგი მიზეზიც აქვს. კანჰანი გავლენიანი მამის შვილია და იცის, ვერავინ ვერაფერს

ქვეყანა

სამხრეთ კორეა

რეჟისორი

Lee Soo-hyun, Oh Hyun-jong

არხი

MBC

სტატუსი

დასრულებული

სეზონები

1

თარგმანი

Asiandrama (ნენე)

ამბავი ეხება მეხსიერების კონტრასტული პირობების მქონე ორ პიროვნებას. ჯეონგ ჰუნი, ქარიზმატული ახალი ამბების წამყვანი, რომელსაც ჰიპერთიმეზია აქვს. ეს მას საშუალებას აძლევს

ქვეყანა

სამხრეთ კორეა

რეჟისორი

Shin Joong-hoon, Ahn Jong-yeon

არხი

Disney+

სტატუსი

დასრულებული

სეზონები

1

თარგმანი

Asiandrama (RealMaknae), Asiandrama (ნანუკა)

სონგვონის მე-2 განყოფილება ლიდერს კარგავს და ყოფილი საბავშვო ბაღის შენობაში გადადის. მათ ახალ ხელმძღვანელად დონგბანგ იუბინი ინიშნება, რომელიც უცხოეთში პრესტიჟულ

ქვეყანა

ჩინეთი

არხი

Youku

სტატუსი

თარგმნის პროცესში

სეზონები

1

თარგმანი

khvede, AsiaComGe

შან ჟითაო უბრალო, მიზანდასახული გოგონაა, რომელიც პეკინის ტოპ-სარეკლამო სააგენტოში ხვდება, სადაც პირველივე დღეს მკაცრი უფროსისგან - ლუან ნიანისგან წასვლის მოთხოვნას

ქვეყანა

სამხრეთ კორეა

რეჟისორი

McQueen Studio

არხი

tvN

სტატუსი

დასრულებული

სეზონები

1

განრიგი

orshabati, otxshabati, paraskevi

თარგმანი

კოკო, AsiaComGe

კან შიუ იდეალური მამაკაცის შთაბეჭდილებას ტოვებს. სიმპათიური, მოწესრიგებული და საკუთარი თავის მიმართ მომთხოვნია. თუმცა, თავისი ცივი და პირდაპირი ხასიათის გამო, სამსახურში

ქვეყანა

სამხრეთ კორეა

რეჟისორი

Lee Sang-yeob, Yang Hui-seung

არხი

tvN

სტატუსი

თარგმნის პროცესში

სეზონები

1

განრიგი

otxshabati, paraskevi, kvira

თარგმანი

ანუკი, Asia.Com.Ge

სამსახურითა და ოჯახური პრობლემებით გადაღლილი ბანკის თანამშრომელი ჩა ჯუჰიოკი მოულოდნელად წარსულში დაბრუნებისა და საკუთარი არჩევანის შეცვლის შესაძლებლობას იღებს. ახალ

ქვეყანა

სამხრეთ კორეა

რეჟისორი

Moon Soo-jeong

არხი

tvN

სტატუსი

მიმდინარე, თარგმნის პროცესში

სეზონები

1

თარგმანი

კოკო, ლეტი, AsiaComGe

„თეგან ჯგუფის“ - სამხრეთ კორეის უმსხვილესი კონგლომერატის - მემკვიდრე, იუნ იჯუნი, ერთი შეხედვით სრულყოფილია: გამორჩეული გარეგნობა, მაღალი ინტელექტი და უზადო

ქვეყანა

სამხრეთ კორეა

რეჟისორი

Kim Jung-hyun

არხი

KBS2

სტატუსი

დასრულებული

სეზონები

1

თარგმანი

Asiandrama (Bae)

ნო გოჯინი კორეის ყველაზე პოპულარული მათემატიკის ინსტრუქტორია, გოტოპის დამაარსებელი. იდეალური მამაკაცია, სიმპათიური, ჭკვიანი, მაღალი IQ მქონე და ნარცისი. ერთ დღეს

ქვეყანა

სამხრეთ კორეა

რეჟისორი

Ahn Pan-seok

არხი

ENA

სტატუსი

თარგმნის პროცესში

სეზონები

1

თარგმანი

ლიზა, Asia.Com.Ge

მინჯე, ყოფილი მოცურავე, რომელმაც ავადმყოფობის გამო ფეხი დაკარგა, ახლა დოქტორანტია. მან მშვიდი და სტაბილური ცხოვრება ააგო, სანამ მისი სიმშვიდე იუჯინმა არ დაარღვია. ლიმ

ქვეყანა

იაპონია

რეჟისორი

Ayaka Kato

არხი

Fuji TV

სტატუსი

დასრულებული

სეზონები

1

თარგმანი

Asiandrama (Mamochi)

"დაძინება, გაღვიძება და სამსახურში წასვლა" 39 წლის ნოზე სანის რუტინული ცხოვრება სწორედ ასე გამოიყურება. ის ამ რუტინას უკვე მიეჩვია და თავს კარგად გრძნობს,

ქვეყანა

ტაილანდი

რეჟისორი

Nitivat Cholvanichsiri

არხი

WeTV

სტატუსი

დასრულებული

სეზონები

1

თარგმანი

Asiandrama (DAK)

მორცხვი დიევი მშვიდად ცხოვრობს თავის ბინაში, სადაც ერთადერთი მეგობარი ყავს კუ, ხუნ შაი. მაგრამ ეს სიმშვიდე ინგრევა, როცა მეზობლად ხმაურიანი და ექსტრავერტი გოდი

ქვეყანა

ჩინეთი

რეჟისორი

Wu Chengzhe

არხი

Tencent Video

სტატუსი

დასრულებული

სეზონები

1

თარგმანი

Asiandrama (ლულუ

ბან ჟუო შუი, იინის სამეფოს უდანაშაულო და გულკეთილი პრინცესაა, მაგრამ როდესაც სამხრეთ ძიანში გაგზავნეს, იგი უამრავ ტანჯვას და წამებას ითმენს, რაც აიძულებს შეიცვალოს, მისი

ქვეყანა

სამხრეთ კორეა

რეჟისორი

Park Soo-won

არხი

Netflix

სტატუსი

თარგმნის პროცესში

სეზონები

1

ბავშვობაში მეხის დაცემის შემდეგ ნა ბობეს სხეული ელექტროენერგიას გამოიმუშავებს, რის გამოც ადამიანებთან შეხებას ერიდება. მისი ცხოვრება იცვლება, როცა ხელოვნური გულის მქონე

ქვეყანა

სამხრეთ კორეა

რეჟისორი

Shin Joong-hoon, Kang Chul-kyu

არხი

SBS

სტატუსი

დასრულებული

სეზონები

1

თარგმანი

ანუკი, Asia.Com.Ge

შინ ირანი ცდილობს რომელიმე იურიდიულ კომპანიაში მუშაობა დაიწყოს, მაგრამ გარდაცვლილი მამამისის ბინძური წარსულის გამო, სამსახურში არავინ იყვანს. კიდეზე მიყვანილი ადვოკატი

ქვეყანა

ტაილანდი

არხი

GMM 25

სტატუსი

თარგმნის პროცესში, მიმდინარე

სეზონები

1

თარგმანი

რენე, AsiaComGe

მიმზიდველ, დახვეწილი გემოვნების დინს გართობა და სხვების ცდუნება უყვარს, ხოლო ვინმესთან სერიოზულ ურთიერთობაზე არც კი უფიქრია. თუმცა, მას შემდეგ, რაც თავისი ახლო მეგობრის,

ქვეყანა

სამხრეთ კორეა

რეჟისორი

Ryu Bo-ri, Yoo In-sik, Kim Yoon-jin

არხი

tvN

სტატუსი

მიმდინარე, თარგმნის პროცესში

სეზონები

1

თარგმანი

მერიემი, AsiaComGe

იაპონური კოლონიური პერიოდის გიონსონში ნიჭიერ მძარცველ გაკიონს, დამოუკიდებლობის დაჯგუფებასთან გარიგებით იაპონურ სამმართველოში 100 დღით ჯაშუშად ყოფნა უწევს. საშიში ორმაგი

ქვეყანა

სამხრეთ კორეა

რეჟისორი

Yoo Soo-ji

არხი

KBS2

სტატუსი

მიმდინარე, თარგმნის პროცესში

სეზონები

1

თარგმანი

მერიემი, AsiaComGe

ათწლიანი ერთად ყოფნის შემდეგ, მაშინ, როცა საქმე ქორწინებამდე მიდის, წყვილის ურთიერთობაში მოულოდნელი ბზარი ჩნდება. გადასაღები მოედნის ქარიზმატულ ვარსკვლავ ი მიდოს, უეცრად

ქვეყანა

ტაილანდი

არხი

GMM 25

სტატუსი

დასრულებული

სეზონები

1

თარგმანი

ანუკი, Asia.Com.Ge

წარმატებული ბიზნესვუმენი ჩანი ერთ ღამეს მომხიბვლელ და ცელქ ქისთან ატარებს. მიუხედავად იმისა, რომ ჩანს ურთიერთობის გაგრძელება არ სურს, ქი თამამად სთავაზობს, რომ მისი

ქვეყანა

სამხრეთ კორეა

რეჟისორი

Ha Byung-hoon

არხი

KBS2

სტატუსი

დასრულებული

სეზონები

1

თარგმანი

Asiandrama (ლულუ)

ჩო ბან დო და მა ჯინ ჯუ ორივე 38 წლის და დაქორწინებული წყვილი არიან. ჩო ბან დო ოჯახის უფროსი იყო და მა ჯინ ჯუ დაბალი თვითშეფასების მქონე დიასახლისია. მიუხედავად იმისა,

ქვეყანა

ტაილანდი

რეჟისორი

Natthaphon Phatcharachayanon

არხი

Channel 3

სტატუსი

დასრულებული

სეზონები

1

თარგმანი

Asiandrama (მარიამი)

განებივრებული, გულახდილი გეოლოგი და ცხოვრებისგან დაჩაგრული არქიტექტორი, შემთხვევით ერთმანეთს სანაპიროზე ხვდებიან. ერთად გატარებული მხიარული დღეების და ვნებიანი ღამის

ქვეყანა

სამხრეთ კორეა

რეჟისორი

Jo Soo-won

არხი

TV Chosun

სტატუსი

დასრულებული

სეზონები

1

თარგმანი

Asiandrama (უსა), Asiandrama (Anano)

სო ჯევონს თითქმის სრულყოფილი და პირადი სამუშაო ცხოვრება აქვს. ავეჯის წარმატებული კომპანიის აღმასრულებელი დირექტორია, სოციალურ მედიაში მილიონზე მეტი გამომწერით. ჯევონი