ცეცხლოვანი მღვდელი (სეზონი 1)

არ გვაქვს გეგმაში სამწუხაროდ... ძალიან ბევრი დრამის თარგმნა გვინდა ჩვენც მაგრამ სამწუხაროდ ცოტა ნი ვართ და არც დრო გვაქვს ბევრი ((

შეგიძლიათ ტრავმატოლოგიური ცენტრი რომ გაახმოვანოთ? ახალი სერიალია და ძალიან ველოდები თქვენგან

"რა მამკლავდა" ცუდად ვარ😂😂😂😂😂კაი იყოო

მადლობა თარგმნისთვის🫶🏻

გამოსვლისთანავე დავიწყეთ ჩემო კარგო <3 საიტის საწყის გვერდზე გადით და სერიალებში ჩანს <3

Mgoni meore sezoni gamodis nel nela da apirebt targmnas?

ძალიან კარგი სერიალი იყო. ვისიამოვნე და ბევრი ვიხალისე.ცოტა გაწელილი მეჩვენა სერიებიი, თუმცა ჩემგამ დიდი რეკომენდაციაა აქვს ამ დორამაას

👍😉

დიახ, კარგად სრულდება.

ბოლოს კარგათ სრულდება?უკვე ნერვები მეშლება რომ წინ ვერ მიიწევენ გამოძიებაში.

ჰოდა ისინი აკლდებიან საუკეთესო დრამებს, ვინც კომენტარებზე დაყრდნობით ირჩევს საყურებელ სერიალს და არა პირადი გადაწყვეტილებით   ეს რომ მხოლოდ კომედია იყოს, რაღა გვიჭირს...

კომენტარებს გადავხედე და გადავიფიქრე ყურება?როგორც ჩანს კომედიაა??

მხოლოდ ის, რომ წლის ბოლოს უნდა გამოვიდეს, მაგრამ მგონი ეგეც არაა ზუსტი ინფორმაცია

Meore sezonze ismis raime?

ძალიან კარგი სერიალია მადლობა რომ თარგმნეთ?

კარგი იყო. მადლობა :)))

სასწაული რამეა მაგაღი ღადაობა??? ბოლოს პაპიმ გაასწორა ????

ცუდად ვარ სიცილისგან! აი უმაგრესი სერილიააა <3 

ვერ ვწყდები ისეთი საყურებელია. რა კარგია მალე, რომ თარგმნით <3<3

ისეთი შეფასება აქვს უნდა ვნახო აუცილებლად ?

აი ძან მაგარი სერიალია??

13 სერიის დასასრულს ასეთს არ მოველოდი??

ვგიჟდები უკვე ამ სერიაზე თავისი პერსონაჟებით!!!!???

ამაზე მაგარი სერიალის მნახველი თუ ვიყო ამ ორიწლის განმავლობაში მომკალით??? აი ვგიჟდები ამ სერიალზე ფაქტიურად მთელი ჩემი 21 წლოს განმავლობაში მგონი კორეულ სერიალებზე გავიზარდე, იმდენი მინახავს ?მაგრამ აი ბევრ სერიაკს გადაუჯოჯრა გეფიცებით.. აი არ მახსოვს ბოლოს როდის ვიცინე ამდენი ან ფილმზე ან სერიალზე..

ამ პოლიცილეს ყოველი სერიის ბოლოს ასეთი რაღაცები რატო ემართება?

ცუდად ვარ მეშვიდე სერიის ბოლო მომენტზე მოსულიერება დამჭირდაა კაპლით?????????‍♀️

მადლობა ეხლა შევამოწმე და გამოსწორდა, ალბათ ჩემთან იყო რაღაცა ხარვეზები  

უკარგესია! <3 მადლობა თქვენნ <3 

რომელ ფლეიერში უყურებთ? ერთნაირი სერიები არ დევს, გადავამოწმე.

ანუ 4 და 5 სერია ერთნაირებია?

მადლობა ^^ გახმოვანებას ხარჯები და შესაბამისი ტექნიკა სჭირდება. ჩვენ კი მოხალისე მთარგმნელები ვართ. ^^