ჩემი გვერდი
ასდალის ქრონიკები 2: არამუნის ხმალი
ასდალის ქრონიკები 2: არამუნის ხმალი

ასდალის ქრონიკები 2: არამუნის ხმალი

Arthdal Chronicles: The Sword of Aramun, 아라문의 검
ასდალის ქრონიკები 2: არამუნის ხმალი
  • გამოსვლის წელი: 2023
  • რეჟისორი: Kim Kwang-Sik
  • გამომშვები: Disney+, tvN
  • ქვეყანა: სამხრეთ კორეა
  • ხანგრძლივობა: 70 წთ.
  • სეზონების რაოდენობა: 2 სეზონი
  • სერიების რაოდენობა: 12
  • მთარგმნელი: Ozen, AsiaComGe
  • სტატუსი: დასრულებული
  • ჟანრი: ისტორიული,რომანტიკა,ფანტასტიკა,პოლიტიკური,დორამები,სუბტიტრებით
  • მოკლე აღწერა:

    მეორე სეზონში მოქმედება ვითარდება თაგონის გამეფებიდან დაახლოებით ათი წლის შემდეგ. ასდალის სამეფომ მასობრივი აჯანყებების ჩახშობა მოახერხა, ხოლო აგოს ტომმა თავისი ოცდაათივე კლანი გააერთიანა 200 წლის შემდეგ უნსომის ლიდერობით, რომელიც ახლა ინაიშინგია და მისი სახელი მდინარეს გაღმაც იციან. თაგონის სამეფო და უნსომის კავშირი აურიდებელი დიდი ომისთვის ემზადება.

    მოკლე აღწერა:

    მეორე სეზონში მოქმედება ვითარდება თაგონის გამეფებიდან დაახლოებით ათი წლის შემდეგ. ასდალის სამეფომ მასობრივი აჯანყებების ჩახშობა მოახერხა, ხოლო აგოს ტომმა თავისი ოცდაათივე კლანი გააერთიანა 200 წლის შემდეგ უნსომის ლიდერობით, რომელიც ახლა ინაიშინგია და მისი სახელი მდინარეს გაღმაც იციან. თაგონის სამეფო და უნსომის კავშირი აურიდებელი დიდი ომისთვის ემზადება.

    სტუმარი თეო
    +2
    სტუმარი

    ძალიან კარგი იყო! არ ველოდე ასეთ დასასრულს და მიმეწინა!! აუცილებლად უნდა გაგრძელდეს !!! ❤️

    23 დეკემბერი 2023 04:27
  • ნინა💜
    +1
    სტუმარი

    სასწაული მსახიობები 🙌🏼იმაზე ბევრად კარგია ვიდრე ველოდი საინტერესოდ დასრულდა და აუცილებლად ექნება მომდევნო სეზონი 💫 დიდი მადლობა თარგმნისთვის 💜

    23 დეკემბერი 2023 02:27
  • სტუმარი Mari
    0
    სტუმარი

    მესამე სეზონიც აქვს?

    23 დეკემბერი 2023 01:12
  • Ozen
    +4
    ადმინი

    ნახვის შემდეგ მითხარით როგორ მოგეწონათ. ჩემი აზრით იმაზე კარგია, ვიდრე ხალხი ელოდა და მსახიობების შეცვლის მიუხედავად მაინც საუკეთესო სეზონი გამოვიდა) ზოგი სამოსზე და შესრულებაზე წუწუნებდა) არადა დაგლიჯეს  laughing 

    22 დეკემბერი 2023 22:29
  • სტუმარი ნინი
    0
    სტუმარი

    ბოლო სერია დადეთ რა ძაან მაინტერესებს ძაან კაი კინოა❤️❤️


    21 დეკემბერი 2023 19:28
  • twilight
    +3
    სტუმარი

    ბოლო სერია როდის დაიდება 🙈

    19 დეკემბერი 2023 16:50
  • ვალერი
    +1
    სტუმარი

    შემდეგს როდის დასდეებთ

    10 დეკემბერი 2023 20:39
  • სანდრო
    +2
    სტუმარი

    შემდეგი სერია ამ კვირას დაიდება თუ მომავალ კვირას მადლობა გახმოვანებისთვის


    28 ნოემბერი 2023 21:46
  • Ozen
    +5
    ადმინი
    სტუმარი ნიკა,

    პირველით. მეორე სეზონში მოქმედება 10 წლის მერე ვითარდება და სხვათა შორის ეს მსახიობები უფრო შეეფერებიან მათ ახალ თავს ასე ვთქვათ. პირველ სეზონში მთავარი გმირები პატარები არიან წლოვანებითაც და გამოცდილებითაც, აქ უკვე ძლიერი პერსონაჟები არიან და შეცვლილი მსახიობები ჩემი აზრით უკეთ ერგებიან მათ როლებს 

    26 ნოემბერი 2023 21:07
  • ვალერი
    0
    სტუმარი
    სტუმარი ნიკა,


    კი პირველი სეზონიდან უნდა დაიწყო ამ სერიალის ყურება თორემ აზრიარექნება მეორე სეზონის ყურებას ისე ვერ ვამოიტან აზრს 

    26 ნოემბერი 2023 00:32
  • მერიემი
    +1
    ადმინი
    სტუმარი ნიკა,


    კი პირველს უნდა უყუროთ. ამბის გაგრძელებაა მეორე სეზონი

    25 ნოემბერი 2023 21:37
  • სტუმარი ნიკა
    0
    სტუმარი

    გამარჯობა

    ამ სერიალს მინდა ვუყურო და რას მირჩევთ პირველი ნაწილიდან დავიწყო თუ პირდაპირ მეორედან ? იმის გათვალისწინებით რომ მეორე ნაწილში მსახიობები იცვლებიან ყურების სურვილს მიკარგავს.


    25 ნოემბერი 2023 21:31
  • ვალერი
    +3
    სტუმარი

    უღრმესი მადლობა ოზენს ამ სერიალის თარგმნისთვის💖💖🥰🥰


    25 ნოემბერი 2023 20:34
  • ვალერი
    +3
    სტუმარი

    ძალიან დიდი მადლობა თარგმნისთვის 🥰🥰🥰🥰🥰🥰

    22 ნოემბერი 2023 21:43
  • Nina 💜
    +3
    სტუმარი

    მადლობა თარგმნისთვის 🙏🏻💜

    22 ნოემბერი 2023 17:14
  • Ozen
    +3
    ადმინი

    ხვალ იქნება შემდეგიიიი🔥🔥🔥🔥

    20 ნოემბერი 2023 18:04
  • ვალერი
    +2
    სტუმარი

    აგაშენათღმერთმა როგორ გამიხარდა რო შემოვედი და დადებული დაუმხვდა მეშვიდე სერია ვერცკი წარმოიდგენთ ძალიან დიდი მადლობა თარგმნისთვის 🥰🥰🥰🥰🥰💖💖

    12 ნოემბერი 2023 23:45
  • ვალერი
    0
    სტუმარი

    anuki,


    კი ვიცი ყველაფერი მესმის თქვენ თქვენი ცხოვრებაგაქვთ და თავისუფალ დროს ჩვენ ვერ დაგვითმობთ თქვენ მესმის მე ყველაფერი რადგანაც თითქმის მასეთი სიტუაცია გამოვლილი მაქვს. 

    9 ნოემბერი 2023 21:26
  • ვალერი
    0
    სტუმარი
    anuki,


    ვიცი მარა იქნებ თავი შევაცოდოთთქო

    9 ნოემბერი 2023 21:09
  • anuki
    +1
    ადმინი
    ვალერი,


    არ ფიქრობთ რომ განრიგში ჩასმა შესაძლებელი რომ იყოს, თქვენი შემოთავაზების გარეშეც ჩავსვამდით? :/ არ სცალია მთარგმნელს და განრიგში ჩასმა სასწაულებრივად არ გააჩენს სერიებს.

    9 ნოემბერი 2023 20:58
  • anuki
    0
    ადმინი
    ნუკი გელაშვილი,


    1. დრამას როცა იწყებს მთარგმნელი, განსაკუთრებით მიმდინარეს, არ იცის მომავალში რა პრობლემები და დაბრკოლებები შეექმნება და რა შეუშლის ხელს თარგმნაში. დარწმუნებული ვარ თქვენ არ მიხვალთ საგამოცდო ცენტრში და ოზენის ან ნებისმიერ მთარგმნელის მაგივრად გამოცდებს არ დაწერთ :) 

    კი ბანალურ დრამებს ვთარგმნით, თუ გვინდა უბანძეს დრამებსაც ვთარგმნით და ვაფშე წარმოიდგინე და რასაც გვინდა და რაც ჩვენს გულს უხარია, იმას ვთარგმნით :დ ამ სერიალს ერთი მთარგმნელი ჰყავს და რა თქვენი საქმეა სხვა მთარგმნელები რას თარგმნიან.

    2. ეს დრამა განრიგში არასდროს ყოფილა იმიტომ რომ თავიდანვე იცოდა მთარგმნელმა რომ განრიგს მიყოლას ვერ შეძლებდა. თქვენი გადაწყვეტილებაა როცა უგანრიგო დრამების ყურებას იწყებთ და სხვას ნუ აბარებთ პასუხისმგებლობას, სულ ვამბობთ რომ თუ მოთმენა არ შეგიძლიათ, უგანრიგო სერიალების ყურება არ დაიწყოთ მეთქი. და თუ მაინც იწყებთ, მოთმინებით დაელოდეთ ან თუ რამე არ მოგწონთ, გაიჭირვეთ და სხვა ენაზე ყურება გააგრძელეთ. 

    3. რომელი საინტერესო სერიალია შეწყვეტილი, რამდენიმე ბიელის გარდა ყველა ჩვეულებრივი ტემპით იდება :)) თან რამდენჯერაც საინტერესო სერიალს დაიწყებთო, არც ერთი სერიალი გვაქვს ისე შეჩერებული რომ თვეებია არ იდებოდეს. ხომ გაქვთ პრობლემა მუღამის დაკარგვაზე? ჰოდა ნუ დაიწყებთ სერიალის ყურებას სანამ ბოლომდე არ დაიდება!

    9 ნოემბერი 2023 20:58
  • ვალერი
    0
    სტუმარი

    იქნებ განრიგი ჩავსვათ ეს სერიალი და ისე თარგმნოოთ და ასე უფრო სწრაფად გადაითარგმნება მე ასე ვფიქრობ და რავიცი თქვენ იცით თქვენი საქმისა მე გთავაზობთ ასე რომ გააკეთოთ და თან დაისვენებთ ჩემი კომენტარებისგანაც ამ სერიალის მიმართ🥰🥰🥰



    9 ნოემბერი 2023 01:34
  • ნუკი გელაშვილი
    0
    სტუმარი






    დაკვირვებული ვარ რამე ნორმალური დორამა თუ გამოვა დაიწყებთ თარგმნას და მერე ჩერდებით და იწელება თვეები. ამასობაში მუღამი გეკარგება ადამიანს. ბანალურ დორამებს უსწრაფესად თარგმნით. ასეთი მაშტაბის და რეიტინგის მქონე სერიალის თარგმნის პასუხისმგებლობა რომლის გამოსვლასას წლებია ველოდებით ისეთ ადამიანს უნდა აეღო ვისაც დრო აქვს. უკმეხი პასუხი არაა სწორი. თქვენ პასუხისმგებლობას იღებთ და მერე ნუ გვამადლით.




     

    8 ნოემბერი 2023 22:49
  • ვალერი
    0
    სტუმარი
    anuki,


    შესაძლოა იმიტომ რომ ოზანი უნდა დამეწერა და ანუკი დავწერე დიდი ბოდიში ამ შეცდომისთვის

    8 ნოემბერი 2023 12:14
  • anuki
    0
    ადმინი
    ვალერი,


    არა მე მახსენე და იმიტომ გიპასუხე, ალბათ გეგონა რომ ამ სერიალსაც მე ვთარგმნიდი

    8 ნოემბერი 2023 02:27
  • ვალერი
    0
    სტუმარი
    anuki,


    შენ რომ არიყო აქ და არგვითარგმნიდე ამდენ სერიალებს არვიცი რაგვეშველებოდა უბრალოდ თავს ვერვიკავებ ხანდახან კომენტარი რომ არ დავწერო ხოლმე სულ ესაა და ეს

    8 ნოემბერი 2023 00:56
  • ვალერი
    0
    სტუმარი
    anuki,


    არც არაფერში შენ არც მიხსენებიხარ მემგონი არვიცი რა დავწერე კომენტარში და თუ რამე ისეთია ბოდიშიც შემიძლია მოგიხადოთ

    8 ნოემბერი 2023 00:52
  • anuki
    0
    ადმინი
    ვალერი,


    რა შუაში ვარ მე :დ

    8 ნოემბერი 2023 00:47
  • anuki
    0
    ადმინი
    ნატა ნატა3,


    ვისაც რა მოგვწონს იმას ვთარგმნით, ნუ უყურებთ სულელურ სერიალებს თუ არ მოგწონთ მაგრამ ჩვენ ნუ მიგვითითებთ, რა ვთარგმნოთ და რა არა :)) ჩვენს თავისუფალ დროს ისე დავხარჯავთ, როგორც ჩვენ გვინდა.

    8 ნოემბერი 2023 00:47
  • მერიემი
    0
    ადმინი
    ნატა ნატა3,


    სულელურ სერიალებს სხვები თარგმნიან, ამ დრამას სხვა მთარგმნელი ჰყავს, რომელიც ვერ იცლის ჯერ-ჯერობოთ.

    6 ნოემბერი 2023 00:08
  • ნატა ნატა3
    +2
    სტუმარი

    სულელურ დორამებს თარგმნით და ამის თარგმნას საუკუნე ანდომებთ

    5 ნოემბერი 2023 22:35
  • ვალერი
    0
    სტუმარი

    მივმართავ ანუკის თხოვნით იქნებ როგორღაც გამონახოთ დრო და თარგმნოთ ეს სერიები ორი კვირაა ველოდოთ შემდეგს.

    მადლობა წინასწარ 

    5 ნოემბერი 2023 00:59
  • სტუმარი ქეთი
    +1
    სტუმარი

    ველოდებით :(

    4 ნოემბერი 2023 09:03
  • ვალერი
    0
    სტუმარი

    მეშვიდე სერია თარგმნეთ რაა

    3 ნოემბერი 2023 11:25
  • ვალერი
    +1
    სტუმარი

    შემდეგი დადეთ რაა ფლიიზ

    29 ოქტომბერი 2023 14:01
  • ვალერი
    +2
    სტუმარი
    • მადლობა თარგმნისთვის რადარი სერია იყო
    21 ოქტომბერი 2023 22:21
  • მიკა
    0
    სტუმარი

    ვაიმე რა კარგი სერია იყოო <33 დიდი დიდი მადლობა <33

    21 ოქტომბერი 2023 12:08
  • ვალერი
    +2
    სტუმარი
    Ozen,


    მადლობელი ვარ რომ თარგმნით დიდი. მესმის თქვენი სხვა სერიალებიც გაქვთ სთარგმნი და დროც უნდა თარგმნას ამიტომ ჩემს კომენტარებს დიდი ყურადღებაც არმიაქციოთ რადგანაც ბევრ სისულელეს დავწერ მეც ვიცი ამიტომ დიდ მადლობას გიხდით თარგმნისთვის თქვენ რომ არა ამსერიალებსაც ვერ ვნახავდი ქართულად🥰🥰🥰🥰

    19 ოქტომბერი 2023 20:47
  • Ozen
    +3
    ადმინი

    ბატონო ვალერ, პირველ რიგში (თქვენი კომენტარი წამეშალა) მერიემი არ თარგმნის ამ დრამას, მე ვთარგმნი. იმით ვერ მოვიცალე, რომ სტუდენტი ვარ და სწავლა დაიწყო, შესაბამისად ძველებურად ყოველდღე ვეღარ ვთარგმნი. მიხარია რომ ელოდებით სერიებს და ხვალ დავდებ აუცილებლად შემდეგს <3

    19 ოქტომბერი 2023 19:02
  • ვალერი
    0
    სტუმარი
    მერიემი,


    ვიცი მარა პრეტენზია ხონაგამოვთქვა როგორმე🥰🥰🥰

    18 ოქტომბერი 2023 17:11
  • სტუმარი Scorpio
    0
    სტუმარი

    მადლობა თარგმნისთვის ❤️😍ფლეიერ #1-ზე რატომ არ ემატება სერიები?!

    15 ოქტომბერი 2023 22:36
  • მერიემი
    +2
    ადმინი
    ვალერი,


    ნამსუნს სხვა მთარგმნელები ჰყავს და ამ დრამას სხვა...

    15 ოქტომბერი 2023 20:45
  • ვალერი
    -1
    სტუმარი

    ნამსუნს კარგა ჩაქრჩქარა სთარგმნით და ამან რა დაგიშავათ?

    15 ოქტომბერი 2023 20:40
  • ენი
    +1
    სტუმარი

    მადლობა თარგმნისთვის 🙏🏻🥰

    14 ოქტომბერი 2023 00:13
  • ვალერი
    0
    სტუმარი

    ძალიან დიდი მადლობა რომ თარგმანით და რომელ დღეებში დაიდებაა

    12 ოქტომბერი 2023 22:11
  • ვალერი
    +1
    სტუმარი

    მოუთმენლად ველი შემდეგ სერიებს🥰🥰🥰🥰

    9 ოქტომბერი 2023 20:25
  • Tamo
    0
    მომხმარებელი

    მაგარია რომ მთარგმნით, მოუთმენლად ველი, ძალიან ჩამითრია

    7 ოქტომბერი 2023 10:26
  • თეე
    +2
    სტუმარი

    აუ არ მჯერაა... შეხვედრის მომენტი მართლა როგორი ემოციური იყო. ძალიან მომწონს, აი ძალიან. <333

    ოზენ დიდი დიდი მადლობა  heart_eyes 

    1 ოქტომბერი 2023 20:48
  • Ozen
    +3
    ადმინი

    შეხვედრის მომენტებზე სულ მეტირება რამდენჯერაც არ უნდა ვნახო sob  თქვენც რომ ნახავთ გამიზიარეთ ემოციები heart_eyes  

    1 ოქტომბერი 2023 18:58
  • სტუმარი თეა
    +1
    სტუმარი

    ძალიანაც მომწონს ახალი მსახიობები და ძალიან მაინტერესებს, იმედია მალე დადებთ ^^

    29 სექტემბერი 2023 11:41
  • [available=showfull]