სიკვდილის თამაში

 ჩემი ფავორიტი დორამაა♥️ ძალიან დიდი აზრის მქონეა, არაფერს ვამბობ იმაზე, რომ უმაგრესი cast ყავს და უმაღლესი დონის სცენებია. მახსოვს, რამდენჯერ ვიყავი შოკურ მდგომარეობაში, რადგან ყოველი სცენა იყო წარმოუდგენლად მძაფრი და მოულოდნელი.🤗 აუცილებლად უყურეთ.

Dzalian momewonaaaa, yvelam unda uyuos aucilebladd💗

ძალიან მაგარი სერიალი ((( დასრულების შემდეგ  ცხოვრების ყველა წამით ტკბობის სურვილს რომ გაგიღვიძებს <3 დედები კი ყველაზე ძლიერი ადამიანები არიან, უპირობო სიყვარულით <3

მადლობა თარგმნისთვის <3

undettated

ფილმს თავისი შინაარსობრივი დატვირთვა აქვს, ბევრის მთქმელი.მიუხედავად ამისა მე დიდად არ მომეწონა. დასასრულმა ჩემი სიმპათია დაიმსახურა 

საოცარი სერიალია.

ერთი ამოსუნთქვით ვუყურე.🫶🏻

ვისაც ერთხელ მაინც უფიქრია სუიციდი, ვისურვებდი რომ ყველამ ნახოს ეს სერიალი.

მადლობა თარგმნისთვის!🫶🏻

1. ძალიან კარგი ფილმი იყო.მაგრად მომეწონა, მეორე ნაწილი გამოვა?ეს ფილმი გვასწავლის რომ სიკვდილი გამოსავალი არ არის, რომ სიკვდილის შემდეგ დაიწყება ძალიან რთული განაჩენი,ის ფილმი გვასწავლის რომ სიკვდილის სხვებისთვისაც მოაქვს უბედურება რომ ჩვენი სიკვდილით სხვასაც ვაუბედურებთ, მადლობა თარგმნის თვის თქვენ რომ არა არ ვიცი როგორ გავიაზრებდი იმ ყველაფერს რის გააზრებასაც ვცდილობდი.მადლობა თარგმნისთვის.მეორე ნაწილს ველოდები იმედია გამოვა .

ცრემლების მარაგი ამოვწურე

არა მეორე სეზონი არ ექნება <3

Ukacravad am serials meore sezoni eqneba??didi madloba targmnistviss da im gaweuli shromistvis rasac tqven aketebt...martla zdaan magaria roca qartulad shens enaze shegizdlia Amis naxvaa?muyvarxartt mtargmnelebooo♥️♥️?

ძალიან მომეწონა, უკარგესი შესრულება და ნამდვილად აზრიანი სერიალია.მადლობა თარგმნისტვის<3

ძალიან კარგია!

ძალიან რთული საყურებელია, თუმცა საინტერესო, მრავლისმთქმელი და დამაფიქრებელი სერიალია.

უმაგრესი სერიალია?✨?სერიალში ნათლად ჩანს თუ რა მოჰყვება სუიციდს. სამწუხაროდ, რეალობაში იჯესავით მაგდენ სიცოცხლეს ვერ გამოვცდით, ამიტომ სიცოცხლეშივე უნდა დავაფასოთ ყველაფერი, თავად ჩვენივე სიცოცხლე და ჩვენს ცხოვრებაში მყოფი ადამიანები. ვფიქრობ, ეგოისტობა ის უფროა, როცა რთული პერიოდისას ვფიქრობთ ვერავინ გაგვიგებს და დაგვეხმარებაო. ვიღაცის სიყვარული რამდენს ნიშნავს, იმითაც ფასდება როცა პიროვნებას რთულ პერიოდში ჩვენს გვერდით ყოფნის უფლებას მივცემთ, დახმარების ხელს მივიღებთ და ფეხზე წამოვდგებით. იმდენად კარგად გამოგვდის საკუთარი პრობლემების დამალვა, მართლადა როგორ გაგვიგებს სხვა თუკი ამაზე არავის ვეტყვით და თავად გადავწყვეტთ ჩვენი სიკვდილის დროს? ცხადია ამ სიტყვებით მთავარი პერსონაჟის მიმართ ნეგატივს არ გამოვხატავ. ჩემი ერთ-ერთი საყვარელი პერსონაჟი გახდა, ძალიან საინტერესოა და ასევე მისი განვითარება ძალიან მომეწონა. სულ თუ არაფერი, უმაგრესი ქასთის გამო მაინც უნდა სცადოთ და ნახოთ. ასეთ ცეცხლ და ნიჭიერ ქასთს ყოველთვის ვერ ნახავ ერთად?❤️‍?
სერიალი მოულოდნელი მომენტებითაა სავსე. რაღაცებს პირდაღებული ვუყურებდი. ვისაც ვენდობოდი სწორედ ის აღმოჩნდა მტერი, ამის გამო სხვებზეც ეჭვი მქონდა და წინასწარ ვამბობდი "ბოდიში თუ ტყუილად ვეჭვობ შენზე, უბრალოდ სხვა გზა არ მაქვს"?
ჩემი ერთ-ერთი უსაყვარლესი რამ ამ სერიალიდან ისაა, რომ სხვადასხვა ადამიანის გასაჭირს გვიჩვენებს. ადამიანებს, რომლებსაც სიცოცხლე უნდათ და ამისთვის იბრძვიან, მაგრამ სიკვდილი ყველასთვის გარდაუვალია და მოულოდნელად მოდის. აქ ასევე ზოგიერთ პერსონაჟს არჩევანიც კი არ ჰქონია სიცოცხლესა და სიკვდილს შორის, ფიზიკურად ამის შესაძლებლობა რომ არ ჰქონდათ. უმეტესად ადამიანებს კი არჩევანი ყოველთვის გვაქვს იმ გამონაკლისებისგან განსხვავებით. ამიტომ სწორი ფიქრი და ქმედება გვჭირდება?  მსახიობების შესრულება იმდენად კარგია, გამორჩევაც კი მიჭირს. ყველა ერთმანეთზე უკეთესიო რომ იტყვიან, ზუსტად ეგრე არიან? უბრალოდ ერთს ვიტყვი, რომ კანჰუნის ასე ნახვა გამიხარდა, თითქოს ასე უცბად გაიზარდაო, უსაყვარლესი ბავშვიაა. მგონი ყველა ამაყ "მშობლად" გრძნობს თავს მას რომ ხედავს??
პირადად ჩემთვის ყველაზე ემოციური მე-4 ეპიზოდი იყო. აცრემლიანებული სხვა რამდენიმე ეპიზოდზეც ვიყავი, თუმცა ტირილით მხოლოდ მე-4-ზე ვიტირე. ვფიქრობ, ერთდროულად ყველაზე პოზიტიური, ლამაზი და სევდიანი ეპიზოდია ამ სერიალში❤️‍??
„ყველაზე რთულად მისაღწევი უბრალო ცხოვრებაა, სადაც სხვებივით ქორწინდები და სამსახური გაქვს.“
„უბრალო დღეები, როცა ხელიხელჩაკიდებულები დავდიოდით. მარტო ეს მომენტები იყო საკმარისი ცხოვრების გასაგრძელებლად.“
„როცა გამუდმებით შიშში ცხოვრობ, ვერ იტყვი რომ მართლა ცოცხლობ.“
„ადამიანები ყველაზე ბედნიერები მაშინ არიან, როცა ნამდვილ სახეს აჩენენ. უაზრობა იქნება, თუ შენს საკუთარ თავს არ გამოაჩენ.“
„დღის პირველი მატარებელი სავსე იყო ადამიანების მშობლებით, რომლებიც თავის რჩენას ცდილობდნენ. მათ წინ შემეძლო მეთქვა, რომ ცხოვრებაში მაქსიმალურად ვეცადე?“
„სამყაროში მხოლოდ ერთი შენ ხარ..“ ?❤️‍?
მთარგმნელს მადლობა შრომისთვის. იმედი მაქვს ჩემი ემოციების გაზიარებით ცოტათი მაინც გამოვხატავ ჩემს მადლიერებას?უდიდესი ბედნიერებაა საკუთარ ენაზე რომ შემიძლია ამდენი მაგარი სერიალის ნახვა?

დიდი ხანია მსგავსი აზრიანი და მსგავსი დონის სერიალი აღარ მინახავს. უდიდესი რეკომენდაცია. ეს სერიალია რომელიც ზუსტად და სწორად გაჩვენებს რომ თვითმკვლელობა გამოსავალი არ არის

40 წუთია გაუჩერებლად ვტირი ??❤️

სულ მოუთქმელად ვუყურებდი. ? თან მეშინოდა თან ინტერესი მკლავდა, როგორ შეიძლება ამ ყველაფრის გამოსწორება? ბოლოს კი მივხვდი... რეჟისორს ამ დრამით ძალიან ბევრი რამის თქმა უნდოდა... პირველ რიგში ის თუ როგორი ძვირფასია სიცოცხლე, რომ უნდა დავაფასოთ ყოველი წამი და ის რომ დროს როცა საყვარელ ადამიანებთან ერთად ვატარებთ რამდენად მნიშვნელოვანია? შეიძლება სიუჟეტი სხვანაირია, თუმცა სათქმელი ძალიან განსხვავდება... ვფიქრობ ყველამ უნდა ნახოთ ეს დრამა??მადლობა თარგმნისთვის???

Saswauli iko, dzalian visiamovne, madloba targmnistvis mikvarxaaart! ❤️❤️?

ბოლო სერიაზე ტირილით გავსკდი . 

ძალიან კარგი მესიჯბოქსია იმის , თუ რა ძალიან მტკივნეულია სუიციდი სხვებისთვის ... და როგორ ძალიან ცუდია სიკვდილი ... და რომ ყოველი წამი უნდდა დავაფასოთ და ყველა სირთულე უბრალოდ მთელს ჩვენს ცხოვრებას არ ნიშნავს , უბრალოდ მისი ფრაგმენტია . 

აზრიანი სერიალია

Bolos ra mosdis am biws gtxovt mitxratt ???❤️‍?

ვფიქრობ ბევრი ასეთი დორამაა საჭირო, რადგან ბევრ ადამიანს სჭირდება ზუსტად გაანალიზოს თავისი ცხოვრება და დააფასოს ის რაც აქვს. აუცილებლად ნებისმიერმა უფროსმა თუ უმცროსმა უნდა უყუროს იმიტომ, რომ მართლა ბევრის მსწავლელია ეს სერიალი და ვფიქრობ, ბევრსაც მოიყვანს ამ ცხოვრების აზრზე.

ანუკი, უმაგრესი გოგო ხარ ამ სერიალის თარგმნისთვის <3

ძალიან კარგი, ემოციური და შინაარსიანი სერიალია, უკარგესი პერფორმანსებით.

წელიწადში ერთი ძლივს რომ ან გაუვარდებათ, ან არა, ისეთი.

უუუდიდესი მადლობა

ძალიან მომეწონა, ერთ-ერთი საუკეთესო დრამა იყო და ვფიქრობ მეორე სეზონიც ექნება(ძაან მინდა)❤❤❤????

ძალიან კარგი იყო??მადლობა რომ თარგმნეთ??

ემოციებით სასვე სერიალი იყო, საუკეთესო სცენარი და ქასთი? მადლობა თქვენ თარგმნისთვის და ამ სიამოვნებისთვის ?

ძალიან კარგი სერიალი იყო

mteli seriali tirilshi gavatare da bevri viswavle am serialidan arvici kidev ra vtqva dzakian didi madloba targmnistvis martla sityvebi ar myofnis umagresi serialia yvelas girchevt uyurot

საუკეთესო მაგალითი იმისა, რომ თითოეული ადამიანი უნდა აფასებდეს საკუთარ სიცოცხლეს.? ძალიან დიდი ემოციები აღმიძრა სერიალმა.?საოცარი იყო! მადლობა! ?