გადმოწერის ინსტრუქციას ამოგიგდებთ, მწვანე ღილაკს რომ დააწვებით. თუ არ მუშაობს, იმ საიტის პრობლემაა სადაც სერიები გვაქვს ატვირთული

გამარჯობა სერიის გადმოწერა მინდოდა რომ ხვალ ექვსკურსიაზე მენახა მაგრამ ვერ ვიწერ ეს პრობლემა მარტო ჩემთანაა თუ საიტის დაწესებულია რადგან მათი ნათარგმნი სერიები არ მოიპარონ (მადლობა  თარგმნისათვის

ბავშვებო, ხვალ ცოტათი გვიან დაიდება სერია (საღამოს სათებში, 8-ის შემდეგ ან უფრო გვიან)

ჯერ არ მაქვს ნათარგმნი სერია და ხვალ უნდა ვქნა <3

რათქმაუნდა მეც ძალიან მინდა რომ იური და ჯეი-ჯეი ერთად იყვნენ თან იური კეიფერზე ლამაზია🥰🥰 თუმცა ჩემი ფავორიტი წყვილი ჯეი-ჯეი და სი-ენ-ია (ამაზე არ მომკლათ)🤪😂😅

(Spoileri) ვფიქრობ ჯეი კეიფერთან უნდა დარჩეს, რადგან კეიფერს თითქმის არავისგან უგრძნია ისეთი სიყვარული როფორიც ჯეისთან, ყველა გოგო იურს ირჩევდნენ, და შემდეგ სეზონში გამოჩნდება რომ იური სინამდვილეში ,,ჯაშუშია”, წიგნის მკითხველებმა ძირითადად ბევრი ვიცით მეორე სეზონიშ შესახებ. ჯეი სხვანაირი და მიხარია რომ კეიფერს აირჩევს.❤️

მიხარია, რომ გამოსვლაში დაგეხმარეთ <33 

ვაიმეე მეც დეპრესია მქონდა და მაშინ აღმოვაჩინე კორეული დრამები და ეს საიტი ,ვგიჟდები თქვენზეეე❤️🥹❤️

ყოველთვის მიყვარდა სერიალები (არამარტო აზიური) და როცა ვნახე რომ ქართულად ნათარგმნი აზიური სერიალების ნაკლებობა გვქონდა, საიტის შექმნა გადავწყვიტე ❤️‍🩹 თან დეპრესია მქონდა და ასე თუ ისე გამომიყვანა, გონების გადატვირთვაში ძალიან მეხმარება თარგმნა (და გონება ისევ იღლება, როცა "როდის დაიდება" კითხვებს ვხედავ 😂😂😂) 🌸💓 დიდი დრო მიაქვს თარგმნას და დამღლელია ნამდვილად, თუ შესაბამისი განწყობა არ გაქვს და "ვალდებული" ხარ რომ ესა და ეს სერია ამა და ამ დროისთვის გაამზადო

ერთი კითხვა მაქვს😁 მაინტერესებს, საიდან დაიწყო asia.com.ge-ს შექმნის იდეა? მით უმეტეს, რომ ამაში თანხას არავინ იღებს და ასე საკუთარი მონდომებით მაყურებლებს გვახარებთ❤️❤️❤️ დიდი ხანია ამ საიტის ერთგული ვარ და უნდა ვაღიარო, რომ მართლა საუკეთესოები ხართ💕💕💕

საუკეთესო დრამაა და თქვენც საუკეთესოები ხართ🥹🥹🥹ძალიან დიდი მადლობა ამდენი შრომისთვის🤍🤍🤍

პირველ რიგში მადლობა თარგმნისთვის, რაც შეხება სერიალს, ძალიან ძალიან მინდა რომ ჯეი იურისთან დარჩეს რაც ვიცი რომ შეუძლებელია, პირველივე სერიაში ჩნს რომ იგი კაფენთან იქნება(მგონი ასე ქვია) ხოდა მაინც იური ძალიან მეცოდება... სხვათაშორის ეს საიტი ჩემთვის ძალიან მნიშვნელოვანია, მადლობას გიხდით რომ საშუალებას გვაძლევთ ამდენ  kdramas ვუყუროთ..... ერთ სული მაქვს შემდეგი სერიები დაიდოს:)

მიყვარს ეს დრამა, და მიყვარს აზია ქომი, რომელიც ჩემი ცხოვრების კომფორტ ზონად იქცა🌟🌠💗

10 seria magari iyo❤️

Yvelazemetad is momewona boloshi shemdegi eriis clipeps ro achveneben da yuri ro idzaxis 

Keiferjayjay kijayjay da bolos

Jayfer❤️❤️

კარგი დიდი მადლობა💘😻❤️💗❣️🥰😊

ხალხო, დრამა ჩვენს საიტზე არის მიმდინარე. წესით მარტივი მისახვედრი უნდა იყოს ის, რომ დასასრულზე სპოილერები არ წეროთ. ჯერ ნახევარი სერიალი გვიდევს. რატომ წერთ, როგორი დასასრული აქვს? უმეტესობას ნანახი არ აქვს და ჩვენ გველოდება. ნუ ასპოილერებთ ხალხს 🤌

ხალხოო ახლა ვკიტხულობ კომებს და გავგიჟდი მოთმინების უნარი სად დაკარგეთ იცით რამდენ დრამას თარგმნიან დრეში ტქვენ ეს ხალხი მოცლილები გგონიათ?? ძალიან უკმაყოფილო ვარ ტქვენ რომ ასე გექცეოდნენ მოგეწონებათ?  დარწმუნებული ვარ ზოგიერთი მოკლავდიტ იმ საცოდავს ასე რომ ექნა🤦‍♀️🤦‍♀️და თქვენც ქმას აკეთებთ??

მოკლედ ეს საიტი რომ მიყვარს ისე ვერც ერთს შევიყვარებბ....

საუკეთესოები ხართ❤️ მადლობა თარგმნისთვის⭐💕

სად ვნახო ინგლისური სუბტიტრებით?

როგორ მთავრდება? ცუდი დასასრული აქვს?

ar getuvi  spolers,naxavvv

ყველა კმაყოფილი ვერ იქნებით, იმიტომ რომ მე ვიქნები უკმაყოფილო ამ სერიალისთვის საკმარისზე მეტი დროის დათმობის შემთხვევაში :დდდ წინა კვირას იმაზე ვწერდი რომ თუ ჭკვიანად არ იქნებით, საერთოდ შევწყვეტთ სერიალის თარგმნას-მეთქი და ამან სამი სერიაო...

პ.ს. ჩემთვის სულ არდადეგებია, მოსწავლე ან სტუდენტი არ ვარ. <3

martla kaia mara danarcheni 7 seria imedia male gamova dzaan minda yureba dzaan chamitria

ძვირფასო, რამდენიც არ უნდა გეთანხმებოდეს, სამწუხაროდ თუ საბედნიეროდ, მხოლოდ სკოლის მოსწავლეები არ არიან ჩვენი მთარგმნელების სიაში და სამსახურს არდადეგები არ აქვს ზაფხულობით, რაც არ უნდა გასაკვირი იყოს. მით უმეტეს ეს დრამა მაყურებლის უამრავი თხოვნის გამო აიღო მთარგმნელმა და კვირაში ორი სერიაა განრიგში. 

პირველი სეზონის დასასრულში კიფერთან არის მაგრამ მეორე სეზონში რა მოხდება არ ვიცი მგონი ახლა იღებენ მეორეს. დასასრული იმიტომ ვიცით რომ ინგლისურად გვაქვს ზოგს ნანახი

არდადეგები დაიწყო და უმჯობესია სერიების დადების რაოდენობა კვირაში გაზარდოთ მაგალითად კვირაში 3 სერია რომ დაიდოს ასე ყველა კმაყოფილი ვიქნებით და მეტი მნახველები გეყოლებათ ვინ მეთანხმება ამაზე?

მე არ ვიცი მარა გული მიგრᲫნობს კიფერᲗან Დარჩება ჯეიჯეი💖💝💞

whatttt?? me ratoarvici dd imedia yuristan iqneba jayjey~~~

romel dgeebshi ideba? <3

ყველაზე,გულდასაწყვეტია როდესაც დასასრულის სპოილერი იცი, ეჰ....😞😭

კარგი ტემპით დებენ თან გახმოვანებას დიდი დრო სჭირდება ასევე დადებასაც რაც გამხმოვანებელს არაქვს (დრო) და კვირაში მხოლოდ ორი სერიის გადათარგმნას ახერხებს მგონი ცუდი ტემპი არარი ❤️❤️ გეთანხმები მართლა ძაან კარგი საყურებელია ❤️

Cota male gamoushvit vegar vitmenn

კარგია მაგრამ 9 სერიაზე რატომ არის და არა 16მდე?

dzalian momewona da cota male rom dadot dzaan kai iq eba gtxovt male dadet ❤️🙏🏼🙏🏼

უფრო მალე ვერ გავახმვოანებთ, ისე "გავახმოვანებთ" როგორც განრიგში წერია და სერიალის ბოლომდე ასე იქნება <3 თუ ვერ ითმენთ, სხვა ენაზე უყურეთ

გმადლობთ რომ თარგმნით

ცოტა მალე გაახმოვანეთ გთხოვთ ვეღარ ვითმენ <3

ძალიან კარგია მადლობა თარგმნიისთვის 

ყველას ჯობია

საუკეთესოა

უღრმესი მადლობა,რომ ამდენს შრომობთ, ამ სერიალმა ძალიან შემაყვარა თავი,თითქოს მასში რაღაც განსაკუთრებულია, და თვითონ ამ პერსონაჟების ურთერთობაც ხომ გასაოცარია, მიყვარს ეს დრამა, და მადლობა აზია ქომს.💕🌠

საყვარლად შეიძლება გასცე 1 და 2 ადამიანს პასუხი, მაგრამ აქ რომ არ ყოფნით და ფეისბუქზე ყველა პოსტის კომენტარს რომ გვიჭრელებენ და პირადში 20 კაცი გვწერს დღეში, როდის დაიდებაო, ყელშია უკვე :დდ ნუ იწყებთ სერიალის ყურებას თუ მოთმინების უნარი არ გაგაჩნიათ, რამდენჯერ უნდა ვთქვათ!!!

მადლობა თარგმნისთვის საუკეთესოები ხართ <3

მადლობა თარგმნისთვის💜💫

Sayvarlad gaeci pasuxi 😭❤️

ანუ,ერთ რაღაცას ვერ ვხვდები, მადლის და თარგმნიან ამ დრამას, და მოთმინებაც ვერ გამოგიჩენიათ? პ.ს_გამძლეობა მთარგმნელებს🌟

Zalian kargia rom axmovanebt. Nu miaqcevt yuradgebas madloba rom gaaxmovanet imedia kidev bevri kargi seriali gaxmovandeba

მოკლედ, ამ კომენტარების სექციაში საბავშვო ბაღი რომაა მოწყობილი, მაგასთან დაკავშირებით ვწერ.

ეს სერიალი იმ პირობით დავიწყე, რომ ყველა ჭკვიანად იქნებოდა. თუ არ იქნებით ჭკვიანად, აღარ გავაგრძელებ თარგმნას. ასე მარტივად და კონკრეტულად.

თუ მანერები და მოთმინების უნარი არ გაგაჩნიათ, აქ თქვენი ძიძები და პოლიცია არ ვართ რომ გაკონტროლოთ 24/7-ზე, დაიბლოკებით გაუფრთხილებლად. ასევე, დღე მთავრდება ღამის 12 საათზე და სულ რომ 12ს ერთი წუთი აკლდეს და მაშინ ვდებდეთ, ტექნიკურად ესეც არ იქნება დაგვიანება.

იმედია ცოტა დაშოშმინდებით და არ გვაიძულებთ ამ სერიალის შეჩერებას :)

9 სერია მალე დადეთ რა