იერარქია

გავგიჟდები ისე კაია თან რა კარგ მომენტში დამთავრდა ნეტა რა მოხდებაა??

როდის დაიდება სხვა სერიები?? მაღლა წერია რომ ამ დრამას 7 სერია აქვს, მადლობა წინასწარრრრ ??

martla sainteresoa, ar vicodi ase tu chamitrevda.vinc ver itment sanam gadatargmnian shegidzliat inglisur versiaze gadaxvidet da iq uyurot :) 

DZAAAAN KAIIYO DZAAN DZAAN DZAA IMEDIA SHEMDEGI MALEDAIDEBA????????? 

Dzaan dadzabuli vuyurebdi gavgijdi geficebit umagresi meotxe seria iyo moutbenlad velodebi danarchen seriebs.

Saswauli seria iyo

Vaime ar shemizdlia vinme tqvennairadd miyvardess♥️♥️jerr rogor velodi am dramas da ro gavige ro targmnidit sixarulisgan mecxre caze viyavi(gelodebotit tan da yurebas ar viwyebdii♥️♥️?exla kide shemovedi da 4-epizodicc ro davinaxe xoo sityvebiii zedmetiaa❤️❤️?au au zdaan didi madloba ro chventvis ase wvalobt da targmnittt❤️❤️miyvarxarttt mteliii gulittt♥️♥️

განრიგში მარტო იმ სერიალებს ვამატებთ ხოლმე, რომლის სერიებიც დაგროვებული და დასადებად გამზადებული გვაქვს. ასე ჰაერზე რომ დავამატო მოუმზადებელი დრამა განრიგში და მერე ერთი დღე ჩავავდო, ყველა ზედ გადამივლის და არ მინდა ვიღაც უცხოებმა მლანძღონ, გმადლობთ ???

განრიგში იმიტომ არ ვამატებთ, რომ მთარგმნელი როცა იცლის მაშინ ითარგმნება დრამა.

როდის გაახმოვანებთ?? განრიგში მაინც დაამატეთ რომ იმდღეს ველოდოთ ??

ვის ესმის თორე კარგი

იმედია მალე დაიდება შემდეგი სერიები 

მადლობა რომ თარგმნით სერიალებს და ფილმებს, ძალიან ვერთობი და ვაყოლებ გულს. ჩემს დეპრესიის დაძლევაში თქვენც შეგაქვთ წვლილი? ყოჩაღები ხართ ✊? ?

არავინ იცის, რადგან მთარგმნელმა, ანუ მეც არ ვიცი ♥ განრიგით რომ ვდებდეთ, განრიგში იქნებოდა ჩამატებული

აზრი არ აქვს, ზოგს 3 წელია მაგას ვუმეორებთ და ისევ ვერ ხვდებიან:დდ

ვინმემ ხოარ იცით რომელ

დღეებში იდება ახალი სერიები? 

ხალხო მეც ძალიან მინდა რომ ყოველდღე ახალი სერია დაიდოს მაგრამ მარტო ეს სერიალი ხო არ არსებობს  კიდე მილიონი სერიალი რომელიც უნდა გაახმოვანონ და თანაც ამ სერიალის ერთი სერია მინიმუმ 45 წუთიანია და გახმოვანებასაც ხო დრო უნდა მგონი უნდა შევიდეთ მათ მდგომარეობაში

pirveli ori seriidan vxvdebi rom dzalian magari iqnebaaaaa

madlobaa targmnistvisss

ვერ მიგიხვდით, რას ქვია "რატომ არ თარგმნით"? ყველა სერია ერთად რომ ვერ დაიდება რადგან ნეთფლიქსივით მულტიმილიონიანი კომპანია არ ვართ და ჩვენი ნებით ვთარგმნით, მგონი აშკარაა და განხილვა არ უნდა სჭირდებოდეს მაგას.

ორი ვარიანტი გაქვთ, ან დაელოდეთ დასრულებას და ერთიანად უყურეთ, ან უცხო ენაზე უყურეთ სადაც ერთიანად გამოვიდა ყველა სერია. ჩვენ არ გვაქვს იმდენი დრო ან შესაძლებლობა, რომ ყველაფრის ერთად დადება შეგვეძლოს. ჩვენთვისაც მაშინ გახდა ყველა სერია ერთად ხელმისწვდომი, როცა სხვა ადამიანებისთვის.

შემდეგი სერიები როდის იქნება?❤️ განრიგში დაამატეთ რაა, საოცარი სერიალია?

ისე მითხრეს რომ გამოსულია შვიდივე სერია მაგრამ რატომ არ თარგმნით? ძაან ჩამითრია 

აუ ძაან მაგარი იყოო??მესამე სერია როდის იქნება???? მადლობა თარგმნისთვის❤❤

აუ ძაააან მაგრად დაიწყოო??პროსტა ეს კანგჰა და რიანი დიდად მომწონსთქო არა,lee won-jung მირჩევნია ორივეს ??დორამაში რაქვია ამ ტიპს არ ვიცი მარა მაგარი ტიპიაა??❤️❤️❤️

აუ ძაან მაგარი იყოოო??ვეღარ ვისვენებ ისე მინდა მეორე სერიააა????

თქვენ გელოდებოდით რომ გაგეხმოვანებინათ ისე არ ვიწყებდი ყურებას მადლობაა დიდი მიყვარხართ???

კიდევ კარგი რომ თარგმნით!!არა კაცო მადლობელი ვარ!

wow არ ვიცი რა ვთქვა ძალიან მომწონს ძალიან განსხვავებულია კანჰა ლავ იუუ