ოცდახუთი, ოცდაერთი ქართულად / Twenty-Five, Twenty-One / Twenty Five Twenty One / 25 21 / 스물다섯 스물하나 (2022) qartulad » გვერდი 4
ავტორიზაცია
ოცდახუთი, ოცდაერთი
18+
ხართ 18 წლის ან მეტის?
ეს კონტენტი განკუთვნილია მხოლოდ სრულწლოვანი მომხმარებლებისთვის.
წვდომა შეზღუდულია
ამ კონტენტის სანახავად უნდა იყოთ 18 წლის ან მეტის.
აირჩიეთ სერვერი და სერია
თუ რომელიმე ფლეერი გაუმართავად მუშაობს, აირჩიეთ ალტერნატიული ფლეერი. "ფლეერი 2"-შია მოთავსებული ალტერნატიული ფლეერები. სერიების გადმოსაწერად შეგიძლიათ გამოიყენოთ ფლეერი 1, ან ფლეერ 2-ში არსებული RPM-ს სერვერი.

ოცდახუთი, ოცდაერთი

Twenty-Five, Twenty-One / Twenty Five Twenty One / 25 21 / 스물다섯 스물하나
47 Meters Down: Uncaged (2019) on IMDb
ტრეილერი
ოცდახუთი, ოცდაერთი
  • გამოსვლის წელი: 2022
  • რეჟისორი: Jung Jee-hyun, Kwon Do-eun
  • გამომშვები: tvN
  • ქვეყანა: სამხრეთ კორეა
  • ხანგრძლივობა: 70 წთ.
  • სეზონების რაოდენობა: 1
  • სერიების რაოდენობა: 16
  • მთარგმნელი: VIOFLY, Asia.com.ge, ანუკი
  • სტატუსი: დასრულებული
  • ჟანრი: სკოლა / ინგლისური გახმოვანებით / თინეიჯერული / საოჯახო / რომანტიკა / სათავგადასავლო / სპორტული / დორამები / სუბტიტრებით
    • მოკლე აღწერა:

    'ოცდახუთი, ოცდაერთი' გახლავთ ნა ჰიდოსა და ბეკ იჯინის სასიყვარულო ისტორია. ჰიდო მოფარიკავეა, თუმცა კორეის ფინანსური კრიზისის გამო მისი სკოლის გუნდი დაიშალა. ჰიდო იწყებს ბრძოლას ეროვნული ფარიკაობის გუნდში მოსახვედრად. ფინანსური კრიზისი შეეხო ბეკ იჯინის ოჯახსაც, მამამისი გაკოტრდა და ამიტომ ის იძულებულია რამდენიმე სამსახურში იმუშავოს და შეეგუოს ახალ არამდიდრულ ცხოვრებას. ბეკ იჯინი ტელეკომპანიაში სპორტის კომენტატორი გახდება.

    შეაფასე
    მსახიობები
    Kim Tae-ri
    Kim Tae-ri
    Nam Joo-hyuk
    Nam Joo-hyuk
    Bona
    Bona
    Choi Hyun-wook
    Choi Hyun-wook
    Lee Ju-myoung
    Lee Ju-myoung
    Kim Hye-eun
    Kim Hye-eun
    Choi Myeong-bin
    Choi Myeong-bin
    Joo Bo-young
    Joo Bo-young
    Choi Min-yeong
    Choi Min-yeong
    Kim So-hyun
    Kim So-hyun
    ანუკი
    0
    მთავარი ადმინისტრატორი
    Darbu119,


    არა. აწერია რომ დასრულებულია
    12 მარ 2023, 05:16
    პასუხი
  • Darbu119
    0
    მომხმარებელი

    ამ სერიალს გაგრძელება ექნება ? 
    12 მარ 2023, 01:24
    პასუხი
  • ანუკი
    0
    მთავარი ადმინისტრატორი
    ციტატა: Yoona

    პირველ ფლეიერზე არ ირთვება და მესამე ფლეიერზე ჭედავს


    სამი ფლეერით დევს, მესამე ფლეერზე თუ ჭედავდა მეოთხე გეცადათ ^_^ მაგრამ გასწორდა პირველი ფლეერი, უბრალოდ ადგილი შევუვცალეთ ფლეერებს. 
    04 მარ 2023, 03:34
    პასუხი
  • Yoona
    0
    მომხმარებელი

    პირველ ფლეიერზე არ ირთვება და მესამე ფლეიერზე ჭედავს
    03 მარ 2023, 19:54
    პასუხი
  • სტუმარი ანანო
    0
    სტუმარი

    ძალიან მომეწონა მაგრამ ეს ბიჭი ძალოსანი ფერია კიმ ბოკ ჯუში უფრო მომწონს ვინც მეთანხმება დამიკომეთ რას ფიქრობთ თქვენ
    04 თებ 2023, 22:05
    პასუხი
  • Aniuni
    0
    მომხმარებელი

    ვაიმე რა ტკბილია ეს ბიჭი ❤️ ყველა ამის ფილმზე ემოციებით ვივსები?
    მადლობა თქვენ თარგმნისთვის ?
    31 იან 2023, 02:41
    პასუხი
  • takoo♡♡
    0
    მომხმარებელი

    ემოციებით სავსე სერიალია❤️‍?❤️‍? ფინალი გულს დაგწყვიტავთ და ბევრს გატირებთ მაგრამ ყურებათ ღირს... მოგანდომებთ რომ ცხოვრებაში თქვენც გამოსცადოთ ასეთი მეგობრობა.❤️❤️ძაან მინდოდა რო ბოლოს ერთად ყოფილიყვნენ და გული დამწყდააა??თარგმნისთვის მადლობა❤️❤️❤️
    13 იან 2023, 13:42
    პასუხი
  • ?? ARMY ELY??
    0
    მომხმარებელი

    აუ რა ძააან კარგი იყო ? სასიამოვნო საყურებელი იყო თან ბევრი რამ ვისწავლე ??
    06 იან 2023, 20:58
    პასუხი
  • park mari
    0
    მომხმარებელი

    <<<<3333
    01 იან 2023, 20:26
    პასუხი
  • სტუმარი კატო
    0
    სტუმარი

    არ ვიცი, ეს მართლა რა იყო, სავსე ემოციები... 

    უდიდესი მადლობა მთარგმნელს <3 <3 
    26 დეკ 2022, 17:18
    პასუხი
  • xattt
    0
    მომხმარებელი

    საუკეთესო დორამაა, მიუხედავად ფინალისა, ის გულს გაგითბობთ, ბევრსაც გაცინებთ და ბევრსაც ცრემლს მოგგვრით. მადლობა რომ გვითარგმნეთ  heart_eyes 
    26 დეკ 2022, 10:47
    პასუხი
  • momavali koreeli moqalaqe
    0
    სტუმარი

    რაააა ეს ბოლო სიტყვებიიი მოიცა მოიცა აქ რა ხდება ან ძაან კაი სერია იქნება შემდეგი ან ძაან ცუდი
    12 დეკ 2022, 22:49
    პასუხი
  • სტუმარი თეკლა
    0
    სტუმარი

    ვაიმეეეეეეე<3 მადლობააააააა<33333333333
    07 დეკ 2022, 14:22
    პასუხი
  • ანუკი
    0
    მთავარი ადმინისტრატორი

    მადლობა თქვენი მოთმინებისთვის ოქროებო, ჩემი დრამები თითქმის დავამთავრე და ამასაც მალე დავამთავრებ ⭐️
    06 დეკ 2022, 12:57
    პასუხი
  • რენი
    0
    სტუმარი

    Nini davitadze, გეთანხმები აბსოლუტურად. კარგად მესმის მთარგმენელებისს შრომა და მეც მოკრძალებით ვითმენ და ველოდები დასრულებას. არ მიაქციოთ ნეგატივ და უადგილო კომენტარებს. 
    02 დეკ 2022, 15:23
    პასუხი
  • Tskiti
    0
    სტუმარი

    მადლობა გახმოვანებისთვის?
    28 ნოე 2022, 22:53
    პასუხი
  • Nini davitadze
    0
    სტუმარი

    2much4you,უმადურობასაც საზღვარი აქვს არ მოგწონს ლოდინი დაახვიე უყურე ინგლისურად ბლიადდ აქ არავინ არარის ვალდებული რომ თარგმნოს მადლობა გაქვს გადასახდელი მაშინ ამ დორამის ქართულად ყურება თუ გინდა,მარტო შენ კიარ იცდი  აქ ყველა ველოდებით მოთმინების უნარი იქონიე და ვინ გითხრა რომ მაგდენის უფლება გაქვს გადაიხადე მაშინ ფული და პირველი ამ დორამას თარგმნიან ვიაიპ დორამასავით,მე არაფერ შუაში ვარ მაგრამ ვერ ვიტან ასეთ უმადურ და გაუმაძღარ ხალხს თითს მისცემ ხელს მოგაჭამსო ტყუილად კიარაა ნათქვამი
    28 ნოე 2022, 21:32
    პასუხი
  • Ozen
    0
    მომხმარებელი

    თემას ვწერ ხოლმე ამხელას, მარა ის უფრო აზრიანია განსხვავება ეგაა;)
    27 ნოე 2022, 22:51
    პასუხი
  • მერიემი
    0
    ადმინისტრატორი

    2much4you, კარგი ))
    27 ნოე 2022, 22:41
    პასუხი
  • 2much4you
    0
    მომხმარებელი

    მერიემი, ამხელა კომენტარი რომ დამიწერე, გგონია რამე აზრიანი თქვი? :(( თუ არ გსიამოვნებს მაყურებლის ან “ირონიული” კომენტარი, ან რაიმეზე მათი უკმაყოფილო რეაქცია, შეგიძლია მთარგმნელობას თავი დაანებო და სხვა საქმე აკეთო, ისეთი სადაც ნერვებს დაიმშვიდებ. მსგავს რაღაცას რომ იწყებ, კონკრეტულად მთარგმნელობას, უნდა გაითვალისწინო აზრთა სხვადასხვაობა სულ იქნება და ვიღაცა შეიძლება რამით უკმაყოფილო იყოს, ყველა ვერ დაგეთანხმება ყოველთვის და მით უმეტეს უნდა იცოდე როგორ ელაპარაკო მაყურებელს, როცა ამდენ ხანს ალოდინებ მაშინ განსაკუთრებით, ან ვის ირონიულობაზე მელაპარაკები რანაირი მეტაფორული სიტყვებით გაქვს პასუხი გაცემული? წლებია ამ საიტს ვიყენებ და ზუსტად მაგიტომ გავაჟღერე პირველი შემთხვევა არ არის - მეთქი. ეგ პრობლემა “შიდა სამზარეულოში” ხუთი თვე გაგრძელდა თუ რას მეუბნები? რავი აღარ გვყავსო მთარგმნელებიო, დრო არ გვაქვსო.. თუ მიატოვა იმ კონკრეტულმა მთარგმნელმა დორამა წინასწარ ხო უნდა იფიქროთ, რომ შეიძლება რამე მსგავსი მომხდარიყო ან რას მამადლი “ისევ თქვენ გამო, ჩვენი საქმე არ იყო მაგრამ მაინც ვთარგმნით” ჩემი პრობლემაა? მადლობას ელოდები თუ რა გინდა ;3 ხო ზუსტადაც სხვა დორამებს იღებთ სათარგმნად და სხვებს არ ამთავრებთ, იცი რამდენი ხანია ამ საიტზე ვუყურებ სერიალებს?  გავიგე ეგ თქვენი “პრობლემა” თავიდან გელოდებოდით მაგრამ რავი საზღვარი აქვს ლოდინს და პრობლემასაც. ისე ნუ საუბრობ, თითქოს დორამები მარტო ამ საიტზე იდებოდეს, ინგლისურადაც ვუყურე ბევრს სანამ თქვენ თავი მოაბით, მაგრამ ამ დორამას ყურება ქართულად მინდა, რა პრობლემა გაქვს “^^” კომენტარის წაშლა კი არა მე ის გამიკვირდა საერთოდ რომ არ დამბლოკე, როგორც გჩვევიათ. ვიღაცა საწინააღმდეგო აზრს რომ გამოთქვამს ბლოკავთ, ალბათ ახლაც იგივე მოხდება, ან ისევ უაზრო “ქამბექი” გექნება. აქ კომენტარების წერას ჯობია დორამები თარგმნო, ან ახლავე დამბლოკე და დამშვიდდები.  
    27 ნოე 2022, 21:56
    პასუხი
  • მერიემი
    0
    ადმინისტრატორი

    2much4you, როცა შიდა სამზარეულოზე წარმოდგენა არ გაქვთ, ასეთი ირონიული ტონის კომენტარების წერას აზრი არ აქვს ^^ შემეძლო წამეშალა, მაგრამ გპასუხობთ. როცა დრამას რაღაც "პრობლემა აქვს" სანამ დაიწყებთ მსგავსი კომენტარის დაწერას, მანამდე ინფორმაციის მოძება სცადეთ. იქნებ ის პრობლემა, რაც გაწუხებთ, უკვე აიხსნა, ან ჯგუფში, ან აქვე, კომენტარებში? შეხედეთ მთარგმნელებს, მათ აღებულ პროექტებს, და ნუღარ იტყვით, 'ჯერ ერთი არ დაგიმთავრებიათ და მეორეს ნუ იღებთ'. არ ავიღებთ, და ვერარც დატკბებით დრამების მრავალფეროვნებით ^^ ამ დრამას რაც შეეხება, მეათასედ ვხსნით, რომ სხვა მთარგმნელთა გუნდთან გავიყავით, ჩვენი წილი დავასრულეთ და ველოდით მათ. დიდი ხნის ლოდინის შემდეგ, ისევ თქვენ გამო, მიუხედავად იმისა, რომ თავისი საქმეც საკმაოდ ჰქონდა, ადმინმა გადმოიბარა, და მოდით, სანამ 5 თვე იცდიდით, თოთო-თითო კვირაც მოიცადეთ ხოლმე ^^
    27 ნოე 2022, 17:23
    პასუხი
  • 2much4you
    0
    მომხმარებელი

    თავზე საყრელად გვაქვს საქმეები და ვერ მოვიცალეთო ;D ჯერ ერთი დორამა დაამთავრეთ, რაც უკვე გამოსულია და ახლების თარგმნა მერე დაიწყეთ, ერთადერთი არარის ეს დორამა რომელიც ესე მიაგდეთ. 
    27 ნოე 2022, 17:02
    პასუხი
  • hedoo
    0
    სტუმარი

    sabolood frangulenaze davasrule yureba ?madloba tqven gaweuli shromistvis mesmis rom did dros da energias moitxovs targmna ❤️❤️

    visac jer kureba ar dagiwkiat daelodet dasruldes da ise ukuret chemi rchevaa ?

    win saswauli 16 epizodi gelodebat ❤️❤️❤️

    axlaxans movrchi da iset emociabshi var ??
    27 ნოე 2022, 05:59
    პასუხი
  • ანუკი
    0
    მთავარი ადმინისტრატორი

    სტუმარი lela,
    ნეტა არ დაგეწყოთ :) კვირაში 1 სერია იდება, შეიძლება ზოგჯერ ეგეც არ მოესწროს. ბოლო პრიორიტეტია ეს დრამა ჩემთვის, იმიტომ გადმოვიბარე რომ დავასრულო ^_^
    27 ნოე 2022, 01:11
    პასუხი
  • მერიემი
    0
    ადმინისტრატორი
    ციტატა: 2much4you

    ამის გახმოვანება რატომ იყო ესეთი პრობლემა აქამდე? ://


    ძველ მთარგმნელებს დრო არ ჰქონდათ. ახლა გადმოვიბარეთ და დაიდება და დასრულდება აუცილებალდ.
    26 ნოე 2022, 19:44
    პასუხი
  • 2much4you
    0
    მომხმარებელი

    ამის გახმოვანება რატომ იყო ესეთი პრობლემა აქამდე? ://
    26 ნოე 2022, 16:19
    პასუხი
  • სტუმარი lela
    0
    სტუმარი
    ციტატა: anuki

    მეგობრებო ამიერიდან სერიალზე პასუხისმგებლობას ვიღებ მე და დავამთავრებ. ვერ დაგპირდებით რომ ყოველთვის შევძლებ კვირაში 1 სერიაზე მეტის დადებას რადგან ჩემი საქმეებიც თავზე მაყრია, მაგრამ თქვენი მხარდაჭერით ამას შევძლებთ! <3


    meateseriazevar ukve 5 dgea nawkvet nawkvet vukureb gtxov gaaxmovane?❤️

    netaardamewko kureba jer ?
    25 ნოე 2022, 01:14
    პასუხი
  • სტუმარი nika
    0
    სტუმარი

    uh rogorc iqna

    madloba 
    21 ნოე 2022, 01:19
    პასუხი
  • სტუმარი მარიამი
    0
    სტუმარი



    მეთორმეტე სერიაააა???
    20 ნოე 2022, 22:36
    პასუხი
  • liziqo
    0
    სტუმარი

    მეთორმეტე სერიას როდის დებთ?<3
    16 ნოე 2022, 22:15
    პასუხი
  • მსგავსი ფილმები
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 12
    დაცულია ყველა უფლება © 2020-2026