საუცხოო მორბენალი

აუ საოცარი იყო მე-11 სერიაა❤?ღმერთო კიდევ რამდენი დარჩააა?❤

ძალიან დიდი მადლობა თარგმნისთვის

miyvarxaaart

Martlac xelfasis chasaricxebi xart madloba tqvan saertod rom axmovanebt da debt 

სოლი და სონჯე შეყვარებულები იქნებიაანნ მარა არ ვიცი მერე რა მოხდებაა❤️?

წინ მაგარი სერიები იქნებაა იმედია სასარუკიც ბედნიერი იქმებაა❤️?

მე ზუსტად არ ვიცი მარა მგონი არა რადგან უკვე დაღამდა საერთოდ რატო ელოდებით ასე მალე ჯერ არც კი გამოსულა აცადეთ მთარგმნელებს ხალხო რა გჭირთ ესენიც ადამიანები არიან და ამათაც აქვთ ცხოვრება და მადლობები უნდა ვიყოთ რომ ამდენ დროს გვითმობენ და გვახარებენ და საერთოდ შეგვიძლია ვუყუროთ ქართულად რამეს და მოთმენის უნარი თუ არ გაქვთ შეწყვიტეთ ყურება რა გჭირთ რააა!!!! 

Au ki mec mainteresebs mteli dgea saitze shemovdivar cxraasjer shevamowme ukve?

adminis samadlobeli sms 

madloba admino chemi txovna rom gaitvaliwinet dzan didi madlobas gixdit madlieri var tqveni ❤️❤️??

საუკეთესო სერიალია ვინც გადაწყვტთ რო უყუროთ არ შეცდებით უმაგრესია❤️❤️

როგორ მინდა ბოლოსს ერთად დარჩნენნ ❤️ 

სულმოუთქმელად ველი

მართლა გირჩევთ რომ უყუროთ, ძალიან მაგარი სერიალია და ვფიქრობ 2024 წლის ერთ-ერთ საუკეთესო დრამებში შედის :3

ერთი სული მაქ როდის დაიდება ვიტანჯები იმაზე ფიქრით თუ რა მოხდება შემდეგზე ???

აღარ დავადასტურებ ამ კამათის კომენტარებს, თორემ, ხალხს სერიალზე აზრის გაგება რომ უნდოდეს, მხოლოდ ამ კინკლაობის კითხვა მოუწევს, სანამ იქამდე ჩავა, რაც აინტერესებს. თვითონ დაფიქრდით, "როდის დაიდება/მალე დადეთზე" კამათს, სერიალის სიუჟეტის განხილვა და კამათი არ ჯობია? წითელ გრაფას ადევნეთ თვალი. რაც იქ წერია, იმაზე მეტს ვერც გეტყვით და ვერც გავაკეთებთ. ჩვენც ძალიან გვაინტერესებს ეს სერიალი და რა ვქნათ, კორეაში მივიწეროთ, დროზე დაგვიდეთო? :დდდ ყველას გვაქვს ჩვენ-ჩვენი საქმე. ზოგს გადავდებთ, რომ მალე დაგიდოთ სერიები, მაგრამ ზოგს ვერა.ისიც გაითვალისწინეთ, რომ მაისია, სკოლის ბოლო პერიოდი და მთარგმნელებს თარგმნაზე გაცილებით მნიშვნელოვანი საქმეები აქვთ. <3

Minda komentari gavaketo, koreashi gamodis orshabats da samshabats da mtargmneli moclili ar aris rom egre targmnos, kide ramden dramas targmnian amis garda, yvelas ertnairad xo ver targmnian ara? Isinic adamianebi arain vin icis kide ras saqmeebi aqvs da ra problemebi, ubralod ar sheidzleba ese tu ar shegidzliat rom daelodot serias mashin nu daiwyebt yurebas, ar minda romelime cudad gamugot ubralod isinic Adamianebi arian mitxrait saiti romelic yvela dramas targmnis tundac tailandur an iaponur dramebs, ramodenime sheidzleba iyos mara aq ideva bevri drama da dakmayofildit imit rac gaqvt, aravis ar gayemebt sheurawyofas ubralod rom vkitxulobdi nervebi meshleboda da ar shemedzlo komnetari ar gameketebina

P.S. me kmayofili var am saitit warmatebebs gisurvebt da miyvarxart ❤️❤️ 

მაგ საიტზე მხოლოდ ინფორმაციები დევს და არა სერიები :)

ყველასთვის გასაგები უნდა იყოს ზემოთ წითელად რაც წერია,არ შეიძლება ადამიანების ასეთი დაუფასებლობა და აი პირდაპირი მნიშვნელობით თქვენი კომენტარებიდან გამომდინარე ზარმაცად წარმოჩენა.შეიძლება ამას არავინ მეკითხება მაგრამ არ შემეძლო ხაზი არ გამესვა ამისთვის.იმედია დანაშაული არ არის ამას რომ ვწერ❤❤

ანუ https://asianwiki.com/Main_Page არის საიტი სადაც ყველა აზიური სერიალების ინფორმაცია ამიტომ შეგიძლიათ უყუროთ კიდევ მაგრამ ინგლისურად

სოლის ბებიაზე მეც გული მიგრძნობს რომ რაღაც იცის?✨️

ხალხო როცა გამოვა სერია იმწამს რატო ელოდებით რომ გადათარგმნიან? არაუშავს თუ დღეს ვერ უყურებთ არცაა საჭირო დღესვე ჩართოთ, გათენდება ხვალინდელი დღე და მერე უყურეთ და ნუ ავალდებულებთ აქ ვინმეს.❤️

და ვისაც ყოველ კვირა იმის მოლოდინი გაქვთ რომ გამოსვლის დღეს ითარგმნება და მთარგმნელს ავალდებულებთ კიდეც,

GE90BG0000000537991066

ხელფასი ჩაგვირიცხეთ და გახადეთ მართლა ჩვენი ვალდებულება და სამსახური. უფასო მოხალისეს ურცხვად რომ ავალდებულებ, მგონი ცოტათი არასწოეია რავი :3 სხვა ადმინები თავშეკავებულები არიან მაგრამ მე რასაც ვფიქრობ, ყოველთვის პირდაპირ გეუბნებით და გეტყვით.

კარგია აზრია ჯობია ეგრე მოიქცე თორე ზოგნი მათგანი უმადურია და ვერ აფასებს თვენს შრომას❤️

რომ იცოდეთ, დავბლოკავ ყველას ვისაც რამე პრეტენზია ექნება დადების სიჩქარეზე ♥ ვისაც გიღირთ, გარისკეთ. არ ვაპირებთ იმასთან კამათს, ვისაც ჰგონია რომ დღეს გამოსული სერია უკვე ნათარგმნი რომ არაა, მთარგმნელის სიზარმაცეზე უსვამს ხაზს.

ისევ თქვენ ხართ მიზეზი, რომ თავს არ ვაკლავთ და გამოსვლიდან 3-4 საათში აღარ ვდებთ. რაც უფრო მეტს ვაკეთებთ თქვენთვის, მით უფრო გვაჯდებით თავზე და ყოველ კვირა მაგას არ უნდა განვიხილავდეთ კომენტარებში. მე კი სიამოვნებით დავბლოკავ ეგეთ ხალხს მაგრამ ისევ თქვენ მოგაკლდებათ, ჩვენ ათ კაცსაც იგივენაირად ვუთარგმნით ფილმებს და ათასსაც.

უკაცრავად, მაგრამ ცოტა თავშეკავება რომ იქონიოთ არა? დღეს გამოსულ სერიას წამებში ვერავინ დაგიდებთ და თუ დაგიდებთ კიდევ, ესე იგი მთარგმნელმა თქვენ გამო რაღაც საქმეები გადასწია და დრო გაითავისუფლა. არავინ არაა ვალდებული ორ საათში გითარგმნოთ სერია და კეთილი ინებეთ და პატივისცემა მაინც გამოიჩინეთ. ყოველ კვირა ვერ გითარგმნით წამი-წამზე და შეეგუეთ ამას. როცა შეგვიძლია, ვაკეთებთ ხოლმე და როცა არ შეგვიძლია არა. ისე ნუ მოიქცევით, რომ დროც რომ გვქონდეს და ვთარგმნოთ ეგ სერია ორ საათში, ასეთი საქციელების გამო, მერე რომ მოთხოვნილება და პრეტენზიები გიჩნდებათ გამოსვლიდან 2 საათში, სულ აღარ დავდოთ 1-2 დღე. 

ზრდილობა, პატივისცემა და შრომის დაფასება არ გაწყენთ და თუ არ შეგიძლიათ, სულ ნუ დაწერთ რაიმეს. პირველ რიგში სერიალის მთარგმნელი კითხულობს ამ კომენტარებს და იმაზე მეტად წყვეტთ გულს და უქრობთ ადამიანს მოტივაციას, ვიდრე თქვენ გგონიათ. ნახვამდის. 

auuuuuu wesit ukve unda gamosuliyo metertmete seria da ra wirs mtargmnels rato ar targmnis ver visveneb ise mainteresebs 11 seria da mteli dgis ganmavlobashi velodi targmnet ra gtxovt davitrigdit aq xalxi

Albat ertaderti var vinc am wyvilze ar gijdeba, nu ki miyvars es wyvili da minda rom ertad iyvnen, (sheidzleba spoileri iyos visac 8 seria naanxi ar aqvs) ertmanets rom akoces mteli interesit vuyurebdi, mindoda rom im momentshi ekocnat, tan is bichic mecodeba soli rom uyvars, vici rom ertad ver iqnebian, imedia eratad iqnebian soli da sonje, tiktokze vnaxe  shemtxvevit ragav videoebi spoileris da imedia egeti dasasruli ar eqneba ❤️❤️

აუ ხო მეეც ეგრე მგონია და მართლა ნერვების მომლელად იქცევ.აი ისე სონჯეს ასე მგონ რომ ძალიან უყვარს სოლი 15 წლის შემდეაგც რომ სოლზე ფიქრობდა და კიდევ სოლი რომ რაღაც დებილობებს ეუბნება ,,მე არ  მომწომხარ'' და ,,არ მიეჭვიანებია''-ო მაგის მერე კიდევ როგორ უნდა მოგწონდეს ადამიანი მარა სონჯეს მართლა ძალიან უყვარს.უი ხო,და კიდევ ხალხნო!(¡¡¡¡¡ცოტა სპოილერია ვისაც მე-10 სერია არ აქვს ნაყურებიი!!!!!!!!!!!)სონჯე და სოლი დაქორწინდებიან და უნდა დაქორწინდნენ!!!ექსკურსიაზე იმ კლასელმა რომ მითი მოყვა მაგის გამო,თან სოლის ძმაც და მეგობარიც ხომ დაქორწინდნენ მაგის გამო და იმედია სოლი რომ დაბრუნდება რამე არ შეიცვლება ძმის და მეგობრის შორის იმიტომ რომ მერე გამოვა სონჯეს და სოლის შორისაც შეიცვლება რამე,ალბათ.და კოდევ სოლის ბებია რაღაც საინტერესო ჩანს,სოლზე იცოდა ეტლით რომ მოძრაობდა და საათიც მაგას ეკეთა✨️??

ჯერ არც კი დადებულა ვიდეო და სუბები, რომ თარგმნა დავიწყოთ. ასე რომ ნუ დაელოდებით დღეს