ბორა! დებორა ქართულად / Bo Ra! Deborah, True To Love (2023) qartulad
ავტორიზაცია
  • სერიალები
  • დორამები
  • მინი/ვებ დრამები
  • თურქული სერიალები
  • სტატიები
  • მსახიობები
  • გადაცემები
  • არააზიური
  • LGBTQ+
  • ბიჭების სიყვარული
  • გოგონების სიყვარული
  • კატეგორიები
  • სათავგადასავლო
  • კომედია
  • რომანტიკა
  • დრამა
  • ფანტასტიკა
  • საოჯახო
  • თრილერი
  • მძაფრსიუჟეტიანი
  • საშინელება
  • ანიმაციური
  • საომარი
  • მელოდრამა
  • კრიმინალური
  • ისტორიული
  • მუსიკალური
  • დოკუმენტური
  • მისტიკა
  • ეროტიკული
  • ფსიქოლოგიური
  • ზებუნებრივი
  • სპორტული
  • სამედიცინო
  • სამეცნიერო ფანტასტიკა
  • თინეიჯერული
  • პოლიტიკური
  • ბიზნესი
  • ცხოვრებისეული
    • მთარგმნელები განრიგი ანიმაციების გამორთვა
    ბორა! დებორა
    —მოეწონა მაყურებლის შეფასება
    9 0
    18+
    ხართ 18 წლის ან მეტის?
    ეს კონტენტი განკუთვნილია მხოლოდ სრულწლოვანი მომხმარებლებისთვის.
    წვდომა შეზღუდულია
    ამ კონტენტის სანახავად უნდა იყოთ 18 წლის ან მეტის.
    აირჩიეთ სერვერი და სერია
    თუ ვიდეო არ ირთვება ან ჭედავს, ზემოთ აირჩიეთ სხვა სერვერი. სეზონი და სერია შეგიძლიათ აირჩიოთ ფლეერის ზედა ზოლიდან.
    K-pop area 558 30 12 07 Kpop_area22

    პირველი ქეი-პოპ მაღაზია საქართველოში

    Since 2019

    ბორა! დებორა

    2023 HD

    Bo Ra! Deborah, True To Love

    საკვანძო სიტყვები

    დეტალური ინფორმაცია

    წელი2023
    ხანგრძლივობადრო70 წთ
    სერიები14 / 14
    სეზონი1
    ასაკი15+

    დასრულებული

    141 383 ნახვა

    ორიგინალი დასახელებაBo Ra! Deborah, True To Love
    ქვეყანასამხრეთ კორეა
    არხიENA, TVING
    რეჟისორიLee Tae-gon
    თარგმანილეტი, მალი, Asia.com.ge

    სიუჟეტი

    სერიალი მოგვითხრობს იონ ბორას, ურთიერთობების ცნობილ ინსტრუქტორსა და წარმატებული რომანების ავტორის, და ლი სუ ჰიუკის, მომხიბვლელი, თუმცა სიყვარულის საკითხებში ნაკლებად გამოცდილი მამაკაცის, რომანტიკულ მოგზაურობას

    ჟანრი

    ტრეილერი

    ბორა! დებორა — ტრეილერი ოფიციალური ტრეილერი

    მსახიობები

    Yoo In-naYoo In-naYeon Bo-ra ("Deborah") Yoon Hyun-minYoon Hyun-minLee Su-hyeok Joo Sang-wookJoo Sang-wookHan Sang-jin Park So-jinPark So-jinLee Yu-jeong Hwang Chan-sungHwang Chan-sungNo Ju-wan Koo Jun-hoeKoo Jun-hoeYang Jin-ho Kim Ye-jiKim Ye-jiYeon Bo-mi Hong Hwa-yeonHong Hwa-yeonBang U-ri Lee Sang-unLee Sang-unYang Jin-u Kim Ji-ahnKim Ji-ahnIm Yu-ri

    კომენტარები 110

    დაწერე კომენტარი იყავი თავაზიანი და ნუ გაამჟღავნებ სიუჟეტს (სპოილერს)
    შედი ანგარიშზე, რომ კომენტარი შენი სახელით გამოჩნდეს
    Capricorn
    0
    მომხმარებელი

    "დაუმარცხებელი სიყვარულისთვის რაიმე სტრატეგია არ არსებობს". 💘
    05 თებ 2026, 20:56
    პასუხი
    Capricorn
    0
    მომხმარებელი

    უსაყვარლესი დორამაა <3 
    ძალიან მომეწონა ^_^ მადლობა გახმოვანებისთვის 😍💜
    05 თებ 2026, 20:44
    პასუხი
    მერიემი
    0
    ადმინისტრატორი

    დიახ❤️
    28 იან 2026, 18:58
    პასუხი
    Capricorn
    0
    მომხმარებელი

    ბედნიერი ფინალი აქვს?
    28 იან 2026, 17:31
    პასუხი
    nanka1995
    0
    მომხმარებელი

    მომეწონა! ცოტა დამღლელი იყო ბორას საქციელები მარა კარგი იყო მაინც
    14 ივნ 2024, 15:18
    პასუხი
    yùmi
    0
    მომხმარებელი

    Bolo seriaze var da arminda rom damtavrdees?
    07 დეკ 2023, 02:30
    პასუხი
    SAKURA???
    0
    სტუმარი

    მინდა რეჟისორს რაღაც შევუსწორო, დაშორებაში გამარჯვებული და დამარცხებული ყოველთვის არ არის, ზოგჯერ როდესაც ნამდვილი სიყვარულის გამო ხვდებოდნენ წყვილი ორივე დამარცხებული გამოდის დაშორების შემდეგ. დამარცხებაში იგულისხმება ის რომ ურთიერთობაში მხოლოდ ერთ ადამიანს სტკივა გული დაშორების გამო, როგორც ყველა დრამის მთავარი გმირები.?❤️ (ჯერ ბოლომდე არ დამიმთავრებია და იმედი მაქვს ეს ბორას არ უთქვამს??
    06 ნოე 2023, 22:32
    პასუხი
    SAKURA???
    0
    სტუმარი
    სტუმარი Mari,


    42?! 35-is ewera da???
    27 ოქტ 2023, 23:07
    პასუხი
    სტუმარი ანა
    0
    სტუმარი
    სტუმარი ანანო,


    სერიალის ზემოდან იისფერ რაღაცას ხომ ხედავ? მანდ დააწექით და გიჩვენებს
    01 სექ 2023, 05:29
    პასუხი
    სტუმარი Mari
    0
    სტუმარი

    ძაან კარგი იყოოო...არ მინდოდა დასრულებულიყო...❤️?❤️მადლობა თარგმნისთვისს???

    ისე ეს ქალი 42ის როგორ არის???
    24 აგვ 2023, 04:18
    პასუხი
    სალომმე
    0
    მომხმარებელი

    მადლობა ამ სერიალის თარგმნისთვის ?

    ნამ ჯივუს მსახიობისთვის სულ ასეთი როლები რატომაა? უკეთესს არ იმსახურებს? ასეთი ნიჭიერია, რომელიმე სერიალში მთავარი როლი უთამაშია? 
    21 აგვ 2023, 17:01
    პასუხი
    სტუმარი ხატია
    0
    სტუმარი

    დიდი მადლობა დრამის მთარგმნელს და საიტის ადმინისტრაციას საინტერესო და ამასთანავე გულში ჩამწვდომი სერიალის ხილვისათვის. მიყვარხართ ძვირფასებო  
    17 აგვ 2023, 21:54
    პასუხი
    სტუმარი ანანო
    0
    სტუმარი
    mariam0,


    გამარჯობა შეგიძლია მითხრა ფბზე რა გაწერია ? დაგიმატებთ♥️
    02 აგვ 2023, 01:21
    პასუხი
    მერიემი
    0
    ადმინისტრატორი
    mariam0,


    ჩვენ კორეულიდან არ ვთარგმნით, ინგლისურიდან/რუსულიდან ვთარგმნით. გააჩნია მთარგმნელმა რა ენა იცის და როგორაა სუბები ხელმისაწვდომი. თარგმნის სირთულე სერიალზეა დამოკიდებული. თარგმნის პროცესი მარტივი არაა, რა თქმა უნდა. უცხო ენის რაღაც დონეზე ცოდნა საჭიროა, მაგრამ უფრო მნიშნელოვანი ქართულია. მთავარია მშობლიურ ენაზე გადმოთარგმნილი სუბები კარგად დაალაგო ^^
    30 ივლ 2023, 18:38
    პასუხი
    mariam0
    0
    სტუმარი

    sheidzleba gkitxot ramdeni mtargmneki xart sul? an dznelia es targmna? koreuls vswavlob da mec minda rom vtargmno roca viswavli
    30 ივლ 2023, 05:00
    პასუხი
    Nini v
    0
    მომხმარებელი

    აუუ დასასრული რა საყვარლობა იყო ვტირიი???ლეტი და მალი სარანეთ!!
    28 ივლ 2023, 01:07
    პასუხი
    სტუმარი ნათია
    0
    მომხმარებელი

    ძალიან კარგი სერიალია ნამდვილად?
    27 ივლ 2023, 14:59
    პასუხი
    hea
    0
    მომხმარებელი

    madloba gaxmovanebistvis. dzalian kargi dramaa da yvelas vurchev yurebas, bevri ram viswavle Deborasgan. HWAITING BORA!
    27 ივლ 2023, 01:31
    პასუხი
    სტუმარი Salome
    0
    სტუმარი

    Dzalian sayvarlobaa??❤️❤️ madloba tqven targmnistvis❤️ yvelas girchevt rom uyurott❤️❤️?
    26 ივლ 2023, 23:40
    პასუხი
    მზე
    0
    სტუმარი

    მადლობა <3 საოცარია ამდენს რომ აკეთებთ ჩვენთვის <3
    26 ივლ 2023, 20:21
    პასუხი
    xattt
    0
    მომხმარებელი

    მადლობა ასეთი ღუნღულა და თბილი დორამის თარგმნისთვის. ძალიან ბევრი ცხოვრებისეული ფრაზებია და დამაფიქრებელიც. გირჩევთ აუცილებლად ნახოთ  heart_eyes 
    26 ივლ 2023, 14:43
    პასუხი
    სტუმარი თაკო
    0
    სტუმარი

    ძალიან საყვარლობა იყო ? ძალიან ძალიან დიდი მადლობა თქვენ თარგმნისთვის ? საუკეთესოებიი ხართ ?? ვგიჟდები თქვენზე ?? 
    26 ივლ 2023, 03:36
    პასუხი
    სტუმარი რუსო
    0
    სტუმარი

    აუუ ვგიჟდები თქვენზე??13სეეიას ვუყირე და შეგუებული ვიყავი რომ შეიძლებოდა ერთი კვირა მაინც მომიწევდა 14ზე ლოდინი და რას ხედავს ჩემი თვალები??მადლობა მადლობა თქვენ ??
    26 ივლ 2023, 01:28
    პასუხი
    hea
    0
    მომხმარებელი

    UKACRAVAAAAAAAAAD? BOLO KADREBZE MARTO ME GADDAMCDA DA CHAVQVESKNELDI? (bolo seriis nawyvetebis bolo kadrze)
    25 ივლ 2023, 15:49
    პასუხი
    Nini v
    0
    მომხმარებელი

    როგორ მომწონს♥️ თავიდან მეგონა მოსაწყენი სერიალი იქნებოდა მაგრამ პირიქით ძალიან საინტერესო და ჩამთრევია♥️მადლობა თარგმნისთვის?
    25 ივლ 2023, 13:03
    პასუხი
    სტუმარი Ani
    0
    სტუმარი

    Sxva fleershic dadet ra ??
    25 ივლ 2023, 11:13
    პასუხი
    სტუმარი salome
    0
    სტუმარი

    madloba targmnistvis heart_eyes 
    22 ივლ 2023, 20:21
    პასუხი
    სტუმარი ნინო
    0
    სტუმარი

    ❤️❤️
    21 ივლ 2023, 23:53
    პასუხი
    სტუმარი Salome
    0
    სტუმარი

    VAIMEEE DZAAN MAGARI SERIAAA MADLOBA TARGMNISTVIS ❤️❤️❤️❤️?
    17 ივლ 2023, 15:35
    პასუხი
    სტუმარი Ani
    0
    სტუმარი

    საოცარი სერიალია ველოდები 11სერიას???

    შეგიძლიათ hismineმეორე სეზონი რომ თარგმნოთ????
    10 ივლ 2023, 12:58
    პასუხი