ავტორიზაცია
წკრიალა საზამთრო
აირჩიეთ სერვერი და სერია
თუ რომელიმე ფლეერი გაუმართავად მუშაობს, აირჩიეთ ალტერნატიული ფლეერი. "ფლეერი 2"-შია მოთავსებული ალტერნატიული ფლეერები. სერიების გადმოსაწერად შეგიძლიათ გამოიყენოთ ფლეერი 1, ან ფლეერ 2-ში არსებული RPM-ს სერვერი.

წკრიალა საზამთრო

Twinkling Watermelon / Sparkling Watermelon
47 Meters Down: Uncaged (2019) on IMDb
ტრეილერი
წკრიალა საზამთრო
  • გამოსვლის წელი: 2023
  • რეჟისორი: Jin Soo-wan, Son Jeong-hyeon
  • გამომშვები: tvN
  • ქვეყანა: სამხრეთ კორეა
  • ხანგრძლივობა: 65 წთ.
  • სეზონების რაოდენობა: 1 სეზონი
  • სერიების რაოდენობა: 16
  • მთარგმნელი: ანუკი, ლეტი, Asia.com.ge
  • სტატუსი: დასრულებული
  • ჟანრი: დროში მოგზაურობა / დორამები / სუბტიტრებით / თინეიჯერული / დრამა / რომანტიკა / მუსიკალური
  • მოკლე აღწერა:

    2023 წელში იუნგიოლი მუსიკალური ნიჭით დაჯილდოებული სკოლის მოსწავლეა. მას გიტარაზე დაკვრა ძალიან უყვარს, მაგრამ პირველ ადგილას სწავლასა და ოჯახს აყენებს. ბიჭის მთელი ოჯახი სმენადაქვეითებულია, ამიტომ იუნგიოლი ერთადერთია, ვინც მათ გარესამყაროსთან აკავშირებს. ერთ დღეს იუნგიოლი იდუმალ მუსიკალურ მაღაზიაში შედის და შემთხვევით დროში მოგზაურობს. ბიჭი აღმოჩნდება 1995 წელში და ახალგაზრდა მამამისს, იჩანს შეხვდება - მამამისს წარსულში სმენის უნარი დაკარგული ჯერ არ აქვს!. საშინელება ისაა რომ იჩანს გულცივი ვიოლონჩელისტი, სეგიონი მოსწონს და არა ბიჭის მომავალი დედა! მომავალ მამამისთან ერთად იუნგიოლი ბენდს ქმნის, მაგრამ ეს საკმარისი იქნება მისი მომავალი მშობლების ერთმანეთთან დასაახლოვებლად?

    სტუმარი Tekla
    სტუმარი

    Ai ra kitxvebia too da  cve hionvuki dzaaan simpoa

    19 ივნ 2026, 19:13
  • რიტა
    სტუმარი

    მეც 26 აგვისტოსვარ და ქალშულუვარ

    27 მაი 2026, 15:23
  • SESILI
    მომხმარებელი

    dzalian momewona 💓

    07 მაი 2026, 16:46
  • სტუმარი sesili
    სტუმარი

    dzalian kargi serialia

    28 აპრ 2026, 00:13
  • სტუმარი ninasan
    სტუმარი

    ძალიან ძალიან კარგი იყო <3 ძალიან ბევრი რამის სწავლა შეიძლება ამ დრამდიდა, უკარგესი პერსონაჟები და უმაგრესი შესრულება <3 დიდი ხანია კორეული დრამები არ მინახავს და მიხარია რომ ისევ დავბრუნდი ასეთი დრამით   <3  მადლობა თარგმნისთვის <3

    15 აპრ 2026, 23:15
  • mao-mao
    მომხმარებელი

    აქამდე რატო არ ვუყურე ამ სერიალს ვერ ვხვდებიი😩 ძაააალიან მომეწნა ძაააალიან🥰 მე15 სერიამ დამაბნია ცოტა მაგრამ ბოლოს მაინც საყვარელი დასასრული იყო🥰 ძალიან ვისიამოვნე, საოჯახო მეგობრული და სიყვარულით სავსე სერიალია რომელსაც აუცილებლად უნდა უყუროთ🥰უდიდესი მადლობა თარგმნისთვის🤗❤️

    13 მარ 2026, 03:27
  • Asian_dorams_fan
    მომხმარებელი

    მე რატო დამიტოვა სიცარიელე ამ დრამამ? ყველაფერი 1 ეპიზოდში გაანადგურა😭 ნუ ჩემთვის ასეა...

    29 ნოე 2025, 19:30
  • Park Natalie
    მომხმარებელი

     უკვე ძალიან ბევრჯერ ვუყურებ ნუ მართლა ვეღარ ვწყდები ამ კდრამას კიდე ათასჯერ მომბეზრდება არცერთი კდრამა ძალიან მიყვარხართ ♥️♥️♥️♥️

    14 ნოე 2025, 17:30
  • სტუმარი Kato
    სტუმარი

    ნეტავ უსასრულო ყოფილიყოოო ძალიან კარგი იყო მადლობა

    უსასრულო ყოფილიყო ნეტავ მადლობაააა

    04 ოქტ 2025, 12:54
  • გვანცა
    სტუმარი

    ძალიან კარგი იყო, ბევრი ვიტირე, ბევრიც ვიცინე, მაგრამ ჩემთვის მაინც კარგად დასრულდა ერთ-ერთი საუკეთესო დორამა იყო რაც ნანახი მაქვს 😍 

    17 ივლ 2025, 04:34
  • ტტტტ
    სტუმარი

    მოკლედ უკვე ყველას ეცოდინება რო ყველა დორამის დასრულების შემდგე კომენტარს ვწერ თავიდან ეს სერიალი 1 და 2 სერიაში არმომეწონა და თავიგავანებე მაგრამ ვიდეოები რო მხვდებოდა და მეუბნებოდნენ კარგიაო ყურება დავიწყე იმდენს მეუბნებომდნენ კაი კაია ძაააან კაია და რაღაც ვერ ვიტყვი რომ ტყუილს ამბობდნენ ძალიან მაგარი სერიალია და 16 სერიაზე ბევრი ვიტირე მაგრამ კარჰი დასასრული მქონდა უბრალოდ მაინტერსესბს იჩანი ბოლოში მიხვდა ვინც იყო ეს ჰან იუნგილი თუ რაც ქვია დამავიწყდა დამიხვდა რომ მის ახალგაზრდობაში თავის ბენდში მონაწილეობდა ეს მაშინ მივხვდი კასეტა რო ხელში აიღო და კონცერტზე გაიღიმა ძაან. კაია ვიმედოვნებ 2 სეზონიც გამოვა ამ სერიალის წყალობით გიტარა შემიყვარდა და ვფიქრობ რომ ძალიან მომინდა მასზე დაკვრის სწავლა ერთერთ ოცნებად იქცა ეს და ვამაყობ საკუთარი თავით იმის გამო რომ ოცნებები რომლებიც მაქვს მჯერა და დიდი იმედი მაქვს რომ ეს ოცნებები აუცილებლად ამიხდება ძალიან მიყვარს და არვიცი რამოხდებოდა ჩვენ ვინც ამათ ვუყურებთ და ისინი ვინც არ უყურებენ და სძულთ დორამები მაინტერესებს რა შეგრძნება იქნებოდა პირიქით რომ ვყოფილიყავით აი ვერ ვიჯერებ რომ შესაძლოა არ შემყვარებოდა და შემძულებოდა მაგრამ იმაზე მეტად მიყვარს ვიდრე წარმოგიდგენიათ უმაგრესი სერიალია ჩემს ტოპ 10ეულში შედის მიხარია ასეთი სერიალები რომ არსებობს მადლობა რომ თარგმნით უმაგრესეი შთაბეჭდილება დამიტოვა მიყვარხართ ❤️🇰🇷🤍🇬🇪

    16 ივლ 2025, 12:02
  • Qeti14
    მომხმარებელი

    დიდი მადლობა გახმოვანებისთვის ,თქვენ რომ არა არ ვიცი მე რა მეშველებოდა❤️❤️🫶🏻.


    ბოლომდე იმედი მქონდა რომ ამ ბიჭს სმენა დაუბრუნდებოდა,მაგრამ მაინც კარაგდ დამთავრდა ბევრი კი ვიტირე🥲🥹❤️❤️


    [/hide]

    14 ივნ 2025, 03:35
  • მერიემი
    ადმინისტრატორი
    ციტატა: სტუმარი ნინი

    ძალიან მომწონს თქვენი გახმოვანებული სერიალები,მადლიერი ვარ რომ ახმოვანებთ და ჩვენთვის აკეთებთ ამას,მიყვარს kdrama-ები და როცა შემიძლია ქართულადაც ვუყურო ამას და მოვისმინო,გავიგო თუ რას ამბობენ ისინი,ძალიან ბედნიერი ვარ ამით. მიხარია რომ ამის გაგონება და გაგება შემიძლია. მიხარია რომ შემიძლია ქართულად,ჩემს მშობლიურ,და ჩემს ენაზე ვუყურო და გავიგო რას ამბობენ ისინი. სხვათაშორის ზოგიეტთი კორეული სიტყვა ქართულადაც ვიცი,თქვემი დახმარებით❤️ მადლობა.


    გვიხარია თქვენს გახარებას რომ ვახერხებთ ❤️

    09 ივნ 2025, 20:31
  • სტუმარი ნინი
    სტუმარი

    ძალიან მომწონს თქვენი გახმოვანებული სერიალები,მადლიერი ვარ რომ ახმოვანებთ და ჩვენთვის აკეთებთ ამას,მიყვარს kdrama-ები და როცა შემიძლია ქართულადაც ვუყურო ამას და მოვისმინო,გავიგო თუ რას ამბობენ ისინი,ძალიან ბედნიერი ვარ ამით. მიხარია რომ ამის გაგონება და გაგება შემიძლია. მიხარია რომ შემიძლია ქართულად,ჩემს მშობლიურ,და ჩემს ენაზე ვუყურო და გავიგო რას ამბობენ ისინი. სხვათაშორის ზოგიეტთი კორეული სიტყვა ქართულადაც ვიცი,თქვემი დახმარებით❤️ მადლობა.

    09 ივნ 2025, 19:51
  • მარიამი😊
    სტუმარი

    აუუუ მართალია თუ არა რო მეორე სეზონი გამოდისს????🥹✨

    01 ივნ 2025, 17:07
  • leka
    მომხმარებელი

    იმდენი ვიტირე რომ რავიცი. საოცარი სერიალია. 🥰 

    24 მაი 2025, 23:34
  • Sxchae
    სტუმარი

    ramdenjerac arunda vuyuro ar mbezrdeba🥹



    17 მაი 2025, 01:13
  • Manuki
    მომხმარებელი

    რა მე ამ kramaზე ვიტირეე არ ვიცი რა გულის ამაჩუყებელია და ძალიან სასიამოვნო საყურებელო ვგიჟდები უკვე ამ სერილაზე🥹 თქვენ კი მალობა რო ასე დაზარელათ თარგმით მადლობა🫶🏻🫶🏻

    10 მაი 2025, 19:21
  • Aniaghlemashvili
    სტუმარი

    Aiiii ar vici ra vtqvaa ubralod sauketeso dzaan bevri vibgavlee dzaan bevri vicine kidevaaac saocrebaaa SAD XART XALXI ROMELSAC ES KDRAMA AR MOGWONTTT?!!!

    24 აპრ 2025, 15:31
  • ნია metreveli
    სტუმარი

    dzaaaalian diiiiidi madlobaa! sauketeso k-dramaa, dagaspoilerebt, piradad me bolo seriaze 4-jer vitire magram dzalian kargi dasasruli aqvss ❤️ 

    13 აპრ 2025, 21:45
  • სტუმარი ანა
    სტუმარი

    ძალიან მაგარი კ დრამააა გიღცევთ უყუროთ💗 და გთხოვთ ეს გაახმოვანეთ la mutya de la section e ყველას გვინდა 🥰

    19 მარ 2025, 22:06
  • ანუშკი
    სტუმარი

    აუ ძაან საყვარლობა იყოო🥹🍉❤️

    მადლობაა❤️❤️🍉

    08 მარ 2025, 01:28
  • Nutsia
    მომხმარებელი

    მერამდენედ ვუყურე არ ვიცი. ყოველ ჯერზე ვიფშხალები. ვისაც არ უყურებია ნეტა სად არიან, ამას რომ ნახავენ მგონი სხვაგან აღარ გაიხედავენ <3~



    05 მარ 2025, 20:34
  • სტუმარი shin hae sun fan
    სტუმარი

    ძაააააააააააააააააააააააააააააააააააააააააააააააააააააააააააააააააან მაგარი იყოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოო




    02 თებ 2025, 23:32
  • სტუმარი Anuki
    სტუმარი

    Dzan didi madloba rom targmnet es kdrama dzan momewona girchevt uyurot❤️❤️

    19 იან 2025, 15:36
  • სტუმარი Army
    სტუმარი

    ამ kdramas უკვე მეორედ ვუყურე და ისევ ნასიამოვნები დავრჩი🥰ისევ ბევრჯერ ვიტირე და ვიცინე 😅 მადლობა გახმოვანებისთვის ❤️❤️❤️❤️(იმედი მაქვს ასეთი ტიპის უფრო მეტი kdrama დაიდება😊😊)



    14 იან 2025, 12:48
  • სტუმარი Army
    სტუმარი

    მიყვარს კორეული დრამერი ყურება


    14 იან 2025, 12:44
  • სტუმარი MARI
    სტუმარი

    დიდი ხანია ამ კდრამას ვუყურე უკვე და ძალიამ სასიამოვნო საყურებელია ნამდვილად მიყვარს.მადლობა გახმოვანებისთვის და სიყვარულისთვი🍥🍡

    05 იან 2025, 18:43
  • Tukina
    სტუმარი

    ვაიმეეე ცოტა გვიანია მაგრამმ ეხა დავასრულე და ძალიან მიხარია ძალიან მომეწონა და კარგია რომ ბედნიერად დამთავრდა მაგრამ იცით რა მჭირს ხოლმე რამე კდრამა ცუდად რომ მთავრდება მაშინ ძაან ტრამვირებული ვარ მაგრამ იგივე ნაირად ვარ როცა კარგად მთავრდებააა უბრალოდ რომ მიეჩვევი გგონია რომ შენც იქ ხარ და არ გინდა რომ დასრულდეს 🥹🫶🍉VIVA LA VIDA იცხოვრე ხანგრძლივი ცხოვრებით WATERMELON SUGAR🍉🤘🪄

    31 დეკ 2024, 03:02
  • K-drama lover🫶💝
    მომხმარებელი

    მეორედ ვუყურეებბბბბ მადლობა გახმოვანებისთვის🌟🤍


    16 დეკ 2024, 22:35