სიყვარული მეზობლად ქართულად / Love Next Door / 엄마친구아들 (2024) qartulad » გვერდი 3
ავტორიზაცია
სიყვარული მეზობლად
—მოეწონა მაყურებლის შეფასება
237 0
18+
ხართ 18 წლის ან მეტის?
ეს კონტენტი განკუთვნილია მხოლოდ სრულწლოვანი მომხმარებლებისთვის.
წვდომა შეზღუდულია
ამ კონტენტის სანახავად უნდა იყოთ 18 წლის ან მეტის.
აირჩიეთ სერვერი და სერია
თუ ვიდეო არ ირთვება ან ჭედავს, ზემოთ აირჩიეთ სხვა სერვერი. სეზონი და სერია შეგიძლიათ აირჩიოთ ფლეერის ზედა ზოლიდან.

დეტალური ინფორმაცია

წელი2024
ხანგრძლივობადრო70 წთ
სერიები16 / 16
სეზონი1
ასაკი15+

დასრულებული

483 081 ნახვა

ორიგინალი დასახელებაLove Next Door / 엄마친구아들
არხიtvN
რეჟისორიYu Je-won
თარგმანიმალი, თიკა, Asia.com.ge

სიუჟეტი

ჩვე სუნჰიო და ბე სოკრიუ ბავშვობიდან იძულებულნი იყვნენ დრო ერთად გაეტარებინათ, რადგან მათი დედები მეგობრობენ. წლების შემდეგ ისინი ერთმანეთს შემთხვევით ხვდებიან, როგორც ზრდასრულები. ჩვე სუნჰიო წარმატებული და საკმაოდ ცნობილი არქიტექტორია, რომელიც ყოველ მხრივ უნაკლოა, ხოლო ბე სოკრიუ უმუშევარია, რომელმაც სამსახური დატოვა. სახალისო და გასართობი ამბავი მეგობრობიდან მტრობამდე, ხოლო მტრობიდან - სიყვარულამდე.

ტრეილერი

სიყვარული მეზობლად — ტრეილერი ოფიციალური ტრეილერი

კომენტარები 425

დაწერე კომენტარი იყავი თავაზიანი და ნუ გაამჟღავნებ სიუჟეტს (სპოილერს)
შედი ანგარიშზე, რომ კომენტარი შენი სახელით გამოჩნდეს
სტუმარი Lizi
სტუმარი

gtxovt drawing closer gaaxmovanet🌻❤️


19 ოქტ 2024, 16:05
პასუხი
kookolov_
მომხმარებელი

uhhhh didi madloba targmnistvissss!!!

16 ოქტ 2024, 15:00
პასუხი
სტუმარი ანნა
სტუმარი
მერიემი,

16 seria kviras iqneba??🫶

15 ოქტ 2024, 21:35
პასუხი
მერიემი
ადმინისტრატორი
სტუმარი Mari,

დავდეთ პირველი სერია ^^

14 ოქტ 2024, 22:43
პასუხი
სტუმარი მარი
სტუმარი

Miyvarxarttttt da madloba gaxmovanebistviss 🤍🤍

14 ოქტ 2024, 22:42
პასუხი
სტუმარი Mari
სტუმარი

Famili by Choice თარგმნეთ რა,მადლობა გახმოვანებისთვის❤

14 ოქტ 2024, 22:32
პასუხი
მერიემი
ადმინისტრატორი
სტუმარი likuna,

წერია ინფოში. 16

14 ოქტ 2024, 22:06
პასუხი
სტუმარი Nutsa
სტუმარი
ციტატა: სტუმარი კატო
სტუმარი Nutsa,

აუ ხო ეგ მეც მინდა 


❤️😄

14 ოქტ 2024, 21:36
პასუხი
სტუმარი likuna
სტუმარი

მთლიანობაში რამდენი სერიაა?

14 ოქტ 2024, 21:26
პასუხი
სტუმარი Nutsa
სტუმარი
ციტატა: მერიემი
სტუმარი Nutsa,

შეიძლება, ზუსტად ვერ გეტყვით ჯერ

მადლობა პასუხისთვის🌹❤️❤️

14 ოქტ 2024, 19:06
პასუხი
სტუმარი კატო
სტუმარი

გთხოვთ family by choice თარგმნოთთ 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

14 ოქტ 2024, 16:13
პასუხი
სტუმარი კატო
სტუმარი
სტუმარი Nutsa,

აუ ხო ეგ მეც მინდა 


14 ოქტ 2024, 16:12
პასუხი
სტუმარი Xatia
სტუმარი

madloba targmnistvis ❤️

14 ოქტ 2024, 15:00
პასუხი
სტუმარი ანნა
სტუმარი
სტუმარი Diko,

Ki zaan kaia🤍

14 ოქტ 2024, 14:49
პასუხი
მერიემი
ადმინისტრატორი
სტუმარი Nutsa,

შეიძლება, ზუსტად ვერ გეტყვით ჯერ

14 ოქტ 2024, 14:34
პასუხი
სტუმარი Nutsa
სტუმარი

ძალიან მომწონს ეს სერიალი. და შემხვდევით "family by choice "ს ხომ არ თარგმნით??

14 ოქტ 2024, 14:29
პასუხი
სტუმარი Diko
სტუმარი

კარგია რომ ვუყურო?

14 ოქტ 2024, 12:58
პასუხი
შინ ჰესონი
მომხმარებელი
anuki,

ხალხნო შეიგნეთ რომ ერთ საათიანი ფოლმის თარგმნა არც ისე ადვილია და როგორც ახერხებენ ისე თარგმნიან ერთდროულად ყველაფერს ვერგააკეთებენ და მადლობა თქვით რომ საერთოდ უკვე ამდენი სერია არის ნათარგმნი დასვენებაც სჭირდებათ😌

14 ოქტ 2024, 11:12
პასუხი
სტუმარი Barbare
სტუმარი

მეც😭🥺

14 ოქტ 2024, 03:30
პასუხი
სტუმარი ანნა
სტუმარი

1 seriac da morca??miwirs gamomsvidobeba ratomgac🥹🤍

13 ოქტ 2024, 22:54
პასუხი
სტუმარი ანნა
სტუმარი

Ro semovwdi patara bavsvivit gamixarda axli seriebii🥹❤️‍🩹

13 ოქტ 2024, 22:54
პასუხი
სტუმარი ანნა
სტუმარი

Ro semovwdi patara bavsvivit gamixarda axli seriebii🥹❤️‍🩹

13 ოქტ 2024, 18:21
პასუხი
სტუმარი ანნა
სტუმარი

შემდეგს მოუთმენლად ველი🥹❤️‍🩹

13 ოქტ 2024, 02:17
პასუხი
K-drama lover🫶💝
მომხმარებელი

აუუ რით ვერ დაიდოო😭😭


12 ოქტ 2024, 21:24
პასუხი
ანუკი
მთავარი ადმინისტრატორი
სტუმარი ზიზი,
ხოდა ზუსტად იმას გეკითხებით, ჩემს დაწერილ კომენტარში სად დაინახეთ ან სინაგლე, ან აგრესია და ან დამადლება :დ მართლა ვერ ვხვდები და დამეხმარეთ დანახვაში რომ გავიგო.
ეს დრამა განრიგით არასდროს იდებოდა, საერთოდ არასდროს. ყოველთვის ეწერა რომ ამა და ამ დღეში გამოდიოდა კორეაში და მერე ჩვენ როცა გვეცალა, მაშინ დაიდებოდა აქ. თუ გგონიათ, რომ იმის შეხსენება რომ მთარგმნელებიც ადამიანები არიან და ამ საქმეს აკეთებენ თავისუფალ დროს აგრესია ან დამადლებაა, ისწავლეთ ინგლისური და დაისვენებთ თქვენც და დავისვენებთ ჩვენც იმ ხალხისგან, რომლებიც არარსებულ დაპირებებზე პასუხს გვთხოვს. :)
ასევე, "ნორმალურ პასუხს" რომ გვთხოვ, ნორმალური პასუხი უკვე ათასჯერ რომ გაგეცით და მაინც ერთი და იგივეს გვეკითხებით, როდის დაიდება და როდის დაიდებაო, ჩვენ კი არა, ანგელოზსაც ამოუვა ყელში. ელემენტარული ქვემოთ ჩასვლა და ძველი კომენტარების წაკითხვა რომ ეზარება ზოგს, ჩვენც არანაირი ვალდებულება არ გვაქვს ვინმეს ველოლიავოთ. რა ენერგია და "აგრესიაც" მოდის კომენტარის ავტორისგან, იმ ტონით ვუპასუხებთ ჩვენც.
12 ოქტ 2024, 19:53
პასუხი
სტუმარი ზიზი
სტუმარი
ციტატა: anuki
სტუმარი ზიზი,

და 1 კვირა დიდი დროა? მთარგმნელები სტუდენტები და მოსწავლეები არიან, თავიანთ დავალებებს და ვალდებულებებს ვერ გადადებენ გვერდით იმისთვის, რომ სერიები უფრო მალე თარგმნონ.

ამას არც ვითხოვ ვინმემ რამე გადადოს. პასუხის გაცემა ნორმალურად უნდა ისწავლოთ და არა აგრესიით. აქ ვცდილობ ცოტა სუბტიტრებით კორეული ენა ვისწავლო და იმიტომ ვუყურებ. პლიუს ამას გეწერათ ადრე, რომ სერიები შაბათ-კვირას გამოდის კორეაში და საიტზე ორშაბათს და სამშაბათს დაიდებოდა. ასეთ ნაგლ დამოკიდებულებას მართლა სჯობს ინგლისურად ვუყურო. 


12 ოქტ 2024, 19:45
პასუხი
kookolov_
მომხმარებელი
სტუმარი მერიემი,

au xoda sxva saitebic tu arsebobs wadi da iq uyure! madlobeli iyavi saertod ro targmnina, am saitze yurebas aravin gexveweba da chveulebrivad shegidzlia sadme sxvagan uyuro! tu ver itmen kide inglisuri da koreuli iswavle da mase uyure

12 ოქტ 2024, 15:13
პასუხი
სტუმარი მარი
სტუმარი

ხალხო რა იყო? რა დაგემართად? მესმის რომ გინდათ მალე რო გამოვიდეს თქვენზე ნაკლებათ არც მე ველოდები მაგარამ,მთარგმნელებიც ადამიანები არან რობოტები კი არა. 

11 ოქტ 2024, 19:19
პასუხი
სტუმარი tata
სტუმარი

ხალხო როდის დაანებებთ თავს წუწუნს მოგწონთ რაიმე და გადაუხადეთ მადლობა მთარგმნელებს არ მოგწონთ და გაიარეთ აი თვითონაც რომ დაფიქრდეთ სამსახური და სწავლა ისედაც შრომა ტევადია რასაც ჩვენი დროის უმეტესი ნაწილი მიაქვს ეს პროცესი კი მათთვის მეორე სამსახურივითაა არარის საჭირო კომენტარები როდის დაიდება მალე თარგმნეთ სხვებთან უკვე დევს და ასეთი უმადური პოსტები თუ მოთმენა არ შეიძლიათ ნუ დაიწყებთ მიმდინარეს თუ არადა დაელოდეთ თარგმნას მოთმინებით თქვენი ნეგატიური კომენტარებით მთარგმნელებს უქვეითებთ მოტივაციას და საერთოდ დაფიქრთდით სანამ რამეს დაწერთ და წარმოსთქვამთ ზოგჯერ 1 სიტყვა საკმარისია იმისთვის რომ სხვას მთელი დღე ჩაუშხამდეს.       

მადლობა asia.com.ge-ს და მის მთელ ჯგუფს გაწეული შრომისთვის საუკეთესოები ხართ 🥰🥰🥰🥰

11 ოქტ 2024, 17:29
პასუხი
ანუკი
მთავარი ადმინისტრატორი
სტუმარი მერიემი,

დამადლება სად დაინახეთ ჩემს პასუხში? :დდ იმის აღნიშვნა რომ მთარგმნელებს პირადი ცხოვრებაც აქვთ და ყოველთვის დროულად ვერ იცლიან რაღაცის გასაკეთებლად, მგონი დამადლება არაა რავი. რეკლამებიდან რას ვიღებთ თქვენი აზრით? მართლა მაინტერესებს რა გგონიათ თქვენ, რეკლამებიდან აღებული თვეში 50-100 ლარს 5-10 მთარგმნელი იყოფს და პლუს საიტის ხარჯებიც თავისით იფარება?

ისიც სასაცილოა ჩვენ რომ გვეუბენბი გვამადლიო და მეორე წუთში იმუქრები, წავალთ და სხვაგან ვუყურებთო :დდ მიბრძანდით და უყურეთ სხვაგან თუ არ მოგწონთ ჩვენი დამოკიდებულება, ჩვენი მუშაობის კულტურა ან ჩვენი გაკეთებული საქმე. კარგად ვიცით სხვა საიტების არსებობის შესახებ და ისიც ვიცით ჩვენ და სხვები რა ენერგიას და შრომას ვდებთ ამ საიტების შესანარჩუნებლად. შორიდან ლაპარაკი და მუქარა ძაან ადვილია, როცა აზრზე არ ხარ შიდა სამზარეულოში რა ხდება.

11 ოქტ 2024, 12:35
პასუხი