სიყვარული მეზობლად

xalxo iqoniet motmineba da madlobeli iyavit rom yoveli valdebulebebis gareshe mtargmnelebi ase wvaloben da titirebs adeben!!! tu motmena ar shegidzliat, shegidzliat rom koreuli an inglisuri iswavlot da ise uyurot.

iswavle koreuli da axmovane ramdenic gagixardeba, shemdeg kide sheqmeni sakutari saiti da dade, bolostvis ki aitane amdeni komentari romelic drois gamonaxvas da seriebis rac sheidzleba male dadebas. am serials ar aqvs ganrigi da tu ver itmen shegidzlia mashin uyuro roca yvela seria gaxmovandeba. 

mgoni garkvevit weria serialis qvesh rom seriali koreashi gamodis shabat kvira da saitze mashin daideba roca targmnian. targmna da shemdeg subitirebis dadeba ori wutis saqme ar aris, ar arian valdebulebi chvens kmayopilebaze iaron, madlobeli unda iyo ro saertod saiti sheqmnes da targmnian, tan im mizezit rom chven davkmayopildet. arc me mixaria rom seriebs mashin ver vnaxulob roca saitze shemovdivar magram, amxela saqmes rom aketeben egec xo dasapasebelia?! pativi ecit sxvis mushaobas da tu ver itment da cnobismoyvareobas ver axshobt dadeqit da tqvenit targmnet da mere subitirebi daadet!!!

ესეც რაღაც ახალია ალბათ. ''წაკბენა'' და შემდეგ თავზე ხელის გადასმა. ათობით კომენტარი დაიწერა, მთარგმნელებისგან და ადმინებისგან, კიდევ რამდენი უნდა დაიწეროს, რომ გაიგოთ???  შაბათ-კვირას რატომ ელოდებოდით? ვინმემ ახსენა, როდის დაიდებოდა სერია? 

მადლობა ''რჩევისთვის'' იქნებ დაგვხმარებოდით და ბარემ თქვენ გეთარგმნათ სერიები. თან ჩვენი გესმით და თან არა, ეს ნამდვილად გაუგებარია. 

იმდენად დიდი აგრესია მოდის ზოგადად თქვენი მხრიდან, რომ ყველანაირ სურვილს გვიკლავთ. წინა კვირას გაგახსენებთ, შაბათ-კვირას გამოსული სერიები, რომ ორშაბათს და სამშაბათს დაიდო, მაშინ რა პანიკაში ჩავარდით და ახლა, რომ ასეთ აგრესიას ავლენთ სულაც არ არის გასაკვირი. მნიშვნელობა არ აქვს თქვენთვის, ერთი დღე გადასცდება, თუ ერთი კვირა, მაინც ასე იქცევით. თარგმნა ორი წუთის საქმე ნუ გგონიათ თქვენ, ბევრი მუშაობა სჭირდება, რომ თქვენამდე მოვიდეს. 

ბევრჯერ ყოფილა ისეთი შემთხვევა, რომ გამოსვლიდან ზედმეტად გვიან დაგვიდია ამ სერიალის სერიები? არა, ამიტომ თქვენგან მხოლოდ გაგებას ვითხოვთ, მაგრამ უკმაყოფილების და ლანძღვის მეტს ვერაფერს ვიღებთ.

უკვე ასჯერ ნათქვამს კიდევ ერთხელ გაგიმეორებთ. შაბათ-კვირას კი გამოდის სერიები, მაგრამ გამოდის გვიან, ასევე იმასაც გეტყვით, რომ კონკრეტულად ამ სერიალს ბევრი სუბტიტრები აქვს, რაც იმას ნიშნავს, რომ დრო სჭირდება.

მადლობა, ნახვამდის;))

მსგავსი რამ არასდროს გვითქვამს და არც ეგ დაპირება მოგვიცია თქვენთვის:)) შეეშვით ახალ-ახალი უაზრო რაღაცების მოგონებას;)

უკაცრავად მაგრამ თქვენ თვითონ თქვით რომ შემდეგ სერია სანამ დაიდება ინგლისურად იქამდე დავდებთ ინგლისურადო მართალია ცოტა ეს ჩვენი ბრალიცაა ნეგატიური კომენტარების გამო მაგრამ თქვენი ნათქვამი უნდა შეასრულოთ

სადაცაა ჭკუიდან შევიშლები გახმოვანების დღიდან ვუყურებ და ლოდინი მკლავს მადლობა რომ ახმოვანეებთ ველოდები ახალ სერიებს მოუთენლად სანამ ბოლომდე არ შევიშალე

mesmis tkveni da vafasebt tkven shromas darwmunebuli var sxvebic. kvirashi erti seria chemi azrit sakmarisia tan ertsaat naxevriania, mesmis rom cudi grafiki gaqvt magram tu icit rom cudi grafiki gaqvt da seriebs ver dadebt mashin gaafrtxilet mainc, rogoria aba shabat kviras elodebode da magdrosac rom ar idebodes. me shemidzlia lodini da mesmis tkveni tkvenc adamianebi xart magram didi pasuxismgebloba gmartebt roca saits hqmnit. me rcevas gadzlevt da memgoni amashi gasabrazebeli araferia. nu mainc tkveni nebaa rodis dadebt da rogor, tkveni saqmis tkven icit.❤️

12 სერიას ველიიი :))

დიდი მადლობა ❤️🩷იმედია რომ 12 სერიაც მალე გამოვა 🤍🩷🤍🩷

დიდი მადლობა. საუკეთესოები ხართ.  🧡 

რჩევების მიცემა ნამდვილად კარგად გამოგდით. გილოცავთ<3 მაგრამ ცხოვრებაში ყველაფერს ვერ დაგეგმავ  ნებისმიერ დროს შეიძლება გამოჩნდეს რაღაც გადაუდებელი. როცა უნივერსიტეტი ან სკოლა გაქვს არასდროს იცი როდის მოგცემენ დავალებას ან პრეზენტაციას რომ ერთი თვით ადრე გაითვალოსწინო და დაგეგმო. მანამ სანამ სხვებს საყვარელ რჩებენს მისცემთ მათიც გაითვალისწინეთ♥️რამენაირად როგორ უნდა გამონახონ დრო თუ არ აქვთ?

ამ კომენტარს იმიტომ გიდასტურებთ, რომ გითხრათ - არ ვადასტურებთ კომენტარებს, სადაც სხვა საიტის დარეკლამება ხდება. შეიძლება თქვენ პირდაპირ რეკლამა არ გაქვთ გულში და ხალხს ურჩევთ უბრალოდ, მაგრამ ჩვენთან ასეთია წესი. და ნუ გაგიკვირდებათ. სხვა საიტებზე, რომ ახსენონ ჩვენი საიტი იმავე კონტექსტში, რომელშიც თქვენ ახსენებთ, არც ისინი დაადასტურებენ და ძალიან ნორმალური ამბავი იქნება. ბევრი კომენტარი არ დაგიდასტურეთ და გვეგონა მიხვდებოდით.

ეხლა კარგად გიყვართ და გუშინ და იმის წინ ლამის გინება დაუწყეთ😀  ძაან საუკეთესოები ხართ თიკა მალი მიყვარხართ !!💚

ხალხო ****** უყურეთ 

დაიდო ხალხო დაწყნარდებით ახლა???

mesmis tkveni da vafasebt tkven shromas darwmunebuli var sxvebic. kvirashi erti seria chemi azrit sakmarisia tan ertsaat naxevriania❤️ nu ratkmaunda vic usaqmuradaa da meti saqme araaqvs cud komentarebs giweren. da ratkmaunda 1 seria ar yofnit.😀

უღრმესი მადლობა🤍საუკეთესოები ხართ🌷🤍

🥰 მადლობააა 💗 💋 

მიყხედავად თქვენი გადატცირთული გრაფიკისა მაინც გაგვიხმოვანეთ🩷დიდი მადლობა🩷

მიყხედავად თქვენი გადატცირთული გრაფიკისა მაინც გაგვიხმოვანეთ🩷დიდი მადლობა🩷

წლებია თქვენი მაყურებელი ვარ და ვიცი როგორი პასუხისმგებლიანები ხართ, მადლობა რომ ეს საიტი შექმენით და ჩვენ ადამიანებს ვინც კორეული და ასევე ინგლისური კარგად არ ვიცით გვიმარტივებთ ყველაფერს🤍 სხვებს ნუ მოუსმენთ თქვენმა ერთგულმა მაყურებლებმა ვიცით რომ მსგავსი რამ თქვენს საიტზე იშვიათია 🤍 და ვისაც მოთმენა არ შეგიძლიათ მიბრძანდით და უყურეთ სხვაგან ან კორეული გახმოვანებით😍

Me piradad zdalian miyvarxart da chemtvis zdalian mnishvlenovania es saitii❤️me piradad mesmis tqveni radgan tqvenc adamianebi xart da tqvenc gaqvt problemebi aseve gaqvst skolebi/universitetebi/samsaxuri,gisurvebt warmatebebs da ar aqvs mnishvneloba seria 3 tu 4 dgeshi daideba mtavaria ro daidebaa❤️❤️gtxovt moitminot da aseve gavugot mtargmnelebss❤️❤️

კი ეგ ეგრეა, ყველას უყვარხარ როცა სერიას უსაფრდები, საჯდომზე იხევი რომ სერია გამოსვლის დღეს დადო საიტზე, მაგრამ ყველა გლანძღავს როცა ადამიანური ფაქტორის გამო ვერ ახერხებ გამოსვლიდან 1-2 დღეში სერიის დადებას. ზუსტად მანდ ჩანს ზოგიერთი "მოსიყვარულე მაყურებლის" ნამდვილი სახე, რომელსაც ჩვენი ჯანმრთელობა და პირადი დრო ფეხებზე ჰკიდია. სხვა რა დასკვნა გამოვიტანო, როცა ყოველთვის ასეთი ამბავია პოპულარული სერიალების თარგმნის დროს. ასეთი ხალხის გამო როგორ დავხუროთ საიტი როცა ზოგი ადამიანი მართლა პატივს გვცემს და მოთმინებით გველოდება ყოველთვის.

მეგობრებო ყველას აქვს პირადი ცხოვრება არავის არ შეუძლია მთელი დღეები იჯდეს და სერიები ახმოვანოს მითუმეტეს როცა სასწავლო პროცესი სკოლა და უნივერსიტეტი დაიწყო ამასთანავე შეიძლება სამსახურიც კი ასე რომ ცოტა ზრდილობა იქონიეთ ნახეთ არის თუ არა დადებული თუ არ არის შეგიძლიათ დაელოდოთ და პრეტენზიებით არ გაივსოთ კომენტარებში 

მთარგმნელი რომ დაჯდეს და გაახმოვანოს (რასაც გახმოვანება არ ჰქვია სხვათაშორის, ჩვენ ვთარგმნით და არ ვახმოვანებთ), მაშინ ვინმე სხვამ უნდა ისწავლოს ან იმუშავოს მის ნაცვლად და ხართ მოხალისე რომ ეგ გააკეთოთ?

უი, მადლობა რჩევისთვის. უბრალოდ არ ვიცი, ასეთ კომენტარს სხვანაირად როგორ ვუპასუხო... ძალიან კარგად ვიცი, რომ უნდა გამოვნახო დრო, მადლობა რომ მითხარით<33 უკვე ძალიან სასაცილო ხდება სიტუაცია, როცა მალევე ვდებთ გვლოცავთ და გიყვარვართ, როცა რამე პრობლემა იქმნება მაშინ კი გვასწორებთ მიწასთან და სწორედ ეგეთ დროს ვხვდებით ხოლმე, რომ ჩვენი ბრალია, რომ ვაკვდებით ხოლმე სერიებს და ღამეებს ვათენებთ:დდ

chemi azrit unda gamonaxot dro ramenairad. tu aset saits qmnit dro mainc unda gadaanawilot da gamonaxot tan arc shabt kviras axmovanebt. mainc didi madloba rom axmovanebt magram chemi rcevaa dro gamonaxot❤️❤️

👍🏻 ხალხო გაიგეთ უბრალოდ გაჩუმდით და მოითმინეთ 1კვირაზე მეტია ვუცდი მაგრამ არაფერი არ დამიწერია ჩემთვის ვუცდი უბრალოდ შემოვდივარ და ვნახულობ თუ დევს იქნებ თქვენც ესე მოიქცეთ და ზრდილობიანად მოითმინოთ აქ თქვენს მოსაწევად  არ მუშაობენ და თქვენი კაპრიზების შესატანად.;⁠)