კარგი ბიჭი

ძალიან მომწონს და არ მინდა ერთი სერიის ასე მალე დამთავრება და რა ვქნაა😭🥹🩵 მადლობა რომ თარგმნით,ვერ ვითმეენ,მაგრამ მადლიერი ვარ რომ თარგმნით ასერომ ყოველ შაბათამდე დავიცდი,მადლობა🌺🌟

Ara martla dzaan bevri saiti vici iqac vuyureb xolme dramebs magram es martla gansakitrebulia sauketeso xarisxi da martla mteli gulit natargmnia me martla ar mesmis eseti xalxis saertot imistvis var madlobeli rom es saiti arsenobs am saitis gareshe kdramebis ver vuyurebdi da saertot albat chemi cxovreba sxvanairi iqneboda yvelas madloba vinc amsferoshi xrat🥰🥰😘😘❤️❤️😍😍😚😚

მადლობა გახმოვანებისთვის , ვაფასებ თქვენს შრომას. ✨ ასევე ბოდიში იმ ადამიანების ნაცვლად ,ვისაც დროის და უანგარო შრომის დაფასება არ შეუძლიათ 🫶🏻

მადლობა თარგმნისთვის 🥰❤️

მადლობა გახმოვანებისთვის 🥰💗

ტკბილი ლუკმა დღის ბოლოს.მიყვარხართ😘😘

Madloba gaxmovanebistvslis da tqveni tavdaudebeli shromistvis martla dzalian miyvarxart❤️❤️❤️da pativs gcemt aseti ugulo adamianebis sityvebs ar mousminot da aketet tqveni saqme mteli gulit da sulit🩷🩷

არა მეც ეგრე მგონია ძალიან მეცოდება 

დონჯუ მარტო მე მეცოდება? რაღაცნაირად მგონია რომ ყველა ზედმეტად უხეშად ექცევა და კიდევ უამრავი მიზეზია🫤🙃❤️

მარიამ და Hanna საბედნიეროდ თქვენნაირი მაყურებელი გვაძლებინებს ❤️ მადლობა გამხნევებისთვის. 🫰

პ.ს. სორი, აღარ დავარეფლიე, თორემ იქცა კილომეტრიან დიალოგად 😭

მეცინება ხალხს რამხელა პრეტენზიები აქვს 😆 მთარგმნელებო, ვისაც არსად გვეჩქარება, მათ ნუ დაგვჩაგრავთ გთხოვთ. 😭 პატარა გამოცდილება მაქვს და ვიცი როგორი შრომატევადი და დამღლელი საქმეა თარგმნა. თუ ვერ ასხვავებთ, ამ საიტზე ყველაზე ხარისხიანი ნათარგმნი დრამები იდება და ხარისხის მისაღებად დროა საჭირო. ცოტა მეტი თანაგრძნობა გამოიჩინეთ, მარტო სასურველის მიღებაზე რომ ფიქრობთ, ცხოვრება ასე არაა მოწყობილი 😁 თუ ფიქრობთ, რომ 4-5 დღიანი ინტერვალები სერიებს შორის ბევრია, დროის აღქმის უნარი საერთოდ არ გქონიათ, სორით 😁 

როგორც თქვენი პროფილიდან გავიგე თქვენ მერიემი ხაართ, გთხოვთ  ასეთი უსირცხვილო ადამიანის კომენტარების გულს ნუ გაიტეხთ, მომწონს ის როგორი პასუხისმგებლობით ეკიდებით ამ საქმეს მიუხედავად დაკავებული გრაფიკისა🥰🥰დარწმუნებული ვარ არიან ადამიანები რომლებიც თქვენით ძალიან კმაყოფილები არიან ისევე როგორც მე😍ასეთ კომენტარებზე უბრალოდ თავი არც უნდა შეიწუხოთ და გული არ უნდა გაიტეხოთ,,,🥲.....

ხალხო შეიგნეთ ამ ადამიანებსაც ყავთ ოჯახის,,  ამ ადამიანებსაც აქვთ საკუთარი ცხოვრება, მხოლოდ იმისთვის რომ თქვენამდე კარგად გახმოვანებული სერია მოიტანონ ღამეებს ვერ გაგითევენ,, 🙂.. მათაც სჭირდებათ დასვენება, და მაგ საყვედურებით სავსე კომენტარების წერას შეგიძლიათ ელემენტარული მადლობა მაინც უთხრაათ.....

  მერიემ მიყვარხაარ და მიყვარს ყველა ის მთარგმნელი ,მადლობა✨️✨️

ანუ წამებს გვითვლით? დრამას ორი მთარგმნელი ჰყავს. ჩემი სერია დაგიდეთ. მეორე მთარგმნელი თარგმნის და როცა დაასრულებს დაგიდებთ. რატომ გვახსნევინებთ. კარგად ვიცით რო კორეაში გამოსულია, სხვანაირად ვერც მესამე სერიას ნახავდით. როცა გვცალია, მაშინ ვთარგმნით. ხომ არ გინდათ ჩვენი გრაფიკი ჩაგაბაროთ? რომ იცოდეთ, ამ საყვედურებით საერთოდ ვერ გვეხმარებით, პირიქით. ვინც მშვიდად და ადეკვატურად გველიდება, მას არაფერი სჭირს, ცოცხლები და ჯანმრთელები არიან, დრამასაც იმავე ინტერესით ელიან, როგორც თქვენ. ასე რომ თქვენც მოიცადეთ და წიხლს ნუ გვაჭერთ. კომენტარებს ნუ გადავავსებთ არასაჭირო საყვედურებით და კამათით. 

იცით რაა, შეგიძლიათ ხანდახან მთარგმნელების გრაფიკსაც გადახედოთ და მიხვდებით როგორი დაკავებულებიც არიან, და ეგრე უხეშად აღარ ილაპარაკებთ, ან დაელოდეთ სერიის გახმოვანებას ან საერთოდ არ უყუროთ!

არც ვამბობ რომ რობოტები ხართ მაგრამ ამდენი ადამიანი გიცდით და ვხდები რომ ვერ იცლით და ვერ ახერხებთ დადებას მაგრამ ცოტა მალე რომ ქნათ არა? და კი ვხედავ წითელ გრაფასაც და ასევე შიგ რაც წერია ბრმა არ ვარ მაგრამ ამდენი ხანია უკვე დადებულია სერიები კორეაში და გელოდებით. გავიგეთ მხოლოდ მე არა ყველამ გავიგეთ რომ ვერ იცლით და სხვა საქმეებიც გაქვთ მაგრამ აი მაგალითად ახლა დავწერე წინა კომენტარი და მაშინვე მიპასუხეთ და არ ჯობდა ამ დროში გადაგეთარგმნათ? დავიჯერო საერთოდ არ გცალიათ? წამითაც ვეღარ იცლით? 

წითელ გრაფაში გვიწერია რომ როცა ვთარგმნით, მაშინ დავდებთ. ეს რა ტონია. რას ნიშნავს ოდესმე. სამი დღის წინ დაიდო მესამე სერია და არა საუკუნის წინ. კვირაში ორი სერია გამოდის და მომდევნო ახალ სერიებამდე გამოსულებს ვთარგმნით. ვერ გადავდებთ ჩვენს საქმეებს მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენც ძალიან გვინდა მალე დავდოთ. მარტივია როცა უცბად უყურებ ახალ სერიას და ისიამოვნებ, მაგრამ თავზე რომ გაყრია საქმე და პარალელურად უშველებელი სერია გაქვს სათარგმნი, არც ისე მარტივია. კვირაში ორი სერია გამოდის, და ჩვენც კვირაშიბორ სერიას ვდებთ. რა არის აქ გაუგებარი. ყოველთვის ვერ მოვახერხებთ გამოსვლიდან მეორე დღეს დადებას, რობოტები არ ვართ.

ოდესმე დადებთ მეოთხე სერიას?

დიახ, გამოსულია და როცა ითარგმნება დაიდება. გვიწერია წითელ გრაფაში.

4ე სერია გამოსულია? 

სხვა ბრაუზერით სცადეღ ან გაასუფთავეთ ისტორია. ჩვენი მხრიდან არ აქვს პრობლემა, ყველა ფლეიერი ჩვეულებრივ ირთვება.

ჭედავს და ზოგ ფლრეილერს არ თავს

საიტზე ლომებს ვეღარ ვწერ 🥹

ჩვენც გვიყვარხართ ამას რომ ამჩნევთ ❤️ განსაკუთრებით სასიამოვნოა მსგავსი სიტყვების წაკითხვა მას მერე, რაც "თქვენი სუბტიტრები ვის სჭირდება" კომენტარებს კითხულობ :დდდ ❤️

ხო ძაან ბევრი საიტები არსებობს, სადაც შემიძლია რომ ვუყურო ამ k-dramebs მარა აიი თქვენ ხართ საუკეთესოები, ყველანაირად მოწესრიგებული და მოსახერხებელი საიტია, ძაან მიყვარხართ❤️❤️❤️

გვიწერია წითელ გრაფაში.

4 male iqneba tu shemdeg shabat kviras?

რამდენიმე წუთში.

Gamarjoba ramden xanshi dadebt 3serias?