კარგი ბიჭი

პირველი სერია გვიდევს უკვე ❤️

უკვე თორმეტი სერიაა გამოსული მეცამმეტეც სადაცაა დაიდება. იმედია მალე ვნახავთ ქართული სუბტიტრებით.მოუთმენლად ველოდები😭❤️

აუ შემთხვევით სოჩოს რაიონის თარგმნას ხოარ აპირებთ?

არა ხო პრეტენზია და რამე კი არ მაქვს მარა უბრალოდ რო თქვით რო რაც გამოსულია დევსო მაგიტო.

არა არ ვგეგმავთ სამწუხაროდ

ჩემო კარგო, 10 სერია დიდი ხანია დევს. 11-12 სერიები გუშინ და გუშინწინ გამოვიდა და ცოტას თუ დაგვაცდით, ვთარგმნით.

რავი მე_10,11,12 გამოსულია და არ დევს.

რაც გამოსულია ყველა გვიდევს ჩემო კარგო. მომდევნო კვირაშიც ორი დაიდება. კვირაში ორი სერია გამოდის, ჩვენც ორს ვდებთ.

ისე ახლო მომავალში "spring of youth" ამის თარგმნას არ აპირებთ??

მადლობა თარგმნისთვის

იმ კვირაში 3სერია დაიდება?რადგან ამ კვირას 2სერია არ დაიდებულა??

მადლობა თარგმნისთვის და ველოდები შემდეგს.

მადლობა გაწეული შრომისთვის❤😘❤😘

საიტზე დრამის ინფორმაციას უნდა გაეცნოთ ხოლმე, სანამ გვისაყვედურებთ. სერიალი მიმდინარეა. ახლა გამოდის, კვირაში ორი სერია და ლოგიკურია, ორზე მეტს ვერც ჩვენ დავდებთ 🙂

11 სერიას როდის დადებთ ერთი კვირაა რაც აღარ დეფთ უკვე

გამოსულია მემგონი 11სერია და ვკვდები ისე ველოდები ძალიან დიდი მადლობა ამ სეეიალის თარგმნისთვის და ხო იქნებ მოახერხოთ ხვალ ან დღეს დადება😭😭🥹🫶🏻

მიმდინარეა დრამა. ახლა გამოდის. ჯერ არ დასრულებულა ამიტომ ჩვენც არ ვიცით.

ინგლისური სუბტიტრები ორიგინალ ვიდეოს მოჰყვება და იმიტომ იდება შედარწბით მალე ინგლისურად. ჩვენც მაგას ველოდებით ხოლმე რომ ვთარგმნოთ.

არა არა არ მითხოვია დღეს დადეთთქო ვერც მოახერხებდით დღესვე უბრალოდ გამიკვირდა ინგლისურად რომ იდო და ამიტომ ვიკითხე❤️არასწორად არ გაიგოთ

ხომ არ იცით როგორი დასასრული აქვს?❤️

დიდი ალბათობით კი, თუ რამე არ შეიცვალა ❤️

ჩემო კარგო, სადაცაა დამთავრდება სერიალი, ჩვენ კი ყოველ კვირას ერთსა და იმავეს გვახსნევინებთ. დრამა კორეაში გამოდის შაბათ კვირას, ჩვენი დროით 8 საათზე. სათარგმნი ვიდეო და სუბები ხელმისაწვდომია ხოლმე დაახლოებით ერთ საათში ან უფრო გვიან. ყველა სერიას მინიმუმ 800-900 სუბი აქვს (სათარგმნი წინადადება). გამოსვლის დღესვე 1. ვერ მოვასწრებთ თარგმნას დაფორმატებას ატვირთვას. 2. არ ვართ ვალდებულები ჩავუსაფრდეთ, როცა სხვა საქმეებიც გვაქვს. კვირიდან კვირამდე ისედაც ვდებთ გამოსულო ორივე სერიას. 8 საათზე გამოდის კორეაში და ჩვენს საიტზე. ეს თუ წაიკითხე, ის ვეღარ დაინახე, რომ დავწერე გამოსვლის დღეს არ ელოდოთთქო? 😆

აბა? ანუ მოხალისედ დიდი სიამოვნებით დაგეხმარებოდით)სუბტიტრებში

• law and the city-ს გახმოვანებას აპირებთ?

Inglisurad ukve desv 11 seria da twven xo twvit ro sagamos 8 saatze daideba chveni droito ase wavikitxe qveda komentarshi da tu inglisurad devs?

imedia amasac planktonivit dasasruli ar eqneba...

ვერა. ჯერ არც გამოსულა დრამა. ჩვენი დროით 8 საათზე იდება. გამოსვლის დღეს არ დაელოდოთ ხოლმე. ❤️

გამარჯობა დღეს შეძლებთ დადებას?❤️

ჩემთან უჩვენებდა და მაგიტო ვთქვი ინგლისურად გამოსულიათქო. 

არა ჩემო კარგო. 10 სერიაა გამოსული და ათივე ნათარგმნი გვაქვს. ახალი სერიები შაბათ-კვირას გამოდის. ანუ 11 შაბათს გამოვა, ზეგ. 

ინგლისურს უკვე გამოშვებულიაქვს 11 სერია და მაგიტომ ვიკითხე🤷🏻‍♀️ და თუ ინგილისურად გამოუშვეს ესეიგი გამოსულია კორეაში და ამიტომ ვთქვი. 

გადახედეთ ხოლმე სერიალის ინფორმაციას და არ მოგიწვეთ ამდენი ბოდიშები 🤣 გვიწერია წითელ გრაფაში, რომ ახალი სერიები შაბათ-კვირა გამოდის. ჩვენ როცა ვთარგმნით დავდებთ. ჯერ არ გამოსულა ახალი სერიები